Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 12 December 2002. # Kingdom of Belgium v Commission of the European Communities. # ECSC Treaty - Aid granted by the Member States - Annulment of Commission Decision 2001/198/ECSC of 15 November 2000 concerning State aid granted by Belgium to Cockerill Sambre SA. # Case C-5/01.

Records

Official record CELEX 62001CJ0005 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 December 2002. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 12 December 2002. # Kingdom of Belgium v Commission of the European Communities. # ECSC Treaty - Aid granted by the Member States - Annulment of Commission Decision 2001/198/ECSC of 15 November 2000 concerning State aid granted by Belgium to Cockerill Sambre SA. # Case C-5/01.

  judgment · EN · 12 December 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 12. decembra 2002. # Belgické kráľovstvo proti Komisii Európskych spoločenstiev. # Vec C-5/01.

  judgment · SK · 12 December 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (peti senat) z dne 12. decembra 2002. # Kraljevina Belgija proti Komisiji Evropskih skupnosti. # Zadeva C-5/01.

  judgment · SL · 12 December 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 12. detsember 2002. # Belgia Kuningriik versus Euroopa Ühenduste Komisjon. # Kohtuasi C-5/01.

  judgment · ET · 12 December 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (ötödik tanács) 2002. december 12-i ítélete. # Belga Királyság kontra az Európai Közösségek Bizottsága. # C-5/01. sz. ügy

  judgment · HU · 12 December 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• 2002 m. gruodžio 12 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas. # Belgijos Karalystė prieš Europos Bendrijų Komisiją. # Byla C-5/01.

  judgment · LT · 12 December 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 12. prosince 2002. # Belgické království proti Komisi Evropských společenství. # Věc C-5/01.

  judgment · CS · 12 December 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a cincea) din data de 12 decembrie 2002. # Regatul Belgiei împotriva Comisiei Comunităților Europene. # Cauza C-5/01.

  judgment · RO · 12 December 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 12 de diciembre de 2002. # Reino de Bélgica contra Comisión de las Comunidades Europeas. # Tratado CECA - Ayudas otorgadas por los Estados - Anulación de la Decisión 2001/198/CECA de la Comisión, de 15 de noviembre de 2000, relativa a la ayuda estatal concedida por Bélgica a la empresa siderúrgica Cockerill Sambre SA. # Asunto C-5/01.

  judgment · ES · 12 December 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (piektā palāta) 2002. gada 12. decembrī. # Beļģijas Karaliste pret Eiropas Kopienu Komisiju. # Lieta C-5/01.

  judgment · LV · 12 December 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 12 päivänä joulukuuta 2002. # Belgian kuningaskunta vastaan Euroopan yhteisöjen komissio. # EHTY - Valtiontuki - Valtiontuesta, jonka Belgia on myöntänyt terästeollisuusyritys Cockerill Sambre SA:lle, 15 päivänä marraskuuta 2000 tehdyn komission päätöksen 2001/198/EHTY kumoaminen. # Asia C-5/01.

  judgment · FI · 12 December 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (femte avdelningen) den 12 december 2002. # Konungariket Belgien mot Europeiska kommissionen. # EKSG-fördraget - Stöd som beviljats av medlemsstaterna - Ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2001/198/EKSG av den 15 november 2000 angående statligt stöd lämnat av Belgien till stålverket Cockerill Sambre SA. # Mål C-5/01.

  judgment · SV · 12 December 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (пети състав) от 12 декември 2002 г. # Кралство Белгия срещу Комисия на Европейските общности. # Дело C-5/01.

  judgment · BG · 12 December 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tat-12 ta' Diċembru 2002. # ir-Renju tal-Belġju vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej. # Kawża C-5/01.

  judgment · MT · 12 December 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 12ης Δεκεμβρίου 2002. # Βασίλειο του Βελγίου κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. # Συνθήκη ΕΚΑΧ - Ενισχύσεις χορηγούμενες από τα κράτη μέλη - Ακύρωση της αποφάσεως 2001/198/ΕΚΑΧ της Επιτροπής, της 15ης Νοεμβρίου 2000, όσον αφορά την κρατική ενίσχυση που χορήγησε το Βέλγιο υπέρ της επιχείρησης Cockerill Sambre SA. # Υπόθεση C-5/01.

  judgment · EL · 12 December 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 12 grudnia 2002 r. # Królestwo Belgii przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. # Sprawa C-5/01.

  judgment · PL · 12 December 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 12 dicembre 2002. # Regno del Belgio contro Commissione delle Comunità europee. # Trattato CECA - Aiuti concessi dagli Stati membri - Annullamento della decisione della Commissione 15 novembre 2000, 2001/198/CECA, relativa all'aiuto di Stato al quale il Belgio ha dato esecuzione in favore dell'impresa siderurgica Cockerill Sambre SA. # Causa C-5/01.

  judgment · IT · 12 December 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Femte Afdeling) af 12. december 2002. # Kongeriget Belgien mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. # EKSF-traktaten - støtte ydet af medlemsstaterne - annullation af Kommissionens beslutning 2001/198/EKSF af 15. november 2000 om Belgiens statsstøtte til fordel for jern- og stålvirksomheden Cockerill Sambre SA. # Sag C-5/01.

  judgment · DA · 12 December 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Quinta Secção) de 12 de Dezembro de 2002. # Reino da Bélgica contra Comissão das Comunidades Europeias. # Tratado CECA - Auxílios concedidos pelos Estados-Membros - Anulação da Decisão 2001/198/CECA da Comissão, de 15 de Novembro de 2000, relativa aos auxílios estatais concedidos pela Bélgica a favor da empresa siderúrgica Cockerill Sambre SA. # Processo C-5/01.

  judgment · PT · 12 December 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 12 december 2002. # Koninkrijk België tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen. # EGKS-Verdrag - Door lidstaten verleende steun - Nietigverklaring van beschikking 2001/198/EGKS van de Commissie van 15 november 2000 betreffende de door België ten uitvoer gelegde steunmaatregel ten gunste van het staalbedrijf Cockerill Sambre SA. # Zaak C-5/01.

  judgment · NL · 12 December 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 12. Dezember 2002. # Königreich Belgien gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. # EGKS-Vertrag - Beihilfen der Mitgliedstaaten - Nichtigerklärung der Entscheidung 2001/198/EGKS der Kommission vom 15. November 2000 über die staatliche Beihilfe Belgiens zugunsten des Stahlunternehmens Cockerill Sambre SA. # Rechtssache C-5/01.

  judgment · DE · 12 December 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 12 décembre 2002. # Royaume de Belgique contre Commission des Communautés européennes. # Traité CECA - Aides accordées par les États membres - Annulation de la décision 2001/198/CECA de la Commission, du 15 novembre 2000, concernant l'aide d'État mise à exécution par la Belgique en faveur de l'entreprise sidérurgique Cockerill Sambre SA. # Affaire C-5/01.

  judgment · FR · 12 December 2002

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.