Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber) of 8 July 2003.#Verband der freien Rohrwerke eV, Eisen- und Metallwerke Ferndorf GmbH and Rudolf Flender GmbH & Co. KG v Commission of the European Communities.#Control of concentrations - Concentration partly covered by the ECSC Treaty and partly by the EC Treaty - Authorisation decision on the basis of Article 66(2) CS - Decision on compatibility with the common market on the basis of Article 6(1)(b) of Regulation (EEC) No 4064/89 - Conditions of admissibility according to the ECSC Treaty and the EC Treaty - Relationship between the systems for the control of concentrations laid down by the ECSC Treaty and the EC Treaty - Obligation to state reasons - Error of assessment.#Case T-374/00.

Records

Official record CELEX 62000TJ0374 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 July 2003. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber) of 8 July 2003.#Verband der freien Rohrwerke eV, Eisen- und Metallwerke Ferndorf GmbH and Rudolf Flender GmbH & Co. KG v Commission of the European Communities.#Control of concentrations - Concentration partly covered by the ECSC Treaty and partly by the EC Treaty - Authorisation decision on the basis of Article 66(2) CS - Decision on compatibility with the common market on the basis of Article 6(1)(b) of Regulation (EEC) No 4064/89 - Conditions of admissibility according to the ECSC Treaty and the EC Treaty - Relationship between the systems for the control of concentrations laid down by the ECSC Treaty and the EC Treaty - Obligation to state reasons - Error of assessment.#Case T-374/00.

  judgment · EN · 8 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Prvostupanjskog suda (treće vijeće) od 8. srpnja 2003.#Verband der freien Rohrwerke eV, Eisen- und Metallwerke Ferndorf GmbH i Rudolf Flender GmbH & Co. KG protiv Komisije Europskih zajednica.#Predmet T-374/00.

  judgment · HR · 8 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (it-Tielet Awla) tat-8 ta' Lulju 2003.#Verband der freien Rohrwerke eV, Eisen- und Metallwerke Ferndorf GmbH u Rudolf Flender GmbH & Co. KG vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Kawża T-374/00.

  judgment · MT · 8 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča prve stopnje (tretji senat) z dne 8. julija 2003.#Verband der freien Rohrwerke eV, Eisen- und Metallwerke Ferndorf GmbH in Rudolf Flender GmbH & Co. KG proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Zadeva T-374/00.

  judgment · SL · 8 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Първоинстанционния съд (трети състав) от 8 юли 2003 г.#Verband der freien Rohrwerke eV, Eisen- und Metallwerke Ferndorf GmbH и Rudolf Flender GmbH & Co. KG срещу Комисия на Европейските общности.#Дело T-374/00.

  judgment · BG · 8 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu pierwszej instancji (trzecia izba) z dnia 8 lipca 2003 r.#Verband der freien Rohrwerke eV, Eisen- und Metallwerke Ferndorf GmbH i Rudolf Flender GmbH & Co. KG przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Sprawa T-374/00.

  judgment · PL · 8 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudu prvního stupně (třetího senátu) ze dne 8. července 2003.#Verband der freien Rohrwerke eV, Eisen- und Metallwerke Ferndorf GmbH a Rudolf Flender GmbH & Co. KG proti Komisi Evropských společenství.#Věc T-374/00.

  judgment · CS · 8 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Pirmās instances tiesas spriedums (trešā palāta) 2003. gada 8.jūlijā.#Verband der freien Rohrwerke eV, Eisen- und Metallwerke Ferndorf GmbH un Rudolf Flender GmbH & Co. KG pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Lieta T-374/00.

  judgment · LV · 8 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Az Elsőfokú Bíróság (harmadik tanács) 2003. július 8-i ítélete.#Verband der freien Rohrwerke eV, Eisen- und Metallwerke Ferndorf GmbH és Rudolf Flender GmbH & Co. KG kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#T-374/00. sz. ügy.

  judgment · HU · 8 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdu prvého stupňa (tretia komora) z 8. júla 2003.#Verband der freien Rohrwerke eV, Eisen- und Metallwerke Ferndorf GmbH a Rudolf Flender GmbH & Co. KG proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Vec T-374/00.

  judgment · SK · 8 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• 2003 m. liepos 8 d. Pirmosios instancijos teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Verband der freien Rohrwerke eV, Eisen- und Metallwerke Ferndorf GmbH ir Rudolf Flender GmbH & Co. KG prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Byla T-374/00.

  judgment · LT · 8 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (Camera a treia) din 8 iulie 2003.#Verband der freien Rohrwerke eV, Eisen- und Metallwerke Ferndorf GmbH și Rudolf Flender GmbH & Co. KG împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Cauza T-374/00.

  judgment · RO · 8 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Tercera) de 8 de julio de 2003.#Verband der freien Rohrwerke eV, Eisen- und Metallwerke Ferndorf GmbH yt Rudolf Flender GmbH & Co. KG contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Control de concentraciones - Concentración comprendida, en parte, dentro del ámbito del TratadoCECA y, en parte, dentro del ámbito del TratadoCE - Decisión de autorización adoptada con arreglo al artículo 66CA, apartado 2 - Decisión de compatibilidad con el mercado común con arreglo al artículo 6, apartado 1, letrab), del ReglamentoCEE nº4064/89 - Requisitos de admisibilidad según el TratadoCECA y según el TratadoCE - Relación entre los regímenes de control de concentraciones establecidos por el TratadoCECA y por el TratadoCE - Obligación de motivación - Error de apreciación.#Asunto T-374/00.

  judgment · ES · 8 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Derde kamer) van 8 juli 2003.#Verband der freien Rohrwerke eV, Eisen- und Metallwerke Ferndorf GmbH en Rudolf Flender GmbH & Co. KG tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Controle op concentraties - Concentratie die ten dele onder EGKS-Verdrag en ten dele onder EG-Verdrag valt - Goedkeuringsbeschikking gegeven op grond van artikel 66, lid 2, KS - Beschikking houdende vaststelling van verenigbaarheid met gemeenschappelijke markt, gegeven op grond van artikel 6, lid 1, sub b, van verordening (EEG) nr. 4064/89 - Voorwaarden voor ontvankelijkheid volgens EGKS-Verdrag en volgens EG-Verdrag - Verhouding tussen in EGKS-Verdrag en in EG-Verdrag neergelegde regeling inzake controle op concentraties - Motiveringsplicht - Onjuiste beoordeling.#Zaak T-374/00.

  judgment · NL · 8 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal de première instance (troisième chambre) du 8 juillet 2003.#Verband der freien Rohrwerke eV, Eisen- und Metallwerke Ferndorf GmbH et Rudolf Flender GmbH & Co. KG contre Commission des Communautés européennes.#Contrôle des concentrations - Concentration relevant, en partie, du traité CECA et, en partie, du traité CE - Décision d'autorisation sur la base de l'article 66, paragraphe 2, CA - Décision de compatibilité avec le marché commun sur la base de l'article 6, paragraphe 1, sous b), du règlement CEE nº 4064/89 - Conditions de recevabilité selon le traité CECA et le traité CE - Relation entre les régimes de contrôle des concentrations prévus par le traité CECA et le traité CE - Obligation de motivation - Erreur d'appréciation.#Affaire T-374/00.

  judgment · FR · 8 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Dom afsagt af Retten i Første Instans (Tredje Afdeling) den 8. juli 2003.#Verband der freien Rohrwerke eV, Eisen- und Metallwerke Ferndorf GmbH og Rudolf Flender GmbH & Co. KG mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Fusionskontrol - fusion henhørende under dels EKSF-traktaten, dels EF-traktaten - beslutning om tilladelse i henhold til artikel 66, stk. 2, KS - beslutning, hvorved fusionen erklæres forenelig med fællesmarkedet i henhold til artikel 6, stk. 1, litra b), i forordning (EØF) nr. 4064/89 - betingelser for, at sagen kan antages til realitetsbehandling i henhold til EKSF-traktaten og EF-traktaten - forbindelse mellem de fusionskontrolordninger, der er indført ved henholdsvis EKSF-traktaten og EF-traktaten - begrundelsespligt - fejlvurdering.#Sag T-374/00.

  judgment · DA · 8 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale di primo grado (Terza Sezione) dell'8 luglio 2003.#Verband der freien Rohrwerke eV, Eisen- und Metallwerke Ferndorf GmbH e Rudolf Flender GmbH & Co. KG contro Commissione delle Comunità europee.#Controllo delle concentrazioni - Concentrazione rientrante in parte nel TrattatoCECA e in parte nel TrattatoCE - Decisione di autorizzazione in forza dell'art.66, n.2, CA - Decisione di compatibilità con il mercato comune ai sensi dell'art.6, n.1, lett.b), del regolamento CEE n.4064/89 - Condizioni di ricevibilità secondo il TrattatoCECA ed il TrattatoCE - Rapporto tra i regimi di controllo delle concentrazioni previsti dal TrattatoCECA e dal TrattatoCE - Obbligo di motivazione - Errore di valutazione.#Causa T-374/00.

  judgment · IT · 8 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Πρωτοδικείου (τρίτο τμήμα) της 8ης Ιουλίου 2003.#Verband der freien Rohrwerke eV, Eisen- und Metallwerke Ferndorf GmbH και Rudolf Flender GmbH & Co. KG κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#.λεγχος των συγκεντρώσεων επιχειρήσεων - Συγκέντρωση εμπίπτουσα εν μέρει στη Συνθήκη ΕΚΑΧ και εν μέρει στη Συνθήκη ΕΚ - Απόφαση περί χορηγήσεως αδείας βάσει του άρθρου 66, παράγραφος 2, ΑΧ - Απόφαση περί του συμβατού με την κοινή αγορά βάσει του άρθρου 6, παράγραφος 1, στοιχείο β, του κανονισμού (EOK) 4064/89 - Προϋποθέσεις παραδεκτού σύμφωνα με τη Συνθήκη ΕΚΑΧ και τη Συνθήκη ΕΚ - Σχέση μεταξύ των καθεστώτων ελέγχου των συγκεντρώσεων που προβλέπονται στη Συνθήκη ΕΚΑΧ και στη Συνθήκη ΕΚ - Υποχρέωση αιτιολογήσεως - Πλάνη περί την εκτίμηση.#Υπόθεση T-374/00.

  judgment · EL · 8 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Förstainstansrättens dom (tredje avdelningen) av den 8 juli 2003.#Verband der freien Rohrwerke eV, Eisen- und Metallwerke Ferndorf GmbH och Rudolf Flender GmbH & Co. KG mot Europeiska kommissionen.#Kontroll av företagskoncentrationer - Företagskoncentration som till en del omfattas av EKSG-fördraget och till en del av EG-fördraget - Beslut om tillstånd grundat på artikel 66.2 KS - Beslut om förenlighet med den gemensamma marknaden grundat på artikel 6.1 b i rådets förordning (EEG) nr 4064/89 - Sakprövningsförutsättningar enligt EKSG-fördraget och EG-fördraget - Relationen mellan de system för kontroll av företagskoncentrationer som föreskrivs i EKSG- respektive EG-fördraget - Motiveringsskyldighet - Oriktig bedömning.#Mål T-374/00.

  judgment · SV · 8 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Terceira Secção) de 8 de Julho de 2003.#Verband der freien Rohrwerke eV, Eisen- und Metallwerke Ferndorf GmbH e Rudolf Flender GmbH & Co. KG contra Comissão das Comunidades Europeias.#Controlo de concentrações - Concentração abrangida, em parte, pelo Tratado CECA e, em parte, pelo Tratado CE - Decisão de autorização com base no artigo 66.º, n.º 2, CA - Decisão de compatibilidade com o mercado comum com base no artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do Regulamento (CEE) n.º 4064/89 - Condições de admissibilidade nos termos do Tratado CECA e do Tratado CE - Relação entre os regimes de controlo das concentrações previstos no Tratado CECA e no Tratado CE - Dever de fundamentação - Erro de apreciação.#Processo T-374/00.

  judgment · PT · 8 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts erster Instanz (Dritte Kammer) vom 8. Juli 2003.#Verband der freien Rohrwerke eV, Eisen- und Metallwerke Ferndorf GmbH und Rudolf Flender GmbH & Co. KG gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Fusionskontrolle - Zusammenschluss, der teils unter den EGKSVertrag, teils unter den EGVertrag fällt - Genehmigung nach Artikel 66 §2 KS - Entscheidung über die Vereinbarkeit mit dem Gemeinsamen Markt gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EWG) Nr. 4064/89 - Zulässigkeitsvoraussetzungen nach dem EGKSVertrag und dem EGVertrag - Verhältnis zwischen den Fusionskontrollregelungen nach dem EGKSVertrag und dem EGVertrag - Begründungspflicht - Fehlbeurteilung.#Rechtssache T-374/00.

  judgment · DE · 8 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (kolmas jaosto) tuomio 8 päivänä heinäkuuta 2003.#Verband der freien Rohrwerke eV, Eisen- und Metallwerke Ferndorf GmbH ja Rudolf Flender GmbH & Co. KG vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Yrityskeskittymien valvonta - Yrityskeskittymä, joka kuuluu osittain EHTY:n perustamissopimuksen ja osittain EY:n perustamissopimuksen soveltamisalaan - HT66artiklan 2kohdan nojalla tehty hyväksymispäätös - Asetuksen N:o4064/89 6artiklan 1kohdan nojalla tehty päätös soveltuvuudesta yhteismarkkinoille - EHTY:n perustamissopimuksen ja EY:n perustamissopimuksen mukaiset tutkittavaksi ottamisen edellytykset - EHTY:n perustamissopimuksen ja EY:n perustamissopimuksen mukaisen yrityskeskittymien valvontaa koskevan sääntelyn välinen suhde - Perusteluvelvollisuus - Arviointivirhe.#Asia T-374/00.

  judgment · FI · 8 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Esimese Astme Kohtu otsus (kolmas koda), 8. juuli 2003.#Verband der freien Rohrwerke eV, Eisen- und Metallwerke Ferndorf GmbH ja Rudolf Flender GmbH & Co. KG versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Kohtuasi T-374/00.

  judgment · ET · 8 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.