Order of the General Court (Fourth Chamber) of 12 December 2012.#Cooperativa San Marco fra Lavoratori della Piccola Pesca - Burano Soc. coop. rl and Others v European Commission.#Action for annulment — State aid — Reductions in social security contributions for undertakings in Venice and Chioggia — Decision declaring the aid scheme incompatible with the common market and requiring recovery of the aid paid — Action in part manifestly inadmissible and in part manifestly lacking any foundation in law.#Case T‑260/00.

Records

Official record CELEX 62000TO0260 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 December 2012. Status: decided.

Timeline

1. 12 December 2012

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Order of the General Court (Fourth Chamber) of 12 December 2012.#Cooperativa San Marco fra Lavoratori della Piccola Pesca - Burano Soc. coop. rl and Others v European Commission.#Action for annulment — State aid — Reductions in social security contributions for undertakings in Venice and Chioggia — Decision declaring the aid scheme incompatible with the common market and requiring recovery of the aid paid — Action in part manifestly inadmissible and in part manifestly lacking any foundation in law.#Case T‑260/00.

  judgment · EN · 12 December 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Rješenje Općeg suda (četvrto vijeće) od 2012. prosinac 12.#Cooperativa San Marco fra Lavoratori della Piccola Pesca - Burano Soc. coop. rl i drugi protiv Europska komisija.#Predmet T-260/00.

  judgment · HR · 12 December 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 12. decembra 2012.#Cooperativa San Marco fra Lavoratori della Piccola Pesca - Burano Soc. coop. rl in drugi proti Evropska komisija.#Ničnostna tožba – Državne pomoči – Zmanjšanje socialnih prispevkov za podjetja, ki so na ozemlju Benetk in Chioggie – Odločba, s katero je shema pomoči razglašena za nezdružljivo s skupnim trgom in naložena zagotovitev vračila izplačanih pomoči – Deloma očitno nedopustna in deloma očitno pravno neutemeljena tožba.#Zadeva T‑260/00.

  judgment · SL · 12 December 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens kendelse (Fjerde Afdeling) af 12. december 2012.#Cooperativa San Marco fra Lavoratori della Piccola Pesca - Burano Soc. coop. rl m.fl. mod Europa-Kommissionen.#Annullationssøgsmål – statsstøtte – nedsættelse af sociale bidrag for virksomheder i Venedig og Chioggia – beslutning, der fastslår støtteordningens uforenelighed med fællesmarkedet og pålægger tilbagesøgning af den udbetalte støtte – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er retligt ugrundet.#Sag T-260/00.

  judgment · DA · 12 December 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék (negyedik tanács) 2012. december 12‑i végzése.#Cooperativa San Marco fra Lavoratori della Piccola Pesca - Burano Soc. coop. rl és társai kontra Európai Bizottság.#Megsemmisítés iránti kereset – Állami támogatások – A szociális terhek csökkentése a Velence és Chioggia területén letelepedett vállalkozások javára – A támogatási programot a közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító és a kifizetett támogatások visszatéríttetését elrendelő határozat – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan minden jogi alapot nélkülöző kereset.#T‑260/00. sz. ügy.

  judgment · HU · 12 December 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu (neljas koda) määrus, 12.12.2012.#Cooperativa San Marco fra Lavoratori della Piccola Pesca - Burano Soc. coop. rl jt versus Euroopa Komisjon.#Tühistamishagi – Riigiabi – Sotsiaalmaksukoormuse vähendamine Veneetsia ja Chioggia territooriumidel asuvate ettevõtjate kasuks – Komisjoni otsus, millega abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobimatuks ja kohustatakse see tagasi nõudma – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt õiguslikult põhjendamata hagi.#Kohtuasi T-260/00.

  judgment · ET · 12 December 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) tat-12 ta’ Diċembru 2012.#Cooperativa San Marco fra Lavoratori della Piccola Pesca - Burano Soc. coop. rl et vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Rikors għal annullament — Għajnuna mill-Istat — Tnaqqis tal-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali favur impriżi stabbiliti fit-territorju ta’ Venezja u ta’ Chioggia — Deċiżjoni li tiddikjara l-iskema ta’ għajnuna inkompatibbli mas-suq komuni u li timponi l-irkupru tal-għajnuna mogħtija — Rikors parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat fid-dritt.#Kawża T‑260/00.

  judgment · MT · 12 December 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do Tribunal Geral (Quarta Secção) de 12 de dezembro de 2012.#Cooperativa San Marco fra Lavoratori della Piccola Pesca - Burano Soc. coop. rl e o. contra Comissão Europeia.#Recurso de anulação — Auxílios de Estado — Reduções dos encargos sociais a favor das empresas situadas nos territórios de Veneza e de Chioggia — Decisão que declara o regime de auxílio incompatível com o mercado comum e que impõe a recuperação dos auxílios pagos — Recurso em parte manifestamente inadmissível e em parte manifestamente desprovido de fundamento jurídico.#Processo T‑260/00.

  judgment · PT · 12 December 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Gerichts (Vierte Kammer) vom 12. Dezember 2012.#Cooperativa San Marco fra Lavoratori della Piccola Pesca - Burano Soc. coop. rl u.a. gegen Europäische Kommission.#Nichtigkeitsklage – Staatliche Beihilfen – Sozialbeitragsermäßigungen und -befreiungen zugunsten von Unternehmen im Stadtgebiet von Venedig und Chioggia – Entscheidung, mit der die Beihilferegelung für mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbar erklärt und die Rückforderung der ausgezahlten Beihilfen angeordnet wird – Klage, die teils offensichtlich unzulässig ist und teils jeglicher rechtlichen Grundlage entbehrt.#Rechtssache T‑260/00.

  judgment · DE · 12 December 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie Všeobecného súdu (štvrtá komora) z 12. decembra 2012.#Cooperativa San Marco fra Lavoratori della Piccola Pesca – Burano Soc. coop. rl a i. proti Európskej komisii.#Žaloba o neplatnosť – Štátna pomoc – Úľavy na sociálnych odvodoch v prospech podnikov so sídlom na území Benátok a Chioggie – Rozhodnutie, ktorým sa systém štátnej pomoci vyhlasuje za nezlučiteľný so spoločným trhom a nariaďuje sa vrátenie poskytnutej pomoci – Žaloba, ktorá je čiastočne zjavne neprípustná a čiastočne zjavne bez právneho základu.#Vec T-260/00.

  judgment · SK · 12 December 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 12ης Δεκεμβρίου 2012.#Cooperativa San Marco fra Lavoratori della Piccola Pesca — Burano Soc. coop. rl κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Προσφυγή ακυρώσεως — Κρατικές ενισχύσεις — Μείωση των εργοδοτικών εισφορών για επιχειρήσεις εγκατεστημένες στην περιφέρεια της Βενετίας και της Chioggia — Απόφαση κηρύσσουσα το καθεστώς ενισχύσεων ασυμβίβαστο με την κοινή αγορά και επιβάλλουσα την ανάκτηση των καταβληθεισών ενισχύσεων — Προσφυγή εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως στερούμενη νομικού ερείσματος.#Υπόθεση T‑260/00.

  judgment · EL · 12 December 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza del Tribunale (Quarta Sezione) del 12 dicembre 2012.#Cooperativa San Marco fra Lavoratori della Piccola Pesca - Burano Soc. coop. rl e a. contro Commissione europea.#Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Sgravi degli oneri sociali in favore delle imprese nei territori di Venezia e di Chioggia – Decisione che dichiara il regime di aiuti incompatibile con il mercato comune e che impone il recupero degli aiuti erogati – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto.#Causa T‑260/00.

  judgment · IT · 12 December 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van het Gerecht (Vierde kamer) van 12 december 2012.#Cooperativa San Marco fra Lavoratori della Piccola Pesca - Burano Soc. coop. rl e.a. tegen Europese Commissie.#Beroep tot nietigverklaring – Staatssteun – Verlaging van sociale bijdragen ten behoeve van ondernemingen op grondgebied van Venetië en Chioggia – Beschikking waarbij steunregeling onverenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard en terugvordering van betaalde steun wordt gelast – Beroep ten dele kennelijk niet-ontvankelijk en ten dele kennelijk rechtens ongegrond.#Zaak T‑260/00.

  judgment · NL · 12 December 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance du Tribunal (quatrième chambre) du 12 décembre 2012.#Cooperativa San Marco fra Lavoratori della Piccola Pesca - Burano Soc. coop. rl e.a. contre Commission européenne.#Recours en annulation – Aides d’État – Réductions des charges sociales en faveur des entreprises implantées sur le territoire de Venise et de Chioggia – Décision déclarant le régime d’aide incompatible avec le marché commun et imposant la récupération des aides versées – Recours en partie manifestement irrecevable et en partie manifestement dépourvu de tout fondement en droit.#Affaire T‑260/00.

  judgment · FR · 12 December 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• 2012 m. gruodžio 12 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) nutartis.#Cooperativa San Marco fra Lavoratori della Piccola Pesca – Burano Soc. coop. rl ir kt. prieš Europos Komisiją.#Ieškinys dėl panaikinimo – Valstybės pagalba – Socialinio draudimo įmokų sumažinimas Venecijoje ir Kjodžoje įsteigtoms įmonėms – Sprendimas, kuriuo pagalbos schema pripažįstama nesuderinama su bendrąja rinka ir nurodoma susigrąžinti išmokėtą pagalbą – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai teisiškai nepagrįstas ieškinys.#Byla T‑260/00.

  judgment · LT · 12 December 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas (ceturtā palāta) 2012. gada 12. decembra rīkojums.#Cooperativa San Marco fra Lavoratori della Piccola Pesca - Burano Soc. coop. rl u.c. pret Eiropas Komisiju.#Prasība atcelt tiesību aktu – Valsts atbalsts – Sociālā nodrošinājuma maksājumu atvieglojumi uzņēmumiem, kas darbojas Venēcijā un Kjodžā – Lēmums, ar kuru atbalsta shēma atzīta par nesaderīgu ar kopējo tirgu un uzdots atgūt izmaksāto atbalstu – Prasība, kas daļēji ir acīmredzami nepieņemama un daļēji ir acīmredzami juridiski nepamatota.#Lieta T‑260/00.

  judgment · LV · 12 December 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens beslut (fjärde avdelningen) av den 12 december 2012.#Cooperativa San Marco fra Lavoratori della Piccola Pesca - Burano Soc. coop. rl m.fl. mot Europeiska kommissionen.#Talan om ogiltigförklaring – Statligt stöd – Minskning av de sociala avgifter som betalas av företag i Venedig och Chioggia – Beslut om att stödet är oförenligt med den gemensamma marknaden och om att utbetalat stöd ska krävas åter – Uppenbart att talan dels inte kan tas upp till sakprövning, dels saknar rättslig grund.#Mål T‑260/00.

  judgment · SV · 12 December 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța Tribunalului (Camera a patra) din 12 decembrie 2012.#Cooperativa San Marco fra Lavoratori della Piccola Pesca - Burano Soc. coop. rl și alții împotriva Comisiei Europene.#Acțiune în anulare – Ajutoare de stat – Reduceri ale contribuțiilor la asigurările sociale în favoarea întreprinderilor stabilite în Veneția și în Chioggia – Decizie prin care se declară schema de ajutoare incompatibilă cu piața comună și prin care se impune recuperarea ajutoarelor plătite – Acțiune în parte vădit inadmisibilă și în parte vădit nefondată.#Cauza T-260/00.

  judgment · RO · 12 December 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení Tribunálu (čtvrtého senátu) ze dne 12. prosince 2012.#Cooperativa San Marco fra Lavoratori della Piccola Pesca - Burano Soc. coop. rl a další v. Evropská komise.#Žaloba na neplatnost – Státní podpory – Úlevy na sociálních příspěvcích poskytnuté podnikům usazeným na území Benátek a Chioggia – Rozhodnutí prohlašující režim podpor za neslučitelný se společným trhem a ukládající navrácení poskytnutých podpor – Žaloby zčásti nepřípustné a zčásti zjevně právně nepodložené.#Věc T‑260/00.

  judgment · CS · 12 December 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie Sądu (czwarta izba) z dnia 12 grudnia 2012 r.#Cooperativa San Marco fra Lavoratori della Piccola Pesca - Burano Soc. coop. rl i in. przeciwko Komisji Europejskiej.#Skarga o stwierdzenie nieważności – Pomoc państwa – Obniżenie wysokości składek na zabezpieczenie społeczne przyznane na rzecz przedsiębiorstw z terenu miast Wenecja i Chioggia – Decyzja uznająca system pomocy za niezgodny ze wspólnym rynkiem i nakazująca odzyskanie wypłaconej pomocy – Skarga w części oczywiście niedopuszczalna, a w części oczywiście pozbawiona podstawy prawnej.#Sprawa T‑260/00.

  judgment · PL · 12 December 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на Общия съд (четвърти състав) от 12 декември 2012 г.#Cooperativa San Marco fra Lavoratori della Piccola Pesca — Burano Soc. coop. rl и др. срещу Европейска комисия.#Жалба за отмяна — Държавни помощи — Намаления на социалноосигурителни вноски в полза на предприятия, установени на територията на Венеция и Киоджа — Решение, с което схемата за помощ се обявява за несъвместима с общия пазар и се разпорежда възстановяване на изплатените помощи — Жалба, която е отчасти явно недопустима и отчасти явно лишена от всякакво правно основание.#Дело T‑260/00.

  judgment · BG · 12 December 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto del Tribunal General (Sala Cuarta) de 12 de diciembre de 2012.#Cooperativa San Marco fra Lavoratori della Piccola Pesca - Burano Soc. coop. rl y otros contra Comisión Europea.#Recurso de anulación — Ayudas de Estado — Desgravaciones de las cargas sociales en favor de las empresas de los territorios de Venecia y Chioggia — Decisión por la que se declara el régimen de ayudas incompatible con el mercado común y que obliga a recuperar las ayudas pagadas — Recurso en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente carente de todo fundamento de Derecho.#Asunto T‑260/00.

  judgment · ES · 12 December 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (neljäs jaosto) 12.12.2012.#Cooperativa San Marco fra Lavoratori della Piccola Pesca – Burano Soc. coop. rl ym. vastaan Euroopan komissio.#Kumoamiskanne – Valtiontuki – Venetsian ja Chioggian alueille sijoittautuneiden yritysten sosiaalikulujen alentaminen – Päätös, jolla tukijärjestelmä todetaan yhteismarkkinoille soveltumattomaksi ja jolla maksettu tuki määrätään perittäväksi takaisin – Kanne, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi täysin perusteeton.#Asia T-260/00.

  judgment · FI · 12 December 2012

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.