European Union · Record · TJ
CELEX 62000TJ0254
Judgment of the Court of First Instance (Sixth Chamber, extended composition) of 28 November 2008.#Hotel Cipriani SpA and Others v Commission of the European Communities.#State aid - Relief from social security contributions for firms in Venice and Chioggia - Decision declaring the aid scheme incompatible with the common market and requiring recovery of the aid paid out - Admissibility - Individual concern - Conditions concerning effect on trade between Member States and competition - Derogations under Article 87(3)(b) to (e) EC and Article 87(2)(b) EC - Categorisation as new aid or as existing aid - Principles of legal certainty, protection of legitimate expectations, equal treatment and proportionality - Duty to state reasons.#Joined cases T-254/00, T-270/00 and T-277/00.
Introduced
28 November 2008
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
28 November 2008
Records
Official record CELEX 62000TJ0254 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 28 November 2008. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court of First Instance (Sixth Chamber, extended composition) of 28 November 2008.#Hotel Cipriani SpA and Others v Commission of the European Communities.#State aid - Relief from social security contributions for firms in Venice and Chioggia - Decision declaring the aid scheme incompatible with the common market and requiring recovery of the aid paid out - Admissibility - Individual concern - Conditions concerning effect on trade between Member States and competition - Derogations under Article 87(3)(b) to (e) EC and Article 87(2)(b) EC - Categorisation as new aid or as existing aid - Principles of legal certainty, protection of legitimate expectations, equal treatment and proportionality - Duty to state reasons.#Joined cases T-254/00, T-270/00 and T-277/00.
Judgment of the Court of First Instance (Sixth Chamber, extended composition) of 28 November 2008.#Hotel Cipriani SpA and Others v Commission of the European Communities.#State aid - Relief from social security contributions for firms in Venice and Chioggia - Decision declaring the aid scheme incompatible with the common market and requiring recovery of the aid paid out - Admissibility - Individual concern - Conditions concerning effect on trade between Member States and competition - Derogations under Article 87(3)(b) to (e) EC and Article 87(2)(b) EC - Categorisation as new aid or as existing aid - Principles of legal certainty, protection of legitimate expectations, equal treatment and proportionality - Duty to state reasons.#Joined cases T-254/00, T-270/00 and T-277/00.
judgment · EN · 28 November 2008
Presuda Prvostupanjskog suda (šesto prošireno vijeće) od 28. studenog 2008.#Hotel Cipriani SpA i dr. protiv Komisije Europskih zajednica.#Dopuštenost.#Spojeni predmeti T-254/00, T-270/00 i T-277/00.
judgment · HR · 28 November 2008
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Zesde kamer - uitgebreid) van 28 november 2008.#Hotel Cipriani SpA en anderen tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Staatssteun - Verlagingen van sociale bijdragen ten behoeve van ondernemingen op grondgebied van Venetië en Chioggia - Beschikking waarbij steunregeling onverenigbaar met gemeenschappelijke markt is verklaard en waarbij terugvordering van betaalde steun wordt gelast - Ontvankelijkheid - Individuele band - Ten gronde - Voorwaarden betreffende ongunstige beïnvloeding van intracommunautair handelsverkeer en invloed op mededinging - Afwijkingen krachtens artikel 87, lid 3, sub b tot en met e, EG en artikel 87, lid 2, sub b, EG - Kwalificatie als nieuwe steun dan wel als bestaande steun - Beginselen van rechtszekerheid, bescherming van gewettigd vertrouwen, gelijke behandeling en evenredigheid - Motiveringsplicht.#Gevoegde zaken T-254/00, T-270/00 en T-277/00.
judgment · NL · 28 November 2008
Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (Is-Sitt Awla Estiża) tat-28 ta' Novembru 2008.#Hotel Cipriani SpA et. vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Għajnuna mill-Istat - Tnaqqis tal-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali favur impriżi stabbiliti fit-territorju ta’ Venezja u ta’ Chioggia - Deċiżjoni li tiddikjara l-iskema ta’ għajnuna inkompatibbli mas-suq komuni u li timponi l-irkupru tal-għajnuna mogħtija - Ammissibbiltà - Rabta individwali - Kundizzjonijiet dwar l-effett fuq il-kummerċ intrakomunitarju u dwar l-impatt fuq il-kompetizzjoni - Derogi abbażi tal-Artikolu 87(3)(b) sa (e) KE u tal-Artikolu 87(2)(b) KE - Kwalifika bħala għajnuna ġdida jew bħala għajnuna eżistenti -Prinċipji ta’ ċertezza legali, ta’ protezzjoni tal-aspettativi leġittimi, ta’ trattament ugwali u ta’ proporzjonalità - Obbligu ta’ motivazzjoni.#Każijiet Magħquda T-254/00, T-270/00 u T-277/00.
judgment · MT · 28 November 2008
Sentenza del Tribunale di primo grado (Sesta Sezione ampliata) del 28 novembre 2008.#Hotel Cipriani SpA e altri contro Commissione delle Comunità europee.#Aiuti di Stato - Sgravi degli oneri sociali in favore delle imprese nei territori di Venezia e di Chioggia - Decisione che dichiara il regime di aiuti incompatibile con il mercato comune e che impone il recupero degli aiuti erogati - Ricevibilità - Nesso individuale - Merito - Condizioni relative all’incidenza sugli scambi intracomunitari e sulla concorrenza - Deroghe ai sensi degli artt. 87, n. 3, lett. b), c), d) ed e), CE e 87, n. 2, lett. b), CE - Qualifica di aiuto nuovo o di aiuto esistente - Principi di certezza del diritto, tutela del legittimo affidamento, parità di trattamento e proporzionalità - Obbligo di motivazione.#Cause riunite T-254/00, T-270/00 e T-277/00.
judgment · IT · 28 November 2008
Esimese Astme Kohtu otsus (kuues koda laiendatud koosseisus), 28. november 2008.#Hotel Cipriani SpA ja teised versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Riigiabi - Sotsiaalmaksu vähendamine Venezia ja Chioggia territooriumil tegutsevate ettevõtjate kasuks - Otsus, millega tunnistatakse abikava ühisturuga kokkusobimatuks ja nähakse ette makstud abi tagasinõudmine - Vastuvõetavus - Isiklik seos - Ühendusesisese kaubavahetuse ja konkurentsi kahjustamisega seotud tingimused - EÜ artikli 87 lõike 3 punktide b-e ning EÜ artikli 87 lõike 2 punkti b alusel tehtavad erandid - Kvalifitseerimine uueks abiks või olemasolevaks abiks - Õiguskindluse, õiguspärase ootuse kaitse, võrdse kohtlemise ja proportsionaalsuse põhimõte - Põhjendamiskohustus.#Liidetud kohtuasjad T-254/00, T-270/00 ja T-277/00.
judgment · ET · 28 November 2008
Förstainstansrättens dom (sjätte avdelningen i utökad sammansättning) av den 28 november 2008.#Hotel Cipriani SpA m.fl. mot Europeiska kommissionen.#Statligt stöd - Nedsättning av sociala avgifter för företag i Venedig och Chioggia - Beslut i vilket ett stödsystem förklaras vara oförenligt med den gemensamma marknaden och i vilket det föreskrivs att utbetalda stöd ska återkrävas - Upptagande till sakprövning - Personligt samband - Villkor avseende påverkan på handeln inom gemenskapen och på konkurrensen - Avvikelse i enlighet med artikel 87.3 b-e EG och 87.2 b EG - Utgör ett nytt eller befintligt stöd - Rättssäkerhetsprincipen, principerna om skydd för berättigade förväntningar och likabehandling samt proportionalitetsprincipen - Motiveringsskyldighet.#Förenade målen T-254/00, T-270/00 och T-277/00.
judgment · SV · 28 November 2008
Решение на Първоинстанционния съд (шести увеличен състав) от 28 ноември 2008 г.#Hotel Cipriani SpA и други срещу Комисия на Европейските общности.#Държавни помощи - Намаления на социалноосигурителни вноски в полза на предприятия, установени на територията на Венеция и Киоджа - Решение, с което схемата за помощ се обявява за несъвместима с общия пазар и се разпорежда възстановяване на изплатените помощи - Допустимост - Лична връзка - Условия относно засягането на търговията в Общността и въздействието върху конкуренцията - Дерогации по член 87, параграф 3, букви б)-д) ЕО и по член 87, параграф 2, буква б) ЕО - Квалифициране като нова помощ или като съществуваща помощ - Принципи на правната сигурност, на защита на оправданите правни очаквания, на равно третиране и на пропорционалност - Задължение за мотивиране.#Съединени дела T-254/00, T-270/00 и T-277/00.
judgment · BG · 28 November 2008
Dom afsagt af Retten i Første Instans (Sjette Udvidede Afdeling) den 28. november 2008.#Hotel Cipriani SpA m.fl. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Statsstøtte - nedsættelse af sociale bidrag for virksomheder i Venedig og Chioggia - beslutning, der fastslår støtteordningens uforenelighed med fællesmarkedet og pålægger tilbagesøgning af den udbetalte støtte - formaliteten - individuel forbindelse - betingelser vedrørende påvirkning af samhandelen inden for Fællesskabet og indvirkning på konkurrencen - undtagelser i henhold til artikel 87, stk. 3, litra b)-e), EF og artikel 87, stk. 2, litra b), EF - kvalificering som ny eller eksisterende støtteordning - principperne om retssikkerhed, beskyttelse af den berettigede forventning, ligebehandling og proportionalitet - begrundelsespligt.#Forenede sager T-254/00, T-270/00 og T-277/00.
judgment · DA · 28 November 2008
Arrêt du Tribunal de première instance (sixième chambre élargie) du 28 novembre 2008.#Hotel Cipriani SpA et autres contre Commission des Communautés européennes.#Aides d’État - Réductions de charges sociales en faveur des entreprises implantées sur le territoire de Venise et de Chioggia - Décision déclarant le régime d’aide incompatible avec le marché commun et imposant la récupération des aides versées - Recevabilité - Lien individuel - Conditions relatives à l’affectation des échanges intracommunautaires et à l’incidence sur la concurrence - Dérogations au titre de l’article 87, paragraphe 3, sous b) à e), CE et de l’article 87, paragraphe 2, sous b), CE - Qualification d’aide nouvelle ou d’aide existante - Principes de sécurité juridique, de protection de la confiance légitime, d’égalité de traitement et de proportionnalité - Obligation de motivation.#Affaires jointes T-254/00, T-270/00 et T-277/00.
judgment · FR · 28 November 2008
Pirmās instances tiesas spriedums (sestā palāta paplašinātā sastāvā) 2008. gada 28.novembrī.#Hotel Cipriani SpA un citi pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Valsts atbalsts - Sociālā nodrošinājuma maksājumu atvieglojumi uzņēmumiem, kas darbojas Venēcijā un Kiodžā - Lēmums, ar kuru atbalsta shēmu atzīst par nesaderīgu ar kopējo tirgu un liek atgūt izmaksāto atbalstu - Pieņemamība - Individuāla saistība - Nosacījumu saistībā ar tirdzniecības starp dalībvalstīm iespaidošanu un ietekmi uz konkurenci - Atkāpes saskaņā ar EKL 87. panta 3. punkta b) -e) apakšpunktu un 87. panta 2. punkta b) apakšpunktu - Jauna atbalsta vai pastāvoša atbalsta kvalificēšana - Tiesiskās drošības princips, tiesiskās paļāvības aizsardzības princips, vienlīdzīgas attieksmes princips un samērīguma princips - Pienākums norādīt pamatojumu.#Apvienotās lietas T-254/00, T-270/00 un T-277/00.
judgment · LV · 28 November 2008
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a șasea extinsă) din data de 28 noiembrie 2008.#Hotel Cipriani SpA și alții împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Ajutoare de stat - Reduceri ale contribuțiilor sociale în favoarea întreprinderilor stabilite pe teritoriul Veneției și Chioggiei - Decizie prin care schema de ajutor este declarată incompatibilă cu piața comună și se dispune recuperarea ajutoarelor plătite - Admisibilitate - Legătură individuală - Condiții privind afectarea schimburilor intracomunitare și impactul asupra concurenței -Derogări în temeiul articolului 87 alineatul (3) literele (b)-(e) CE și al articolului 87 alineatul (2) litera (b) CE - Calificare drept ajutor nou sau ajutor existent - Principiul securității juridice, al protecției încrederii legitime, al egalității de tratament și al proporționalității - Obligația de motivare.#Cauze conexate T-254/00, T-270/00 și T-277/00.
judgment · RO · 28 November 2008
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Sexta ampliada) de 28 de noviembre de 2008.#Hotel Cipriani SpA y otros contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Ayudas de Estado - Reducciones de cargas sociales en favor de las empresas implantadas en el territorio de Venecia y de Chioggia - Decisión por la que se declaran el régimen de ayudas incompatible con el mercado común y se exige la recuperación de las ayudas abonadas - Admisibilidad - Relación individual - Fondo - Requisitos relativos al perjuicio para los intercambios comerciales intracomunitarios y a la repercusión en la competencia - Excepciones basadas en el artículo 87 CE, apartado 3, letra b) a letra e), y en el artículo 87 CE, apartado 2, letra b) - Calificación de ayuda nueva o de ayuda existente - Principios de seguridad jurídica, de protección de la confianza legítima, de igualdad de trato y de proporcionalidad - Obligación de motivación.#Asuntos acumulados T-254/00, T-270/00 y T-277/00.
judgment · ES · 28 November 2008
Urteil des Gerichts erster Instanz (Sechste erweiterte Kammer) vom 28. November 2008.#Hotel Cipriani SpA und andere gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Staatliche Beihilfen - Sozialbeitragsentlastungen zugunsten der Unternehmen im Stadtgebiet von Venedig und Chioggia - Entscheidung, mit der die Beihilferegelung für mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbar erklärt und die Rückforderung der gezahlten Beihilfen angeordnet wird - Zulässigkeit - Individuelle Anknüpfung -Voraussetzungen der Beeinträchtigung des innergemeinschaftlichen Handels und der Auswirkung auf den Wettbewerb - Ausnahmen nach Art. 87 Abs. 3 Buchst. b bis e EG und Art. 87 Abs. 2 Buchst. b EG - Einstufung als neue oder als bestehende Beihilfe - Grundsätze der Rechtssicherheit, des Schutzes des berechtigten Vertrauens, der Gleichbehandlung und der Verhältnismäßigkeit - Begründungspflicht.#Verbundene Rechtssachen T-254/00, T-270/00 und T-277/00.
judgment · DE · 28 November 2008
Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Sexta Secção Alargada) de 28 de Novembro de 2008.#Hotel Cipriani SpA e outros contra Comissão das Comunidades Europeias.#Auxílios atribuídos pelos Estados - Reduções de encargos sociais a favor das empresas instaladas no território de Veneza e de Chioggia - Decisão que declara o regime de auxílio incompatível com o mercado comum e impõe a recuperação dos auxílios pagos - Admissibilidade - Conexão individual - Mérito - Condições relativas à afectação das trocas intracomunitárias e à incidência na concorrência - Derrogações nos termos do artigo 87.º, n.º 3, alíneas b) a e), CE e do artigo 87.º, n.º 2, alínea b), CE - Qualificação de auxílio novo ou auxílio existente - Princípios da segurança jurídica, da protecção da confiança legítima, da igualdade de tratamento e da proporcionalidade - Dever de fundamentação.#Processos apensos T-254/00, T-270/00 e T-277/00.
judgment · PT · 28 November 2008
Απόφαση του Πρωτοδικείου (Έκτο πενταμελές τμήμα) της 28ης Νοεμβρίου 2008.#Hotel Cipriani SpA και λοιπών κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Κρατικές ενισχύσεις - Απαλλαγές ή μειώσεις των κοινωνικών εισφορών προβλεπόμενες υπέρ επιχειρήσεων που έχουν την έδρα τους στη Βενετία και την Chioggia - Απόφαση κηρύσσουσα το καθεστώς ενισχύσεων ασυμβίβαστο με την κοινή αγορά και διατάσσουσα την ανάκτηση των χορηγηθεισών ενισχύσεων - Παραδεκτό - Ύπαρξη ατομικού συνδέσμου - Ουσία - Προϋποθέσεις σχετικές με τον επηρεασμό του ενδοκοινοτικού εμπορίου και με τις επιπτώσεις επί του ανταγωνισμού - Παρεκκλίσεις βάσει του άρθρου 87, παράγραφος 3, στοιχεία β΄ έως ε΄, ΕΚ και του άρθρου 87, παράγραφος 2, στοιχείο β΄, ΕΚ - Χαρακτηρισμός ενισχύσεως ως νέας ή ως υφισταμένης - Αρχές της ασφάλειας δικαίου, της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης, της ίσης μεταχειρίσεως και της αναλογικότητας - Υποχρέωση αιτιολογίας.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-254/00, T-270/00 και T-277/00.
judgment · EL · 28 November 2008
Rozsudok Súdu prvého stupňa (šiesta rozšírená komora) z 28. novembra 2008.#Hotel Cipriani SpA a iní proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Štátna pomoc - Úľavy na sociálnych odvodoch v prospech podnikov usadených na území Benátok a Chioggie - Rozhodnutie vyhlasujúce schému pomoci za nezlučiteľnú so spoločným trhom a ukladajúce vymáhanie poskytnutej pomoci - Prípustnosť - Osobná dotknutosť - Vec sama - Podmienky týkajúce sa ovplyvnenia obchodu vnútri Spoločenstva a vplyvu na hospodársku súťaž - Výnimky na základe článku 87 ods. 3 písm. b) až e) ES a článku 87 ods. 2 písm. b) ES - Kvalifikovanie novej pomoci alebo existujúcej pomoci - Zásady právnej istoty, ochrany legitímnej dôvery, rovnosti zaobchádzania a proporcionality - Povinnosť odôvodnenia.#Spojené veci T-254/00, T-270/00 a T-277/00.
judgment · SK · 28 November 2008
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (laajennettu kuudes jaosto) tuomio 28 päivänä marraskuuta 2008.#Hotel Cipriani SpA ym. vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Valtiontuet - Sosiaaliturvamaksujen alentaminen Venetsian ja Chioggian alueelle sijoittautuneiden yritysten hyväksi - Päätös, jolla tukijärjestelmä todetaan yhteismarkkinoille soveltumattomaksi ja määrätään maksettujen tukien takaisinperimisestä - Tutkittavaksi ottaminen - Se, että toimi koskee kantajaa erikseen - Aineellinen kysymys - Vaikutusta jäsenvaltioiden väliseen kauppaan ja vaikutusta kilpailuun koskevat edellytykset - EY 87 artiklan 3 kohdan b-e alakohdan ja EY 87 artiklan 2 kohdan b alakohdan mukaiset poikkeukset - Luonnehtiminen uudeksi tueksi tai olemassa olevaksi tueksi - Oikeusvarmuuden, luottamuksensuojan ja yhdenvertaisen kohtelun periaatteet sekä suhteellisuusperiaate - Perusteluvelvollisuus.#Yhdistetyt asiat T-254/00, T-270/00 ja T-277/00.
judgment · FI · 28 November 2008
2008 m. lapkričio 28 d. Pirmosios instancijos teismo (šeštoji išplėstinė kolegija) sprendimas.#Hotel Cipriani SpA ir kt. prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Valstybės pagalba - Socialinio draudimo įmokų sumažinimas Venecijoje ir Kjodžoje įsteigtoms įmonėms - Sprendimas, pripažįstantis pagalbos schemą nesuderinama su bendrąja rinka ir įpareigojantis susigrąžinti suteiktą pagalbą - Priimtinumas - Konkretus ryšys - Fondas - Sąlygos, susijusios su įtaka Bendrijos vidaus prekybai ir konkurencijai - EB 87 straipsnio 3 dalies b?e punktuose ir EB 87 straipsnio 2 dalies b punkte numatytos nukrypti leidžiančios nuostatos - Kvalifikavimas nauja pagalba arba esama pagalba - Teisinio saugumo, teisėtų lūkesčių apsaugos, vienodo požiūrio ir proporcingumo principai - Pareiga motyvuoti.#Sujungtos bylos T-254/00, T-270/00 ir T-277/00.
judgment · LT · 28 November 2008
Sodba Sodišča prve stopnje (šesti razširjeni senat) z dne 28. novembra 2008.#Hotel Cipriani SpA in drugi proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Državne pomoči - Zmanjšanja prispevkov za socialno varnost v korist podjetij s sedežem na območju Benetk in Chioggie - Odločba, s katero je bil program pomoči razglašen za nezdružljivega s skupnim trgom in s katero je bilo naloženo vračilo izplačanih pomoči - Dopustnost - Posamična zveza - Pogoji v zvezi s prizadetostjo trgovine znotraj Skupnosti in z izkrivljanjem konkurence - Izjeme na podlagi člena 87(3) od (b) do (e) ES ter člena 87(2)(b) ES - Opredelitev kot nova ali veljavna pomoč - Načela pravne varnosti, varstva zaupanja v pravo, enakega obravnavanja in sorazmernosti - Obveznost obrazložitve.#Združene zadeve T-254/00, T-270/00 in T-277/00.
judgment · SL · 28 November 2008
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (szósta izba w składzie powiększonym) z dnia 28 listopada 2008 r.#Hotel Cipriani SpA i in. przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Pomoc państwa - Obniżenie wysokości składek na zabezpieczenie społeczne na rzecz przedsiębiorstw z terenu miast Wenecji i Chioggii - Decyzja uznająca system pomocy za niezgodny ze wspólnym rynkiem i nakładająca obowiązek odzyskania wypłaconej pomocy - Dopuszczalność - Związek indywidualny - Istota sprawy - Warunki dotyczące wpływu na wewnątrzwspólnotową wymianę handlową i na konkurencję - Odstępstwa z tytułu art. 87 ust. 3 lit. b) ? e) WE oraz art. 87 ust. 2 lit. b) WE - Uznanie za pomoc nową lub istniejącą - Zasady pewności prawa, ochrony uzasadnionych oczekiwań, równości traktowania i proporcjonalności - Obowiązek uzasadnienia.#Sprawy połączone T-254/00, T-270/00 i T-277/00.
judgment · PL · 28 November 2008
Az Elsőfokú Bíróság (kibővített hatodik tanács) 2008. november 28-i ítélete.#Hotel Cipriani SpA és társai kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Állami támogatások - A szociális terhek csökkentése a Velence és Chioggia területén letelepedett vállalkozások javára - Támogatási programoknak a közös piaccal való összeegyeztethetetlenségét megállapító és a kifizetett támogatások visszatéríttetését elrendelő határozat - Elfogadhatóság - Személyes érintettség - A tagállamok közötti kereskedelem érintettségére és a verseny torzítására vonatkozó feltételek - Az EK 87. cikk (3) bekezdésének b)-e) pontja, valamint az EK 87. cikk (2) bekezdésének b) pontja szerinti eltérések - Új támogatásnak vagy létező támogatásnak minősítés - A jogbiztonság, a bizalomvédelem, az egyenlő bánásmód és az arányosság elve - Indokolási kötelezettség.#T-254/00., T-270/00. és T-277/00. sz. egyesített ügyek.
judgment · HU · 28 November 2008
Rozsudek Soudu prvního stupně (šestý rozšířený senát) ze dne 28. listopadu 2008.#Hotel Cipriani SpA a další proti Komisi Evropských společenství.#Státní podpory - Úlevy na sociálních příspěvcích ve prospěch podniků na území Benátek a Chioggia - Rozhodnutí prohlašující režim podpor za neslučitelný se společným trhem ukládající navrácení poskytnutých podpor - Přípustnost - Osobní vztah - Věc samá - Podmínky týkající se ovlivnění obchodu uvnitř Společenství a vlivu na hospodářskou soutěž - Odchylky na základě čl. 87 odst. 3 písm. b) až e) ES a čl. 87 odst. 2 písm. b) ES - Kvalifikace jako nová podpora nebo jako existující podpora - Zásady právní jistoty, ochrany legitimního očekávání, rovného zacházení a proporcionality - Povinnost uvést odůvodnění.#Spojené věci T-254/00, T-270/00 a T-277/00.
judgment · CS · 28 November 2008
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.