Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber) of 10 December 2002.#Dr. Karl Thomae GmbH v Commission of the European Communities.#Medicinal products for human use - Regulation (EEC) No 2309/93 - Community marketing authorisation - Regulation (EC) No 542/95 - Variation of the terms of the authorisation - Name and package layout of the medicinal product.#Case T-123/00.

Records

Official record CELEX 62000TJ0123 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 December 2002. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber) of 10 December 2002.#Dr. Karl Thomae GmbH v Commission of the European Communities.#Medicinal products for human use - Regulation (EEC) No 2309/93 - Community marketing authorisation - Regulation (EC) No 542/95 - Variation of the terms of the authorisation - Name and package layout of the medicinal product.#Case T-123/00.

  judgment · EN · 10 December 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Prvostupanjskog suda (peto vijeće) od 10. prosinca 2002.#Dr. Karl Thomae GmbH protiv Komisije Europskih zajednica.#Predmet T-123/00.

  judgment · HR · 10 December 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• 2002 m. gruodžio 10 d. Pirmosios instancijos teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Dr. Karl Thomae GmbH prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Byla T-123/00.

  judgment · LT · 10 December 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča prve stopnje (peti senat) z dne 10. decembra 2002.#Dr. Karl Thomae GmbH proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Zadeva T-123/00.

  judgment · SL · 10 December 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Esimese Astme Kohtu otsus (viies koda), 10. detsember 2002.#Dr. Karl Thomae GmbH versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Kohtuasi T-123/00.

  judgment · ET · 10 December 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a cincea) din data de 10 decembrie 2002.#Dr. Karl Thomae GmbH împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Regulamentul (CEE) nr. 2309/93 - Regulamentul (CE) nr. 542/95.#Cauza T-123/00.

  judgment · RO · 10 December 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Първоинстанционния съд (пети състав) от 10 декември 2002 г.#Dr. Karl Thomae GmbH срещу Комисия на Европейските общности.#Регламент (ЕИО) № 2309/93 - Регламент (ЕО) № 542/95.#Дело T-123/00.

  judgment · BG · 10 December 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudu prvního stupně (pátého senátu) ze dne 10. prosince 2002.#Dr. Karl Thomae GmbH proti Komisi Evropských společenství.#Věc T-123/00.

  judgment · CS · 10 December 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts erster Instanz (Fünfte Kammer) vom 10. Dezember 2002.#Dr. Karl Thomae GmbH gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Humanarzneimittel - Verordnung (EWG) Nr. 2309/93 - Genehmigung für das Inverkehrbringen in der Gemeinschaft - Verordnung (EG) Nr. 542/94 - Änderung der Bedingungen der Genehmigung - Bezeichnung und Aufmachung der Verpackung des Arzneimittels.#Rechtssache T-123/00.

  judgment · DE · 10 December 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale di primo grado (Quinta Sezione) del 10 dicembre 2002.#Dr. Karl Thomae GmbH contro Commissione delle Comunità europee.#Medicinali per uso umano - Regolamento (CEE) n. 2309/93 - Autorizzazione all'immissione sul mercato comunitario - Regolamento (CE) n. 542/95 - Modifica dei termini dell'autorizzazione - Denominazione e presentazione dell'imballaggio del medicinale.#Causa T-123/00.

  judgment · IT · 10 December 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu pierwszej instancji (piąta izba) z dnia 10 grudnia 2002 r.#Dr. Karl Thomae GmbH przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Rozporządzenie (EWG) nr 2309/93 - Rozporządzenie (WE) nr 542/95.#Sprawa T-123/00.

  judgment · PL · 10 December 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Πρωτοδικείου (πέμπτο τμήμα) της 10ης Δεκεμβρίου 2002.#Dr. Karl Thomae GmbH κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Φαρμακευτικά προϊόντα για ανθρώπινη χρήση - Κανονισμός (ΕΟΚ) 2309/93 - .δεια κυκλοφορίας στην κοινοτική αγορά - Κανονισμός (ΕΚ) 542/95 - Τροποποίηση των όρων της αδείας - Ονομασία και συσκευασία του φαρμακευτικού προϊόντος.#Υπόθεση T-123/00.

  judgment · EL · 10 December 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Vijfde kamer) van 10 december 2002.#Dr. Karl Thomae GmbH tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Geneesmiddelen voor menselijk gebruik - Verordening (EEG) nr. 2309/93 - Communautaire vergunning voor het in de handel brengen - Verordening (EG) nr. 542/95 - Wijziging van de voorwaarden van de vergunning - Benaming en verpakkingsvorm van het geneesmiddel.#Zaak T-123/00.

  judgment · NL · 10 December 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (viides jaosto) tuomio 10 päivänä joulukuuta 2002.#Dr. Karl Thomae GmbH vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Ihmisille tarkoitetut lääkkeet - Asetus N:o 2309/93 - Markkinoille saattamista koskeva lupa - Asetus N:o 542/95 - Luvan muuttaminen - Lääkkeen nimi ja pakkauksen ulkoasu.#Asia T-123/00.

  judgment · FI · 10 December 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (il-Ħames Awla) ta' l-10 ta' Diċembru 2002.#Dr. Karl Thomae GmbH vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Regolament (KEE) Nru 2309/93 - Regolament (KE) Nru 542/95.#Kawża T-123/00.

  judgment · MT · 10 December 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Pirmās instances tiesas spriedums (piektā palāta) 2002. gada 10.decembrī.#Dr. Karl Thomae GmbH pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Lieta T-123/00.

  judgment · LV · 10 December 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal de première instance (cinquième chambre) du 10 décembre 2002.#Dr. Karl Thomae GmbH contre Commission des Communautés européennes.#Médicaments à usage humain - Règlement (CEE) nº 2309/93 - Autorisation de mise sur le marché communautaire - Règlement (CE) nº 542/95 - Modification des termes de l'autorisation - Dénomination et présentation d'emballage du médicament.#Affaire T-123/00.

  judgment · FR · 10 December 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Quinta Secção) de 10 de Dezembro de 2002.#Dr. Karl Thomae GmbH contra Comissão das Comunidades Europeias.#Medicamentos para uso humano - Regulamento (CEE) n.º 2309/93 - Autorização de colocação no mercado comunitário - Regulamento (CE) n.º 542/95 - Alteração dos termos da autorização - Denominação e apresentação da embalagem do medicamento.#Processo T-123/00.

  judgment · PT · 10 December 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Az Elsőfokú Bíróság (ötödik tanács) 2002. december 10-i ítélete.#Dr. Karl Thomae GmbH kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#T-123/00. sz. ügy.

  judgment · HU · 10 December 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Quinta) de 10 de diciembre de 2002.#Dr. Karl Thomae GmbH contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Medicamentos para uso humano - Reglamento (CEE) n. 2309/93 - Autorización de comercialización comunitaria - Reglamento (CE) n. 542/95 - Modificación de los términos de la autorización - Denominación y presentación del embalaje del medicamento.#Asunto T-123/00.

  judgment · ES · 10 December 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdu prvého stupňa (piata komora) z 10. decembra 2002.#Dr. Karl Thomae GmbH proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Vec T-123/00.

  judgment · SK · 10 December 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Förstainstansrättens dom (femte avdelningen) av den 10 december 2002.#Dr. Karl Thomae GmbH mot Europeiska kommissionen.#Humanläkemedel - Förordning (EEG) nr 2309/93 - Gemenskapsgodkännande för försäljning - Förordning (EG) nr 542/95 - Ändring av villkoren i godkännandet - Läkemedlets namn och utformningen av dess förpackning.#Mål T-123/00.

  judgment · SV · 10 December 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Dom afsagt af Retten i Første Instans (Femte Afdeling) den 10. december 2002.#Dr. Karl Thomae GmbH mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Humanmedicinske lægemidler - forordning (EØF) nr. 2309/93 - EF-markedsføringstilladelse - forordning (EF) nr. 542/95 - ændring af betingelserne for tilladelsen - navn og udformning af lægemidlets emballage.#Sag T-123/00.

  judgment · DA · 10 December 2002

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.