European Union · Record · TJ
CELEX 62000TJ0169
Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber) of 26 February 2002.#Esedra SPRL v Commission of the European Communities.#Public contract for the supply of services - Day nursery management services - Principle of non-discrimination - Contract notice - Contract documents - Reasons stated for decision not to award contract - Misuse of powers.#Case T-169/00.
Introduced
26 February 2002
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
26 February 2002
Records
Official record CELEX 62000TJ0169 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 26 February 2002. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber) of 26 February 2002.#Esedra SPRL v Commission of the European Communities.#Public contract for the supply of services - Day nursery management services - Principle of non-discrimination - Contract notice - Contract documents - Reasons stated for decision not to award contract - Misuse of powers.#Case T-169/00.
Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber) of 26 February 2002.#Esedra SPRL v Commission of the European Communities.#Public contract for the supply of services - Day nursery management services - Principle of non-discrimination - Contract notice - Contract documents - Reasons stated for decision not to award contract - Misuse of powers.#Case T-169/00.
judgment · EN · 26 February 2002
Presuda Prvostupanjskog suda (peto vijeće) od 26. veljače 2002.#Esedra SPRL protiv Komisije Europskih zajednica.#Predmet T-169/00.
judgment · HR · 26 February 2002
Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (il-Ħames Awla) tas-26 ta' Frar 2002.#Esedra SPRL vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Kawża T-169/00.
judgment · MT · 26 February 2002
Wyrok Sądu pierwszej instancji (piąta izba) z dnia 26 lutego 2002 r.#Esedra SPRL przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Sprawa T-169/00.
judgment · PL · 26 February 2002
Rozsudek Soudu prvního stupně (pátého senátu) ze dne 26. února 2002.#Esedra SPRL proti Komisi Evropských společenství.#Věc T-169/00.
judgment · CS · 26 February 2002
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a cincea) din data de 26 februarie 2002.#Esedra SPRL împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Cauza T-169/00.
judgment · RO · 26 February 2002
Sodba Sodišča prve stopnje (peti senat) z dne 26. februarja 2002.#Esedra SPRL proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Zadeva T-169/00.
judgment · SL · 26 February 2002
Решение на Първоинстанционния съд (пети състав) от 26 февруари 2002 г.#Esedra SPRL срещу Комисия на Европейските общности.#Дело T-169/00.
judgment · BG · 26 February 2002
Pirmās instances tiesas spriedums (piektā palāta) 2002. gada 26.februārī.#Esedra SPRL pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Lieta T-169/00.
judgment · LV · 26 February 2002
2002 m. vasario 26 d. Pirmosios instancijos teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Esedra SPRL prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Byla T-169/00.
judgment · LT · 26 February 2002
Az Elsőfokú Bíróság (ötödik tanács) 2002. február 26-i ítélete.#Esedra SPRL kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#T-169/00. sz. ügy.
judgment · HU · 26 February 2002
Arrêt du Tribunal de première instance (cinquième chambre) du 26 février 2002.#Esedra SPRL contre Commission des Communautés européennes.#Marché public de services - Services de gestion d'une crèche - Principe de non-discrimination - Avis de marché - Cahier des charges - Motivation de la décision de non-attribution - Détournement de pouvoir.#Affaire T-169/00.
judgment · FR · 26 February 2002
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (viides jaosto) tuomio 26 päivänä helmikuuta 2002.#Esedra SPRL vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Julkiset palveluhankinnat - Päiväkodin hallinnointia koskevat palvelut - Syrjintäkiellon periaate - Tarjouskilpailuilmoitus - Sopimusehdot - Julkisen palveluhankintasopimuksen tekemättä jättämistä koskevan päätöksen perusteleminen - Harkintavallan väärinkäyttö.#Asia T-169/00.
judgment · FI · 26 February 2002
Esimese Astme Kohtu otsus (viies koda), 26. veebruar 2002.#Esedra SPRL versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Kohtuasi T-169/00.
judgment · ET · 26 February 2002
Απόφαση του Πρωτοδικείου (πέμπτο τμήμα) της 26ης Φεβρουαρίου 2002.#Esedra SPRL κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Δημόσια σύμβαση για την παροχή υπηρεσιών - Υπηρεσίες διαχειρίσεως βρεφονηπιακού σταθμού - Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων - Προκήρυξη διαγωνισμού - Συγγραφή υποχρεώσεων - Αιτιολογία της περί μη αναθέσεως αποφάσεως - Κατάχρηση εξουσίας.#Υπόθεση T-169/00.
judgment · EL · 26 February 2002
Rozsudok Súdu prvého stupňa (piata komora) z 26. februára 2002.#Esedra SPRL proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Vec T-169/00.
judgment · SK · 26 February 2002
Sentenza del Tribunale di primo grado (Quinta Sezione) del 26 febbraio 2002.#Esedra SPRL contro Commissione delle Comunità europee.#Appalto pubblico di servizi - Servizi di gestione di un asilo nido - Divieto di discriminazione - Bando di gara - Capitolato d'oneri - Motivazione della decisione di non aggiudicazione - Sviamento di potere.#Causa T-169/00.
judgment · IT · 26 February 2002
Förstainstansrättens dom (femte avdelningen) av den 26 februari 2002.#Esedra SPRL mot Europeiska kommissionen.#Offentlig upphandling av tjänster - Tjänster avseende drift av ett daghem - Icke-diskrimineringsprincipen - Meddelande om upphandling - Kontraktshandlingar - Motivering till beslut att inte tilldela en anbudsgivare ett kontrakt - Maktmissbruk.#Mål T-169/00.
judgment · SV · 26 February 2002
Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Quinta Secção) de 26 de Fevereiro de 2002.#Esedra SPRL contra Comissão das Comunidades Europeias.#Contrato público de serviços - Serviços de gestão de um infantário - Princípio da não discriminação - Anúncio de concurso - Caderno de encargos - Fundamentação da decisão de não atribuição - Desvio de poder.#Processo T-169/00.
judgment · PT · 26 February 2002
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Vijfde kamer) van 26 februari 2002.#Esedra SPRL tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Overheidsopdracht voor dienstverlening - Beheer van kinderdagverblijf - Non-discriminatiebeginsel - Aankondiging van opdracht - Bestek - Motivering van niet-gunning - Misbruik van bevoegdheid.#Zaak T-169/00.
judgment · NL · 26 February 2002
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Quinta) de 26 de febrero de 2002.#Esedra SPRL contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Contrato público de servicios - Servicios de gestión de una guardería - Principio de no discriminación - Anuncio de licitación - Pliego de condiciones - Motivación de la decisión de no adjudicación - Desviación de poder.#Asunto T-169/00.
judgment · ES · 26 February 2002
Dom afsagt af Retten i Første Instans (Femte Afdeling) den 26. februar 2002.#Esedra SPRL mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Offentlige tjenesteydelsesaftaler - drift af en vuggestue - princippet om forbud mod forskelsbehandling - udbudsbekendtgørelse - udbudsbetingelser - begrundelse af afgørelsen om afslag på tildeling - magtfordrejning.#Sag T-169/00.
judgment · DA · 26 February 2002
Urteil des Gerichts erster Instanz (Fünfte Kammer) vom 26. Februar 2002.#Esedra SPRL gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Öffentlicher Dienstleistungsauftrag - Verwaltung einer Kinderkrippe - Diskriminierungsverbot - Bekanntmachung eines Auftrags - Lastenheft - Entscheidung über die Nichtvergabe - Befugnismissbrauch.#Rechtssache T-169/00.
judgment · DE · 26 February 2002
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.