Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 9 July 2003.#Daesang Corp. and Sewon Europe GmbH v Commission of the European Communities.#Competition - Cartel - Lysine - Guidelines on the method of setting fines - Turnover - Mitigating circumstances - Cooperation during the administrative procedure.#Case T-230/00.

Records

Official record CELEX 62000TJ0230 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 July 2003. Status: decided.

Timeline

1. 9 July 2003

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 9 July 2003.#Daesang Corp. and Sewon Europe GmbH v Commission of the European Communities.#Competition - Cartel - Lysine - Guidelines on the method of setting fines - Turnover - Mitigating circumstances - Cooperation during the administrative procedure.#Case T-230/00.

  judgment · EN · 9 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Prvostupanjskog suda (četvrto vijeće) od 9. srpnja 2003.#Daesang Corp. i Sewon Europe GmbH protiv Komisije Europskih zajednica.#Tržišno natjecanje.#Predmet T-230/00.

  judgment · HR · 9 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a patra) din data de 9 iulie 2003.#Daesang Corp. și Sewon Europe GmbH împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Concurență.#Cauza T-230/00.

  judgment · RO · 9 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Първоинстанционния съд (четвърти състав) от 9 юли 2003 г.#Daesang Corp. и Sewon Europe GmbH срещу Комисия на Европейските общности.#Конкуренция.#Дело T-230/00.

  judgment · BG · 9 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (ir-Raba' Awla) tad-9 ta' Lulju 2003.#Daesang Corp. u Sewon Europe GmbH vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Kompetizzjoni.#Kawża T-230/00.

  judgment · MT · 9 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Az Elsőfokú Bíróság (negyedik tanács) július 9.-i ítélete: 2003.#Daesang Corp. és Sewon Europe GmbH kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Verseny.#T-230/00. sz. ügy.

  judgment · HU · 9 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu pierwszej instancji (czwarta izba) z dnia 9 lipca 2003 r.#Daesang Corp. i Sewon Europe GmbH przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Konkurencja.#Sprawa T-230/00.

  judgment · PL · 9 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Πρωτοδικείου (τέταρτο τμήμα) της 9ης Ιουλίου 2003.#Daesang Corp. και Sewon Europe GmbH κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Ανταγωνισμός - Σύμπραξη - Λυσίνη - Κατευθυντήριες γραμμές για τον υπολογισμό του ποσού των προστίμων - Κύκλοι εργασιών - - Ελαφρυντικές περιστάσεις - Συνεργασία κατά τη διοικητική διαδικασία.#Υπόθεση T-230/00.

  judgment · EL · 9 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (neljäs jaosto) tuomio 9 päivänä heinäkuuta 2003.#Daesang Corp. ja Sewon Europe GmbH vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Kilpailu - Kartelli tai muu yhteisjärjestely - Lysiini - Sakkojen laskennasta annetut suuntaviivat - Liikevaihto - Lieventävät olosuhteet - Yhteistyö hallinnollisen menettelyn aikana.#Asia T-230/00.

  judgment · FI · 9 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča prve stopnje (četrti senat) z dne 9. julija 2003.#Daesang Corp. in Sewon Europe GmbH proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Konkurenca.#Zadeva T-230/00.

  judgment · SL · 9 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale di primo grado (Quarta Sezione) del 9 luglio 2003.#Daesang Corp. e Sewon Europe GmbH contro Commissione delle Comunità europee.#Concorrenza - Intesa - Lisina - Orientamenti per il calcolo dell'importo delle ammende - Fatturato - Circostanze attenuanti - Cooperazione durante il procedimento amministrativo.#Causa T-230/00.

  judgment · IT · 9 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts erster Instanz (Vierte Kammer) vom 9. Juli 2003.#Daesang Corp. und Sewon Europe GmbH gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Wettbewerb - Kartell - Lysin - Leitlinien für das Verfahren zur Festsetzung der Höhe von Geldbußen - Umsatz - Mildernde Umstände - Zusammenarbeit während des Verwaltungsverfahrens.#Rechtssache T-230/00.

  judgment · DE · 9 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudu prvního stupně (čtvrtého senátu) ze dne 9. července 2003.#Daesang Corp. a Sewon Europe GmbH proti Komisi Evropských společenství.#Hospodářská soutěž.#Věc T-230/00.

  judgment · CS · 9 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Quarta Secção) de 9 de Julho de 2003.#Daesang Corp. e Sewon Europe GmbH contra Comissão das Comunidades Europeias.#Concorrência - Acordo, decisão ou prática concertada - Lisina - Orientações para o cálculo do montante das coimas - Volume de negócios - Circunstâncias atenuantes - Cooperação durante o procedimento administrativo.#Processo T-230/00.

  judgment · PT · 9 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Förstainstansrättens dom (fjärde avdelningen) av den 9 juli 2003.#Daesang Corp. och Sewon Europe GmbH mot Europeiska kommissionen.#Konkurrens - Konkurrensbegränsande samverkan - Lysin - Riktlinjer för fastställande av böter - Omsättning - Förmildrande omständigheter - Samarbete under det administrativa förfarandet.#Mål T-230/00.

  judgment · SV · 9 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Esimese Astme Kohtu otsus (neljas koda), 9. juuli 2003.#Daesang Corp. ja Sewon Europe GmbH versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Konkurents.#Kohtuasi T-230/00.

  judgment · ET · 9 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Pirmās instances tiesas spriedums (ceturtā palāta) 2003. gada 9.jūlijā.#Daesang Corp. un Sewon Europe GmbH pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Konkurence.#Lieta T-230/00.

  judgment · LV · 9 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Vierde kamer) van 9 juli 2003.#Daesang Corp. en Sewon Europe GmbH tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Mededinging - Mededingingsregeling - Lysine - Richtsnoeren voor berekening van geldboeten - Omzet - Verzachtende omstandigheden - Medewerking tijdens administratieve procedure.#Zaak T-230/00.

  judgment · NL · 9 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Dom afsagt af Retten i Første Instans (Fjerde Afdeling) den 9. juli 2003.#Daesang Corp. og Sewon Europe GmbH mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Konkurrence - kartel - lysin - retningslinjer for beregningen af bødebeløbene - omsætning - formildende omstændigheder - samarbejde under den administrative procedure.#Sag T-230/00.

  judgment · DA · 9 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Cuarta) de 9 de julio de 2003.#Daesang Corp. y Sewon Europe GmbH contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Competencia - Prácticas colusorias - Lisina - Directrices para el cálculo del importe de las multas - Volumen de negocios - Circunstancias atenuantes - Cooperación durante el procedimiento administrativo.#Asunto T-230/00.

  judgment · ES · 9 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• 2003 m. liepos 9 d. Pirmosios instancijos teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Daesang Corp. ir Sewon Europe GmbH prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Konkurencija.#Byla T-230/00.

  judgment · LT · 9 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdu prvého stupňa (štvrtá komora) z 9. júla 2003.#Daesang Corp. a Sewon Europe GmbH proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Hospodárska súťaž.#Vec T-230/00.

  judgment · SK · 9 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal de première instance (quatrième chambre) du 9 juillet 2003.#Daesang Corp. et Sewon Europe GmbH contre Commission des Communautés européennes.#Concurrence - Entente - Lysine - Lignes directrices pour le calcul du montant des amendes - Chiffre d'affaires - Circonstances atténuantes - Coopération durant la procédure administrative.#Affaire T-230/00.

  judgment · FR · 9 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.