Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 9 July 2003.#Kyowa Hakko Kogyo Co. Ltd and Kyowa Hakko Europe GmbH v Commission of the European Communities.#Competition - Cartel - Lysine - Guidelines on the method of setting fines - Applicability - Gravity of the infringement - Turnover - Concurrent sanctions.#Case T-223/00.

Records

Official record CELEX 62000TJ0223 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 July 2003. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 9 July 2003.#Kyowa Hakko Kogyo Co. Ltd and Kyowa Hakko Europe GmbH v Commission of the European Communities.#Competition - Cartel - Lysine - Guidelines on the method of setting fines - Applicability - Gravity of the infringement - Turnover - Concurrent sanctions.#Case T-223/00.

  judgment · EN · 9 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Prvostupanjskog suda (četvrto vijeće) od 9. srpnja 2003.#Kyowa Hakko Kogyo Co. Ltd i Kyowa Hakko Europe GmbH protiv Komisije Europskih zajednica.#Tržišno natjecanje.#Predmet T-223/00.

  judgment · HR · 9 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a patra) din data de 9 iulie 2003.#Kyowa Hakko Kogyo Co. Ltd și Kyowa Hakko Europe GmbH împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Concurență.#Cauza T-223/00.

  judgment · RO · 9 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (ir-Raba' Awla) tad-9 ta' Lulju 2003.#Kyowa Hakko Kogyo Co. Ltd u Kyowa Hakko Europe GmbH vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Kompetizzjoni.#Kawża T-223/00.

  judgment · MT · 9 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• 2003 m. liepos 9 d. Pirmosios instancijos teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Kyowa Hakko Kogyo Co. Ltd ir Kyowa Hakko Europe GmbH prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Konkurencija.#Byla T-223/00.

  judgment · LT · 9 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Първоинстанционния съд (четвърти състав) от 9 юли 2003 г.#Kyowa Hakko Kogyo Co. Ltd и Kyowa Hakko Europe GmbH срещу Комисия на Европейските общности.#Конкуренция.#Дело T-223/00.

  judgment · BG · 9 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča prve stopnje (četrti senat) z dne 9. julija 2003.#Kyowa Hakko Kogyo Co. Ltd in Kyowa Hakko Europe GmbH proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Konkurenca.#Zadeva T-223/00.

  judgment · SL · 9 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdu prvého stupňa (štvrtá komora) z 9. júla 2003.#Kyowa Hakko Kogyo Co. Ltd a Kyowa Hakko Europe GmbH proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Hospodárska súťaž.#Vec T-223/00.

  judgment · SK · 9 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu pierwszej instancji (czwarta izba) z dnia 9 lipca 2003 r.#Kyowa Hakko Kogyo Co. Ltd i Kyowa Hakko Europe GmbH przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Konkurencja.#Sprawa T-223/00.

  judgment · PL · 9 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Pirmās instances tiesas spriedums (ceturtā palāta) 2003. gada 9.jūlijā.#Kyowa Hakko Kogyo Co. Ltd un Kyowa Hakko Europe GmbH pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Konkurence.#Lieta T-223/00.

  judgment · LV · 9 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Cuarta) de 9 de julio de 2003.#Kyowa Hakko Kogyo Co. Ltd y Kyowa Hakko Europe GmbH contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Competencia - Prácticas colusorias - Lisina - Directrices para el cálculo del importe de las multas - Aplicabilidad - Gravedad de la infracción - Volumen de negocios - Acumulación de sanciones.#Asunto T-223/00.

  judgment · ES · 9 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale di primo grado (Quarta Sezione) del 9 luglio 2003.#Kyowa Hakko Kogyo Co. Ltd e Kyowa Hakko Europe GmbH contro Commissione delle Comunità europee.#Concorrenza - Intesa - Lisina - Orientamenti per il calcolo dell'importo delle ammende - Applicabilità - Gravità dell'infrazione - Fatturato - Cumulo di sanzioni.#Causa T-223/00.

  judgment · IT · 9 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Dom afsagt af Retten i Første Instans (Fjerde Afdeling) den 9. juli 2003.#Kyowa Hakko Kogyo Co. Ltd og Kyowa Hakko Europe GmbH mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Konkurrence - kartel - lysin - retningslinjer for beregningen af bødebeløbene - anvendelighed - overtrædelsens grovhed - omsætning - kumulation af sanktionerKonkurrence.#Sag T-223/00.

  judgment · DA · 9 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (neljäs jaosto) tuomio 9 päivänä heinäkuuta 2003.#Kyowa Hakko Kogyo Co. Ltd ja Kyowa Hakko Europe GmbH vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Kilpailu - Kartelli tai muu yhteisjärjestely - Lysiini - Sakkojen laskennasta annetut suuntaviivat - Sovellettavuus - Kilpailusääntöjen rikkomisen vakavuus - Liikevaihto - Seuraamusten päällekkäisyys.#Asia T-223/00.

  judgment · FI · 9 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Quarta Secção) de 9 de Julho de 2003.#Kyowa Hakko Kogyo Co. Ltd e Kyowa Hakko Europe GmbH contra Comissão das Comunidades Europeias.#Concorrência - Acordo, decisão ou prática concertada - Lisina - Orientações para o cálculo do montante das coimas - Aplicabilidade - Gravidade da infracção - Volume de negócios - Acumulação de sanções.#Processo T-223/00.

  judgment · PT · 9 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Az Elsőfokú Bíróság (negyedik tanács) július 9.-i ítélete: 2003.#Kyowa Hakko Kogyo Co. Ltd és Kyowa Hakko Europe GmbH kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Verseny.#T-223/00. sz. ügy.

  judgment · HU · 9 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Esimese Astme Kohtu otsus (neljas koda), 9. juuli 2003.#Kyowa Hakko Kogyo Co. Ltd ja Kyowa Hakko Europe GmbH versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Konkurents.#Kohtuasi T-223/00.

  judgment · ET · 9 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudu prvního stupně (čtvrtého senátu) ze dne 9. července 2003.#Kyowa Hakko Kogyo Co. Ltd a Kyowa Hakko Europe GmbH proti Komisi Evropských společenství.#Hospodářská soutěž.#Věc T-223/00.

  judgment · CS · 9 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Förstainstansrättens dom (fjärde avdelningen) av den 9 juli 2003.#Kyowa Hakko Kogyo Co. Ltd och Kyowa Hakko Europe GmbH mot Europeiska kommissionen.#Konkurrens - Konkurrensbegränsande samverkan - Lysin - Riktlinjer för fastställande av böter - Tillämplighet - Överträdelsens allvar - Omsättning - Dubbla påföljder.#Mål T-223/00.

  judgment · SV · 9 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts erster Instanz (Vierte Kammer) vom 9. Juli 2003.#Kyowa Hakko Kogyo Co. Ltd undt Kyowa Hakko Europe GmbH gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Wettbewerb - Kartell - Lysin - Leitlinien für das Verfahren zur Festsetzung der Höhe von Geldbußen - Anwendbarkeit - Schwere der Zuwiderhandlung - Umsatz - Mehrfachahndung.#Rechtssache T-223/00.

  judgment · DE · 9 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Πρωτοδικείου (τέταρτο τμήμα) της 9ης Ιουλίου 2003.#Kyowa Hakko Kogyo Co. Ltd και Kyowa Hakko Europe GmbH κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Ανταγωνισμός - Σύμπραξη - Λυσίνη - Κατευθυντήριες γραμμές για τον υπολογισμό του ποσού των προστίμων - Εφαρμόσιμο - Bαρύτητα της παραβάσεως - Κύκλοι εργασιών - Σώρευση των κυρώσεων.#Υπόθεση T-223/00.

  judgment · EL · 9 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal de première instance (quatrième chambre) du 9 juillet 2003.#Kyowa Hakko Kogyo Co. Ltd et Kyowa Hakko Europe GmbH contre Commission des Communautés européennes.#Concurrence - Entente - Lysine - Lignes directrices pour le calcul du montant des amendes - Applicabilité - Gravité de l'infraction - Chiffre d'affaires - Cumul de sanctions.#Affaire T-223/00.

  judgment · FR · 9 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Vierde kamer) van 9 juli 2003.#Kyowa Hakko Kogyo Co. Ltd en Kyowa Hakko Europe GmbH tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Mededinging - Mededingingsregeling - Lysine - Richtsnoeren voor berekening van geldboeten - Toepasselijkheid - Zwaarte van inbreuk - Omzet - Cumulatie van sancties.#Zaak T-223/00.

  judgment · NL · 9 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.