Judgment of the Court of First Instance (First Chamber) of 29 March 2007.#Scott SA v Commission of the European Communities.#State aid - Land sale price - Decision ordering the recovery of aid incompatible with the common market - Errors in the calculation of the aid - Obligations of the Commission with regard to the calculation of the aid - Rights of the recipient of aid - Regulation (EC) No 659/1999 - Article 13(1).#Case T-366/00.

Records

Official record CELEX 62000TJ0366(01) from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 29 March 2007. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of First Instance (First Chamber) of 29 March 2007.#Scott SA v Commission of the European Communities.#State aid - Land sale price - Decision ordering the recovery of aid incompatible with the common market - Errors in the calculation of the aid - Obligations of the Commission with regard to the calculation of the aid - Rights of the recipient of aid - Regulation (EC) No 659/1999 - Article 13(1).#Case T-366/00.

  judgment · EN · 29 March 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Prvostupanjskog suda (prvo vijeće) od 29. ožujka 2007.#Scott SA protiv Komisije Europskih zajednica.#Predmet T-366/00.

  judgment · HR · 29 March 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Primera) de 29 de marzo de 2007.#Scott SA contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Ayudas de Estado - Precio de venta de un terreno - Decisión en la que se ordena la recuperación de una ayuda incompatible con el mercado común - Errores en el cálculo de la ayuda - Obligaciones de la Comisión relativas al cálculo de la ayuda - Derechos del beneficiario de la ayuda - Reglamento (CE) nº 659/1999 - Artículo 13, apartado 1.#Asunto T-366/00.

  judgment · ES · 29 March 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Първоинстанционния съд (първи състав) от 29 март 2007 г.#Scott SA срещу Комисия на Европейските общности.#Държавна помощ - Продажна цена на терен - Решение, разпореждащо възстановяването на помощ, несъвместима с общия пазар - Грешки при изчисляването на помощта - Задължения на Комисията, отнасящи се до изчисляването на помощта - Права на бенефициера на помощта - Регламент (СЕ) № 659/1999 - член 13, параграф 1.#Дело T-366/00.

  judgment · BG · 29 March 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Az Elsőfokú Bíróság (első tanács) 2007. március 29-i ítélete.#Scott SA kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Állami támogatások - Földterület vételára - A közös piaccal összeegyeztethetetlen támogatás visszatéríttetéséről rendelkező határozat - A támogatás kiszámítása során elkövetett hibák - A Bizottságnak a támogatás kiszámításával kapcsolatos kötelezettségei - A támogatás kedvezményezettjének jogai - 659/1999/EK rendelet - A 13. cikk (1) bekezdése.#T-366/00. sz. ügy.

  judgment · HU · 29 March 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts erster Instanz (Erste Kammer) vom 29. März 2007.#Scott SA gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Staatliche Beihilfen - Kaufpreis eines Grundstücks - Entscheidung, mit der die Rückforderung einer mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbaren Beihilfe angeordnet wird - Fehler bei der Berechnung der Beihilfe - Verpflichtungen der Kommission bezüglich der Berechnung der Beihilfe - Rechte des Beihilfeempfängers - Verordnung (EG) Nr. 659/1999 - Art. 13 Abs. 1.#Rechtssache T-366/00.

  judgment · DE · 29 March 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Πρωτοδικείου (πρώτο τμήμα) της 29ης Μαρτίου 2007.#Scott SA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Κρατικές ενισχύσεις - Τιμή πωλήσεως οικοπέδου - Απόφαση που διατάσσει την ανάκληση ενίσχυσης ασυμβίβαστης με την κοινή αγορά - Σφάλμα κατά τον υπολογισμό της ενισχύσεως - Υποχρεώσεις της Επιτροπής σχετικά με τον υπολογισμό της ενισχύσεως - Δικαιώματα του λαβόντος την ενίσχυση - Κανονισμός (ΕΚ) 659/1999 - Άρθρο 13, παράγραφος 1.#Υπόθεση T-366/00.

  judgment · EL · 29 March 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Förstainstansrättens dom (första avdelningen) av den 29 mars 2007.#Scott SA mot Europeiska kommissionen.#Statligt stöd - Pris vid försäljning av ett markområde - Beslut i vilket det förordnas om att ett stöd som inte är förenligt med den gemensamma marknaden skall återbetalas - Fel i beräkningen av stödet - Kommissionens skyldigheter vid beräkningen av stödet - Stödmottagarens rättigheter - Förordning (EG) nr 659/1999 - Artikel 13.1.#Mål T-366/00.

  judgment · SV · 29 March 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal de première instance (première chambre) du 29 mars 2007.#Scott SA contre Commission des Communautés européennes.#Aides d'État - Prix de vente d'un terrain - Décision ordonnant la récupération d'une aide incompatible avec le marché commun - Erreurs dans le calcul de l'aide - Obligations de la Commission relatives au calcul de l'aide - Droits du bénéficiaire de l'aide - Règlement (CE) nº 659/1999 - Article 13, paragraphe 1.#Affaire T-366/00.

  judgment · FR · 29 March 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Esimese Astme Kohtu otsus (esimene koda), 29. märts 2007.#Scott SA versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Riigiabi - Maa müügihind - Otsus ühisturuga kokkusobimatu abi tagasinõudmise kohta - Vead abi arvutamisel - Komisjoni kohustused seoses abi arvutamisega - Abisaaja õigused - Määrus (EÜ) nr 659/1999 - Artikli 13 lõige 1.#Kohtuasi T-366/00.

  judgment · ET · 29 March 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din data de 29 martie 2007.#Scott SA împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Ajutor de stat - Preț de vânzare a unui teren - Decizie de recuperare a unui ajutor incompatibil cu piața comună - Erori de calcul al ajutorului - Obligații ale Comisiei privind calculul ajutorului - Drepturile beneficiarului ajutorului - Regulamentul (CE) nr. 659/1999 - Articolul 13 alineatul (1)".#Cauza T-366/00.

  judgment · RO · 29 March 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (l-Ewwel Awla) tad-29 ta' Marzu 2007.#Scott SA vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Għajnuniet mill-Istat - Prezz ta' bejgħ ta' art - Deċiżjoni li tordna l-irkupru ta' għajnuna li hija inkompatibbli mas-suq komuni - Żbalji fil-kalkolu ta' l-għajnuna - Obbligi tal-Kummissjoni dwar il-kalkolu ta' l-għajnuna - Dritt tal-benefiċjarju ta’ l-għajnuna -Regolament Nru 659/1999 (KE) - Artikolu 13(1).#Kawża T-366/00.

  judgment · MT · 29 March 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudu prvního stupně (prvního senátu) ze dne 29. března 2007.#Scott SA proti Komisi Evropských společenství.#Státní podpory - Kupní cena pozemku - Rozhodnutí nařizující navrácení podpory neslučitelné se společným trhem - Chyby ve výpočtu podpory - Povinnosti Komise týkající se výpočtu podpory - Práva příjemce podpory - Nařízení (ES) č. 659/1999 - Článek 13 odst. 1.#Věc T-366/00.

  judgment · CS · 29 March 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• 2007 m. kovo 29 d. Pirmosios instancijos teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Scott SA prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Valstybės pagalba - Žemės sklypo pardavimo kaina - Sprendimas, kuriuo nurodoma išieškoti su bendrąja rinka nesuderinamą pagalbą - Klaidos apskaičiuojant pagalbą - Komisijos pareigos, susijusios su pagalbos skaičiavimu - Pagalbos gavėjo teisės - Reglamentas (EB) Nr. 659/1999 - 13 straipsnio 1 dalis.#Byla T-366/00.

  judgment · LT · 29 March 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Dom afsagt af Retten i Første Instans (Første Afdeling) den 29. marts 2007.#Scott SA mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Statsstøtte - salgsprisen for en grund - beslutning med pålæg om tilbagekrævning af en støtte, som er uforenelig med fællesmarkedet - fejl ved beregningen af støtten - Kommissionens forpligtelser vedrørende støttens beregning - støttemodtagerens rettigheder - forordning (EF) nr. 659/1999 - artikel 13, stk. 1.#Sag T-366/00.

  judgment · DA · 29 March 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (pierwsza izba) z dnia 29 marca 2007 r.#Scott SA przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Pomoc państwa - Cena sprzedaży działki - Decyzja nakazująca odzyskanie pomocy niezgodnej ze wspólnym rynkiem - Błędy przy obliczaniu wysokości pomocy - Obowiązki Komisji związane z obliczaniem wysokości pomocy - Uprawnienia beneficjenta pomocy - Rozporządzenie (WE) nr 659/1999 - Artykuł 13 ust. 1.#Sprawa T-366/00.

  judgment · PL · 29 March 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (ensimmäinen jaosto) tuomio 29 päivänä maaliskuuta 2007.#Scott SA vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Valtiontuet - Maa-alueen myyntihinta - Päätös, jolla yhteismarkkinoille soveltumaton valtiontuki määrätään takaisinperittäväksi - Virheet tuen laskennassa - Tuen laskentaan liittyvät komission velvollisuudet - Tuensaajan oikeudet - Asetus (EY) N:o 659/1999 - 13 artiklan 1 kohta.#Asia T-366/00.

  judgment · FI · 29 March 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča prve stopnje (prvi senat) z dne 29. marca 2007.#Scott SA proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Državne pomoči - Prodajna cena zemljišča - Odločba, s katero je odrejeno vračilo pomoči, nezdružljive s skupnim trgom - Napake pri izračunu pomoči - Obveznost Komisije v zvezi z izračunom pomoči -Pravice upravičenca do pomoči - Uredba (ES) št. 659/1999 - Člen 13(1).#Zadeva T-366/00.

  judgment · SL · 29 March 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Eerste kamer) van 29 maart 2007.#Scott SA tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Staatssteun - Verkoopprijs van terrein - Beschikking waarbij terugvordering van met gemeenschappelijke markt onverenigbare steun wordt gelast - Onregelmatigheden in berekening van steun - Verplichtingen van Commissie met betrekking tot berekening van steun - Rechten van steunontvanger - Verordening (EG) nr. 659/1999 - Artikel 13, lid 1.#Zaak T-366/00.

  judgment · NL · 29 March 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdu prvého stupňa (prvá komora) z 29. marca 2007.#Scott SA proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Štátna pomoc - Predajná cena pozemku - Rozhodnutie nariaďujúce vymáhanie pomoci nezlučiteľnej so spoločným trhom - Chyby vo výpočte pomoci - Povinnosti Komisie týkajúce sa výpočtu pomoci - Práva príjemcu pomoci - Nariadenie (ES) č. 659/1999 - Článok 13 ods. 1.#Vec T-366/00.

  judgment · SK · 29 March 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Primeira Secção) de 29 de Março de 2007.#Scott SA contra Comissão das Comunidades Europeias.#Auxílios de Estado - Preço de venda de um terreno - Decisão que ordena a recuperação de um auxílio incompatível com o mercado comum - Erros no cálculo do auxílio - Obrigações da Comissão no que respeita ao cálculo do auxílio - Direitos do beneficiário do auxílio - Regulamento (CE) n.º 659/1999 - Artigo 13.º, n.º 1.#Processo T-366/00.

  judgment · PT · 29 March 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Pirmās instances tiesas spriedums (pirmā palāta) 2007. gada 29.martā.#Scott SA pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Valsts atbalsts - Zemes gabala pārdošanas cena - Lēmums, ar kuru uzdod atgūt ar kopējo tirgu nesaderīgu atbalstu - Kļūdas atbalsta aprēķinā - Komisijas pienākumi saistībā ar atbalsta aprēķināšanu - Atbalsta saņēmēja tiesības - Regula (EK) Nr. 659/1999 - 13. panta 1. punkts.#Lieta T-366/00.

  judgment · LV · 29 March 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale di primo grado (Prima Sezione) del 29 marzo 2007.#Scott SA contro Commissione delle Comunità europee.#Aiuti di Stato - Prezzo di vendita di un terreno - Decisione che ingiunge il recupero di un aiuto incompatibile con il mercato comune - Errori nel calcolo dell’aiuto - Obblighi della Commissione riguardanti il calcolo dell’aiuto - Diritti del beneficiario dell’aiuto - Regolamento (CE) n. 659/1999 - Art. 13, n. 1.#Causa T-366/00.

  judgment · IT · 29 March 2007

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.