European Union · Record · TJ
CELEX 62000TJ0308
Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber, extended composition) of 1 July 2004.#Salzgitter AG v Commission of the European Communities.#State aid - Article 4(c) CS, Articles 67 CS and 95 CS - Financial intervention in favour of the undertaking Salzgitter - Border between the former German Democratic Republic and former Czechoslovak Socialist Republic - Non-notified aid - Sixth Steel Aid Code - Legal certainty.#Case T-308/00.
Introduced
1 July 2004
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
1 July 2004
Records
Official record CELEX 62000TJ0308 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 1 July 2004. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber, extended composition) of 1 July 2004.#Salzgitter AG v Commission of the European Communities.#State aid - Article 4(c) CS, Articles 67 CS and 95 CS - Financial intervention in favour of the undertaking Salzgitter - Border between the former German Democratic Republic and former Czechoslovak Socialist Republic - Non-notified aid - Sixth Steel Aid Code - Legal certainty.#Case T-308/00.
Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber, extended composition) of 1 July 2004.#Salzgitter AG v Commission of the European Communities.#State aid - Article 4(c) CS, Articles 67 CS and 95 CS - Financial intervention in favour of the undertaking Salzgitter - Border between the former German Democratic Republic and former Czechoslovak Socialist Republic - Non-notified aid - Sixth Steel Aid Code - Legal certainty.#Case T-308/00.
judgment · EN · 1 July 2004
Presuda Prvostupanjskog suda (četvrto prošireno vijeće) od 1. srpnja 2004.#Salzgitter AG protiv Komisije Europskih zajednica.#Predmet T-308/00.
judgment · HR · 1 July 2004
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a patra extinsă) din data de 1 iulie 2004.#Salzgitter AG împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Ajutor de stat.#Cauza T-308/00.
judgment · RO · 1 July 2004
Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Quarta Secção Alargada) de 1 de Julho de 2004.#Salzgitter AG contra Comissão das Comunidades Europeias.#Auxílios de Estado - Artigos 4.º, alínea c), CA, artigos 67.º CA e 95.º CA - Participações financeiras a favor da empresa Salzgitter - Fronteira com a ex-República Democrática Alemã e a ex-República da Checoslováquia - Auxílios não notificados - Sexto código dos auxílios à siderurgia - Segurança jurídica.#Processo T-308/00.
judgment · PT · 1 July 2004
Решение на Първоинстанционния съд (четвърти разширен състав) от 1 юли 2004 г.#Salzgitter AG срещу Комисия на Европейските общности.#Държавни помощи.#Дело T-308/00.
judgment · BG · 1 July 2004
Rozsudek Soudu prvního stupně (čtvrtého rozšířeného senátu) ze dne 1. července 2004.#Salzgitter AG proti Komisi Evropských společenství.#Státní podpory - Čl. 4 písm. c) ESUO, články 67 a 95 ESUO - Finanční zásahy ve prospěch podniku Salzgitter - Hranice s bývalou Německou demokratickou republikou a bývalou Československou republikou - Neoznámené podpory - Šestý kodex podpor ocelářskému průmyslu - Právní jistota.#Věc T-308/00.
judgment · CS · 1 July 2004
Pirmās instances tiesas spriedums (ceturtā palāta paplašinātā sastāvā) 2004. gada 1. jūlijā.#Salzgitter AG pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Valsts atbalsts - EOTKL 4. panta c) apakšpunkts un EOTKL 67. un 95. pants - Finansiālā palīdzība Salzgitter uzņēmumam - Robeža ar bijušo Vācijas Demokrātisko Republiku un bijušo Čehoslovākijas Republiku - Nepaziņots atbalsts - Sestais kodekss par atbalstu metalurģijai - Tiesiskā drošība.#Lieta T-308/00.
judgment · LV · 1 July 2004
Απόφαση του Πρωτοδικείου (τέταρτο πενταμελές τμήμα) της 1ης Ιουλίου 2004.#Salzgitter AG κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Κρατικές ενισχύσεις - Άρθρο 4, στοιχείο γ΄, ΑΧ, άρθρα 67 ΑΧ και 95 ΑΧ - Δημοσιονομικές παρεμβάσεις υπέρ της επιχειρήσεως Salzgitter - Σύνορα με την πρώην Λαϊκή Δημοκρατία της Γερμανίας και την πρώην Δημοκρατία της Τσεχοσλοβακίας - Μη γνωστοποιηθείσες ενισχύσεις - Έκτος κώδικας ενισχύσεων για τη βιομηχανία σιδήρου και χάλυβα - Ασφάλεια του δικαίου.#Υπόθεση T-308/00.
judgment · EL · 1 July 2004
Sentenza del Tribunale di primo grado (Quarta Sezione ampliata) del 1º luglio 2004.#Salzgitter AG contro Commissione delle Comunità europee.#Aiuti di Stato - Art. 4, lett. c), CA, artt. 67 CA e 95 CA - Interventi finanziari a favore dell'impresa Salzgitter - Frontiera con l'ex-Repubblica democratica tedesca e l'ex-Repubblica cecoslovacca - Aiuti non notificati - Sesto codice degli aiuti alla siderurgia - Certezza del diritto.#Causa T-308/00.
judgment · IT · 1 July 2004
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Vierde kamer - uitgebreid) van 1 juli 2004.#Salzgitter AG tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Staatssteun - Artikel 4, sub c, 67 en 95 KS - Financiële maatregelen ten gunste van Salzgitter - Grens met voormalige Duitse Democratische Republiek en voormalige Tsjecho-Slowaakse Republiek - Niet-aangemelde steunmaatregelen - Zesde staalsteuncode - Rechtszekerheid.#Zaak T-308/00.
judgment · NL · 1 July 2004
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (laajennettu neljäs jaosto) tuomio 1 päivänä heinäkuuta 2004.#Salzgitter AG vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Valtiontuet - HT 4 artiklan c alakohta ja HT 67 sekä HT 95 artikla - Salzgitter-yritykselle myönnetty taloudellinen tuki - Raja entisen Saksan demokraattisen tasavallan ja entisen Tsekkoslovakian tasavallan kanssa - Ilmoittamatta jätetyt tuet - Terästeollisuuden kuudes tukisäännöstö - Oikeusvarmuus.#Asia T-308/00.
judgment · FI · 1 July 2004
Sodba Sodišča prve stopnje (četrti razširjeni senat) z dne 1. julija 2004.#Salzgitter AG proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Državne pomoči - Člen 4(c) PJ, člena 67 PJ in 95 PJ - Finančni ukrepi v korist podjetja Salzgitter - Meja z nekdanjo Nemško demokratično republiko in nekdanjo Češkoslovaško republiko - Nepriglašene pomoči - Šesta pravila pomoči jeklarstvu - Pravna varnost.#Zadeva T-308/00.
judgment · SL · 1 July 2004
Az Elsőfokú Bíróság (kibővített negyedik tanács) 2004. július 1-i ítélete.#Salzgitter AG kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Állami támogatások - Az ESZAK 4. cikk c) bekezdése, valamint az ESZAK 67. és az ESZAK 95. cikk - Pénzügyi beavatkozás a Salzgitter vállalkozás javára - Az egykori Német Demokratikus Köztársasággal és az egykori Csehszlovák Köztársasággal közös határ - Be nem jelentett támogatások - Hatodik acélipari támogatási kódex - Jogbiztonság.#T-308/00. sz. ügy.
judgment · HU · 1 July 2004
Wyrok Sądu pierwszej instancji (czwarta izba w składzie powiększonym) z dnia 1 lipca 2004 r.#Salzgitter AG przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Pomoc państwa - Artykuł 4 lit. c) EWWiS, art. 67 EWWiS i 95 EWWiS - Interwencje finansowe na rzecz przedsiębiorstwa Salzgitter - Granica z byłą Niemiecką Republiką Demokratyczną i byłą Republiką Czechosłowacką - Pomoc nienotyfikowana - Szósty kodeks pomocy dla hutnictwa żelaza i stali - Pewność prawa.#Sprawa T-308/00.
judgment · PL · 1 July 2004
Urteil des Gerichts erster Instanz (Vierte erweiterte Kammer) vom 1. Juli 2004.#Salzgitter AG gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Staatliche Beihilfen - Artikel 4 Buchstabe c KS, 67 KS und 95 KS - Finanzielle Unterstützung des Unternehmens Salzgitter - Grenze zur ehemaligen DDR und zur ehemaligen Tschechoslowakischen Republik - Nicht angemeldete Beihilfen - 6. Stahlbeihilfenkodex - Rechtssicherheit.#Rechtssache T-308/00.
judgment · DE · 1 July 2004
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Cuarta ampliada) de 1 de julio de 2004.#Salzgitter AG contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Ayudas de Estado - Artículo 4 CA, letra c), artículos 67 CA y 95 CA - Ayudas financieras en favor de la empresa Salzgitter - Frontera con la antigua República Democrática Alemana y con la antigua República Checoslovaca - Ayudas que no han sido notificadas - Sexto Código de ayudas a la siderurgia - Seguridad jurídica.#Asunto T-308/00.
judgment · ES · 1 July 2004
Rozsudok Súdu prvého stupňa (štvrtá rozšírená komora) z 1. júla 2004.#Salzgitter AG proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Štátna pomoc - Článok 4 písm. c) UO, články 67 UO a 95 UO - Finančné zásahy v prospech podniku Salzgitter - Hranica s bývalou Nemeckou demokratickou republikou a bývalou Československou republikou - Neoznámená pomoc - Šiesty kódex pomoci železiarskemu a oceliarskemu priemyslu - Právna istota.#Vec T-308/00.
judgment · SK · 1 July 2004
Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (ir-Raba' Awla Estiża) ta' l-1 ta' Lulju 2004.#Salzgitter AG vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Għajnuna mill-Istat - Artikolu 4(c) KEFA, Artikoli 67 KEFA u 95 KEFA - Interventi finanzjarji favur l-impriża Salzgitter - Fruntiera ma' l-ex Repubblika Demokratika tal-Ġermanja u l-ex Repubblika Ċekoslovakka - Għajnuna mhux innotifikata - Sitt Kodiċi ta' Għajnuna għall-Industrija ta' l-Azzar - Ċertezza legali.#Kawża T-308/00.
judgment · MT · 1 July 2004
Förstainstansrättens dom (fjärde avdelningen i utökad sammansättning) av den 1 juli 2004.#Salzgitter AG mot Europeiska kommissionen.#Statligt stöd - Artiklarna 4 c KS, 67 KS och 95 KS - Finansiella stödåtgärder till förmån för företaget Salzgitter - Gränsen till före detta Tyska demokratiska republiken och före detta Republiken Tjeckoslovakien - Stöd som inte anmälts - Sjätte regelverket för stöd till stålindustrin - Rättssäkerhet.#Mål T-308/00.
judgment · SV · 1 July 2004
2004 m. liepos 1d. Pirmosios instancijos teismo (ketvirtoji išplėstinė kolegija) sprendimas.#Salzgitter AG prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Valstybės pagalba - EAPB sutarties 4 straipsnio c punktas, EAPB sutarties 67 ir 95 straipsniai - Finansinė parama įmonei Salzgitter - Siena su buvusia Vokietijos Demokratine Respublika ir buvusia Čekoslovakijos Respublika - Pagalba, apie kurią nebuvo pranešta - Šeštasis pagalbos juodajai metalurgijai kodeksas - Teisinis tikrumas.#Byla T-308/00.
judgment · LT · 1 July 2004
Esimese Astme Kohtu otsus (neljas, laiendatud koda), 1. juuli 2004.#Salzgitter AG versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Riigiabi - ESTÜ asutamislepingu artikli 4 punkt c ning artiklid 67 ja 95 - Salzgitteri ettevõtjat soodustavad finantsmeetmed - Endise Saksa Demokraatliku Vabariigiga ja endise Tšehhoslovakkia Vabariigiga külgnevad alad - Teatamata riigiabi - Kuues teraseabikoodeks - Õiguskindlus.#Kohtuasi T-308/00.
judgment · ET · 1 July 2004
Dom afsagt af Retten i Første Instans (Fjerde Udvidede Afdeling) den 1. juli 2004.#Salzgitter AG mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Statsstøtte - artikel 4, litra c), KS, artikel 67 KS og 95 KS - finansiel støtte til virksomheden Salzgitter - grænsen mod det tidligere DDR og det tidligere Tjekkoslovakiet - ikke anmeldt støtte - sjette kodeks for støtte til jern- og stålindustrien - retssikkerhed.#Sag T-308/00.
judgment · DA · 1 July 2004
Arrêt du Tribunal de première instance (quatrième chambre élargie) du 1er juillet 2004.#Salzgitter AG contre Commission des Communautés européennes.#Aides d'État - Article 4, sous c), CA, articles 67 CA et 95 CA - Interventions financières en faveur de l'entreprise Salzgitter - Frontière avec l'ex-République démocratique allemande et l'ex-République tchécoslovaque - Aides non notifiées - Sixième code des aides à la sidérurgie - Sécurité juridique.#Affaire T-308/00.
judgment · FR · 1 July 2004
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.