European Union · Record · TJ
CELEX 62000TJ0170
Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 20 February 2002.#Förde-Reederei GmbH v Council of the European Union and Commission of the European Communities.#Non-contractual liability of the Community - Directive 92/12/EEC on the general arrangements for products subject to excise duty - Damage caused by transitional tax exemption arrangements for products bought by travellers during sea-crossings between two Member States.#Case T-170/00.
Introduced
20 February 2002
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
20 February 2002
Records
Official record CELEX 62000TJ0170 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 20 February 2002. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 20 February 2002.#Förde-Reederei GmbH v Council of the European Union and Commission of the European Communities.#Non-contractual liability of the Community - Directive 92/12/EEC on the general arrangements for products subject to excise duty - Damage caused by transitional tax exemption arrangements for products bought by travellers during sea-crossings between two Member States.#Case T-170/00.
Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 20 February 2002.#Förde-Reederei GmbH v Council of the European Union and Commission of the European Communities.#Non-contractual liability of the Community - Directive 92/12/EEC on the general arrangements for products subject to excise duty - Damage caused by transitional tax exemption arrangements for products bought by travellers during sea-crossings between two Member States.#Case T-170/00.
judgment · EN · 20 February 2002
Presuda Prvostupanjskog suda (drugo vijeće) od 20. veljače 2002.#Förde-Reederei GmbH protiv Vijeća Europske unije i Komisije Europskih zajednica.#Predmet T-170/00.
judgment · HR · 20 February 2002
Wyrok Sądu pierwszej instancji (druga izba) z dnia 20 lutego 2002 r.#Förde-Reederei GmbH przeciwko Radzie Unii Europejskiej i Komisji Wspólnot Europejskich.#Dyrektywa 92/12/EWG.#Sprawa T-170/00.
judgment · PL · 20 February 2002
Rozsudok Súdu prvého stupňa (druhá komora) z 20. februára 2002.#Förde-Reederei GmbH proti Rade Európskej únie a Komisii Európskych spoločenstiev.#Vec T-170/00.
judgment · SK · 20 February 2002
Решение на Първоинстанционния съд (втори състав) от 20 февруари 2002 г.#Förde-Reederei GmbH срещу Съвет на Европейския съюз и Комисия на Европейските общности.#Директива 92/12/ЕИО.#Дело T-170/00.
judgment · BG · 20 February 2002
Sodba Sodišča prve stopnje (drugi senat) z dne 20. februarja 2002.#Förde-Reederei GmbH proti Svetu Evropske unije in Komisiji Evropskih skupnosti.#Zadeva T-170/00.
judgment · SL · 20 February 2002
Az Elsőfokú Bíróság (második tanács) február 20.-i ítélete: 2002.#Förde-Reederei GmbH kontra az Európai Unió Tanácsa és az Európai Közösségek Bizottsága.#92/12/EGK irányelv.#T-170/00. sz. ügy.
judgment · HU · 20 February 2002
2002 m. vasario 20 d. Pirmosios instancijos teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Förde-Reederei GmbH prieš Europos Sąjungos Tarybą ir Europos Bendrijų Komisiją.#Byla T-170/00.
judgment · LT · 20 February 2002
Pirmās instances tiesas spriedums (otrā palāta) 2002. gada 20.februārī.#Förde-Reederei GmbH pret Eiropas Savienības Padomi un Eiropas Kopienu Komisiju.#Lieta T-170/00.
judgment · LV · 20 February 2002
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a doua) din data de 20 februarie 2002.#Förde-Reederei GmbH împotriva Consiliului Uniunii Europene și Comisia Comunităților Europene.#Directivă 92/12/CEE.#Cauza T-170/00.
judgment · RO · 20 February 2002
Rozsudek Soudu prvního stupně (druhého senátu) ze dne 20. února 2002.#Förde-Reederei GmbH proti Radě Evropské unie a Komisi Evropských společenství.#Věc T-170/00.
judgment · CS · 20 February 2002
Förstainstansrättens dom (andra avdelningen) av den 20 februari 2002.#Förde-Reederei GmbH mot Europeiska unionens råd och Europeiska kommissionen.#Gemenskapens utomobligatoriska ansvar - Direktiv 92/12/EEG om allmänna regler för punktskattepliktiga varor - Skada som orsakats av att övergångsbestämmelserna avseende skattebefrielse för varor som fartygsresenärer förvärvar under sjöresa mellan två medlemsstater har upphört att gälla.#Mål T-170/00.
judgment · SV · 20 February 2002
Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (it-Tieni Awla) ta' l-20 ta' Frar 2002.#Förde-Reederei GmbH vs il-Kunsill ta' l-Unjoni Ewropea u il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Direttiva 92/12/KEE.#Kawża T-170/00.
judgment · MT · 20 February 2002
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Segunda) de 20 de febrero de 2002.#Förde-Reederei GmbH contra Consejo de la Unión Europea y Comisión de las Comunidades Europeas.#Responsabilidad extracontractual de la Comunidad - Directiva 92/12/CEE relativa al régimen general de los productos objeto de impuestos especiales - Perjuicio irrogado por la expiración del régimen transitorio de exención fiscal de los productos adquiridos por los viajeros con ocasión de una travesía marítima entre dos Estados miembros.#Asunto T-170/00.
judgment · ES · 20 February 2002
Sentenza del Tribunale di primo grado (Seconda Sezione) del 20 febbraio 2002.#Förde-Reederei GmbH contro Consiglio dell'Unione europea e Commissione delle Comunità europee.#Responsabilità non contrattuale della Comunità - Direttiva 92/12/CEE relativa al regime generale dei prodotti soggetti ad accisa - Danno causato dalla scadenza del regime transitorio di esenzione fiscale dei prodotti acquistati dai viaggiatori durante una traversata marittima tra due Stati membri.#Causa T-170/00.
judgment · IT · 20 February 2002
Dom afsagt af Retten i Første Instans (Anden Afdeling) den 20. februar 2002.#Förde-Reederei GmbH mod Rådet for Den Europæiske Union og Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Fællesskabets ansvar uden for kontraktforhold - direktiv 92/12/EØF om den generelle ordning for punktafgiftspligtige varer - tab forårsaget af udløbet af overgangsordningen med hensyn til afgiftsfritagelsen for varer, der købes af passagerer under en sørejse mellem to medlemsstater.#Sag T-170/00.
judgment · DA · 20 February 2002
Esimese Astme Kohtu otsus (teine koda), 20. veebruar 2002.#Förde-Reederei GmbH versus Euroopa Liidu Nõukogu ja Euroopa Ühenduste Komisjon.#Kohtuasi T-170/00.
judgment · ET · 20 February 2002
Urteil des Gerichts erster Instanz (Zweite Kammer) vom 20. Februar 2002.#Förde-Reederei GmbH gegen Rat der Europäischen Union und Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Außervertragliche Haftung der Gemeinschaft - Richtlinie 92/12/EWG über das allgemeine System verbrauchsteuerpflichtiger Waren - Schaden, der durch das Auslaufen der Übergangsregelung zur Steuerbefreiung von Waren entstanden ist, die von Reisenden im Rahmen des Seeverkehrs zwischen zwei Mitgliedstaaten erworben werden.#Rechtssache T-170/00.
judgment · DE · 20 February 2002
Απόφαση του Πρωτοδικείου (δεύτερο τμήμα) της 20ής Φεβρουαρίου 2002.#Förde-Reederei GmbH κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως και Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Εξωσυμβατική ευθύνη της Κοινότητας - Οδηγία 92/12/ΕΟΚ σχετικά με το γενικό καθεστώς των προϊόντων που υπόκεινται σε ειδικούς φόρους καταναλώσεως - Ζημία που προκαλείται από την εκπνοή του μεταβατικού καθεστώτος φορολογικής απαλλαγής των προϊόντων που αγοράζουν οι ταξιδιώτες κατά τη διάρκεια θαλάσσιας μεταφοράς μεταξύ δύο κρατών μελών.#Υπόθεση T-170/00.
judgment · EL · 20 February 2002
Arrêt du Tribunal de première instance (deuxième chambre) du 20 février 2002.#Förde-Reederei GmbH contre Conseil de l'Union européenne et Commission des Communautés européennes.#Responsabilité non contractuelle de la Communauté - Directive 92/12/CEE relative au régime général des produits soumis à accise - Préjudice causé par l'expiration du régime transitoire d'exonération fiscale des produits achetés par les voyageurs lors d'une traversée maritime entre deux États membres.#Affaire T-170/00.
judgment · FR · 20 February 2002
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Tweede kamer) van 20 februari 2002.#Förde-Reederei GmbH tegen Raad van de Europese Unie en Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Niet-contractuele aansprakelijkheid van de Gemeenschap - Richtlijn 92/12/EEG betreffende de algemene regeling voor accijnsproducten - Schade als gevolg van afloop van overgangsregeling inzake belastingvrijstelling voor door reizigers tijdens zeereizen tussen twee lidstaten gekochte producten .#Zaak T-170/00.
judgment · NL · 20 February 2002
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (toinen jaosto) tuomio 20 päivänä helmikuuta 2002.#Förde-Reederei GmbH vastaan Euroopan unionin neuvosto ja Euroopan yhteisöjen komissio.#Sopimussuhteen ulkopuolinen yhteisön vastuu - Valmisteveron alaisia tuotteita koskevasta yleisestä järjestelmästä annettu direktiivi 92/12/ETY - Vahinko, joka on aiheutunut siitä, että siirtymävaiheen sääntely, jonka mukaisesti matkustajien kahden jäsenvaltion välisellä merimatkalla ostamat tavarat oli vapautettu verosta, on lakannut olemasta voimassa.#Asia T-170/00.
judgment · FI · 20 February 2002
Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Segunda Secção) de 20 de Fevereiro de 2002.#Förde-Reederei GmbH contra Conselho da União Europeia e Comissão das Comunidades Europeias.#Responsabilidade extracontratual da Comunidade - Directiva 92/12/CEE relativa ao regime geral dos produtos sujeitos a impostos especiais de consumo - Prejuízo causado pelo termo do regime transitório de isenção fiscal dos produtos adquiridos pelos viajantes quando de uma travessia marítima entre dois Estados-Membros.#Processo T-170/00.
judgment · PT · 20 February 2002
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.