Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 6 March 2003. # Molkerei Wagenfeld Karl Niemann GmbH & Co. KG v Bezirksregierung Hannover. # Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgericht Hannover - Germany. # Common organisation of the markets - Milk and milk products - Scheme of aid for skimmed milk - Validity of Regulation (EC) No 2799/1999 - Powers of the Commission (Article 11(1) of Regulation (EC) No 1255/1999) - Prohibition of discrimination (Article 34(2) EC) - Principles of legal certainty and the protection of legitimate expectations. # Case C-14/01.

Records

Official record CELEX 62001CJ0014 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 March 2003. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 6 March 2003. # Molkerei Wagenfeld Karl Niemann GmbH & Co. KG v Bezirksregierung Hannover. # Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgericht Hannover - Germany. # Common organisation of the markets - Milk and milk products - Scheme of aid for skimmed milk - Validity of Regulation (EC) No 2799/1999 - Powers of the Commission (Article 11(1) of Regulation (EC) No 1255/1999) - Prohibition of discrimination (Article 34(2) EC) - Principles of legal certainty and the protection of legitimate expectations. # Case C-14/01.

  judgment · EN · 6 March 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 6. märts 2003. # Molkerei Wagenfeld Karl Niemann GmbH & Co. KG versus Bezirksregierung Hannover. # Eelotsusetaotlus: Verwaltungsgericht Hannover - Saksamaa. # Ühine turukorraldus. # Kohtuasi C-14/01.

  judgment · ET · 6 March 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 6. marca 2003. # Molkerei Wagenfeld Karl Niemann GmbH & Co. KG proti Bezirksregierung Hannover. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Verwaltungsgericht Hannover - Nemčija. # Skupna ureditev trgov. # Zadeva C-14/01.

  judgment · SL · 6 March 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 6 marca 2003 r. # Molkerei Wagenfeld Karl Niemann GmbH & Co. KG przeciwko Bezirksregierung Hannover. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Verwaltungsgericht Hannover - Niemcy. # Wspólna organizacja rynku. # Sprawa C-14/01.

  judgment · PL · 6 March 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 6. marca 2003. # Molkerei Wagenfeld Karl Niemann GmbH & Co. KG proti Bezirksregierung Hannover. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Verwaltungsgericht Hannover - Nemecko. # Spoločná organizácia trhov. # Vec C-14/01.

  judgment · SK · 6 March 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• 2003 m. kovo 6 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas. # Molkerei Wagenfeld Karl Niemann GmbH & Co. KG prieš Bezirksregierung Hannover. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Verwaltungsgericht Hannover - Vokietija. # Bendras rinkų organizavimas. # Byla C-14/01.

  judgment · LT · 6 March 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 6. března 2003. # Molkerei Wagenfeld Karl Niemann GmbH & Co. KG proti Bezirksregierung Hannover. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Verwaltungsgericht Hannover - Německo. # Společná organizace trhu. # Věc C-14/01.

  judgment · CS · 6 March 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (sestā palāta) 2003. gada 6.martā. # Molkerei Wagenfeld Karl Niemann GmbH & Co. KG pret Bezirksregierung Hannover. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Verwaltungsgericht Hannover - Vācija. # Tirgu kopīgā organizācija. # Lieta C-14/01.

  judgment · LV · 6 March 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (hatodik tanács) március 6.-i ítélete: 2003. # Molkerei Wagenfeld Karl Niemann GmbH & Co. KG kontra Bezirksregierung Hannover. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Verwaltungsgericht Hannover - Németország. # Közös piacszervezés. # C-14/01. sz. ügy

  judgment · HU · 6 March 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a șasea) din data de 6 martie 2003. # Molkerei Wagenfeld Karl Niemann GmbH & Co. KG împotriva Bezirksregierung Hannover. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Verwaltungsgericht Hannover - Germania. # Organizare comună a pieței. # Cauza C-14/01.

  judgment · RO · 6 March 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 6 de marzo de 2003. # Molkerei Wagenfeld Karl Niemann GmbH & Co. KG contra Bezirksregierung Hannover. # Petición de decisión prejudicial: Verwaltungsgericht Hannover - Alemania. # Organización común de mercados - Leche y productos lácteos - Régimen de ayudas a la leche desnatada - Validez del Reglamento(CE) nº2799/1999 - Competencia de la Comisión [artículo 11, apartado 1, del Reglamento(CE) nº1255/1999] - Principio de no discriminación (artículo 34CE, apartado 2) - Principios de seguridad jurídica y de protección de la confianza legítima. # Asunto C-14/01.

  judgment · ES · 6 March 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) tas-6 ta' Marzu 2003. # Molkerei Wagenfeld Karl Niemann GmbH & Co. KG vs Bezirksregierung Hannover. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Verwaltungsgericht Hannover - il-Ġermanja. # Organizzazzjoni komuni tas-swieq. # Kawża C-14/01.

  judgment · MT · 6 March 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 6 maart 2003. # Molkerei Wagenfeld Karl Niemann GmbH & Co. KG tegen Bezirksregierung Hannover. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Verwaltungsgericht Hannover - Duitsland. # Gemeenschappelijke ordening der markten - Melk en zuivelproducten - Steunregeling voor ondermelk - Geldigheid van verordening (EG) nr.2799/1999 - Bevoegdheid van Commissie [artikel11, lid1, van verordening (EG) nr.1255/1999] - Discriminatieverbod (artikel34, lid2, EG) - Rechtszekerheids-en vertrouwensbeginsel. # Zaak C-14/01.

  judgment · NL · 6 March 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Sexta Secção) de 6 de Março de 2003. # Molkerei Wagenfeld Karl Niemann GmbH & Co. KG contra Bezirksregierung Hannover. # Pedido de decisão prejudicial: Verwaltungsgericht Hannover - Alemanha. # Organização comum de mercado - Leite e produtos lácteos - Regime de ajudas ao leite desnatado - Validade do Regulamento (CE) n.º 2799/1999 - Competência da Comissão [artigo 11.º, n.º 1, do Regulamento (CE) n.º 1255/1999 - Princípio da não discriminação (artigo 34.º, n.º 2, CE) - Princípios da segurança jurídica e da protecção da confiança legítima. # Processo C-14/01.

  judgment · PT · 6 March 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (шести състав) от 6 март 2003 г. # Molkerei Wagenfeld Karl Niemann GmbH & Co. KG срещу Bezirksregierung Hannover. # Искане за преюдициално заключение: Verwaltungsgericht Hannover - Германия. # Обща организация на пазарите. # Дело C-14/01.

  judgment · BG · 6 March 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 6 päivänä maaliskuuta 2003. # Molkerei Wagenfeld Karl Niemann GmbH & Co. KG vastaan Bezirksregierung Hannover. # Ennakkoratkaisupyyntö: Verwaltungsgericht Hannover - Saksa. # Yhteinen markkinajärjestely - Maito ja maitotuotteet - Rasvattoman maidon tukijärjestelmä - Asetuksen N:o2799/1999 pätevyys - Komission toimivalta [asetuksen N:o1255/1999 11artiklan 1kohta] - Syrjimättömyysperiaate [EY34artiklan 2kohta] - Oikeusvarmuuden ja luottamuksensuojan periaatteet. # Asia C-14/01.

  judgment · FI · 6 March 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 6 mars 2003. # Molkerei Wagenfeld Karl Niemann GmbH & Co. KG mot Bezirksregierung Hannover. # Begäran om förhandsavgörande: Verwaltungsgericht Hannover - Tyskland. # Gemensam organisation av marknaden - Mjölk och mjölkprodukter - Reglerna om stöd för skummjölk - Giltigheten av förordning (EG) nr 2799/1999 - Kommissionens behörighet (artikel 11.1 i förordning (EG) nr 1255/1999) - Icke-diskrimineringsprincipen (artikel 34.2 EG) - Principerna om rättssäkerhet och om skydd för berättigade förväntningar. # Mål C-14/01.

  judgment · SV · 6 March 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 6 marzo 2003. # Molkerei Wagenfeld Karl Niemann GmbH & Co. KG contro Bezirksregierung Hannover. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Verwaltungsgericht Hannover - Germania. # Organizzazione comune dei mercati - Latte e prodotti lattiero-caseari - Regime di aiuti al latte scremato - Validità del regolamento (CE) n.2799/99 - Competenza della Commissione [art.11, n.1, del regolamento (CE) n.1255/1999] - Principio di non discriminazione (art.34, n.2,CE) - Principi di certezza del diritto e di tutela del legittimo affidamento. # Causa C-14/01.

  judgment · IT · 6 March 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Sjette Afdeling) af 6. marts 2003. # Molkerei Wagenfeld Karl Niemann GmbH & Co. KG mod Bezirksregierung Hannover. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Verwaltungsgericht Hannover - Tyskland. # Fælles markedsordning - mælk og mejeriprodukter - støtteordning for skummetmælk - gyldigheden af forordning (EF) nr.2799/1999 - Kommissionens beføjelser (artikel 11, stk.1, i forordning (EF) nr.1255/1999) - princippet om forbud mod forskelsbehandling (artikel 34, stk.2, EF) - principperne om retssikkerhed og om beskyttelse af den berettigede forventning. # Sag C-14/01.

  judgment · DA · 6 March 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 6. März 2003. # Molkerei Wagenfeld Karl Niemann GmbH & Co. KG gegen Bezirksregierung Hannover. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Verwaltungsgericht Hannover - Deutschland. # Gemeinsame Marktorganisation - Milch und Milcherzeugnisse - Beihilferegelung für Magermilch - Gültigkeit der Verordnung (EG) Nr. 2799/1999 - Befugnis der Kommission (Artikel 11 Absatz 1 der Verordnung [EG] Nr. 1255/1999) - Diskriminierungsverbot (Artikel 34 Absatz 2 EG) - Grundsätze der Rechtssicherheit und des Vertrauensschutzes. # Rechtssache C-14/01.

  judgment · DE · 6 March 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 6ης Μαρτίου 2003. # Molkerei Wagenfeld Karl Niemann GmbH & Co. KG κατά Bezirksregierung Hannover. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Verwaltungsgericht Hannover - Γερμανία. # όοινή οργάνωση των αγορών - Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα - όαθεστώς ενισχύσεων για το αποκορυφωμένο γάλα - όύρος του κανονισμού (Εό) 2799/1999 - Αρμοδιότητα της Επιτροπής [άρθρο 11, παράγραφος 1, του κανονισμού (Εό) 1255/1999] - Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων (άρθρο 34, παράγραφος 2,Εό) - Αρχές της ασφαλείας δικαίου και της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης. # Υπόθεση C-14/01.

  judgment · EL · 6 March 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 6 mars 2003. # Molkerei Wagenfeld Karl Niemann GmbH & Co. KG contre Bezirksregierung Hannover. # Demande de décision préjudicielle: Verwaltungsgericht Hannover - Allemagne. # Organisation commune des marchés - Lait et produits laitiers - Régime d'aides au lait écrémé - Validité du règlement (CE) nº 2799/1999 - Compétence de la Commission [article 11, paragraphe 1, du règlement (CE) nº 1255/1999] - Principe de non-discrimination (article 34, paragraphe 2, CE) - Principes de sécurité juridique et de protection de la confiance légitime. # Affaire C-14/01.

  judgment · FR · 6 March 2003

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.