Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 10 April 2003. # Commission of the European Communities v Federal Republic of Germany. # Failure by a Member State to fulfil its obligations - Admissibility - Legal interest in bringing proceedings - Directive 92/50/EEC - Procedures for the award of public service contracts - Negotiated procedure without prior publication of a contract notice - Conditions. # Joined cases C-20/01 and C-28/01.

Records

Official record CELEX 62001CJ0020 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 April 2003. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 10 April 2003. # Commission of the European Communities v Federal Republic of Germany. # Failure by a Member State to fulfil its obligations - Admissibility - Legal interest in bringing proceedings - Directive 92/50/EEC - Procedures for the award of public service contracts - Negotiated procedure without prior publication of a contract notice - Conditions. # Joined cases C-20/01 and C-28/01.

  judgment · EN · 10 April 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (ötödik tanács) április 10.-i ítélete: 2003. # Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Németországi Szövetségi Köztársaság. # Tagállami kötelezettségszegés - Elfogadhatóság - 92/50/EGK irányelv. # C-20/01. és C-28/01. sz. egyesített ügyek

  judgment · HU · 10 April 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) ta' l-10 ta' April 2003. # il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja. # Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Ammissibbiltà - Direttiva 92/50/KEE. # Każijiet Magħquda C-20/01 u C-28/01.

  judgment · MT · 10 April 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (пети състав) от 10 април 2003 г. # Комисия на Европейските общности срещу Федерална република Германия. # Неизпълнение на задължения от държава-членка - Допустимост - Директива 92/50/ЕИО. # Съединени дела C-20/01 и C-28/01.

  judgment · BG · 10 April 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 10. apríla 2003. # Komisia Európskych spoločenstiev proti Spolkovej republike Nemecko. # Nesplnenie povinnosti členským štátom - Prípustnosť. # Spojené veci C-20/01 a C-28/01.

  judgment · SK · 10 April 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 10 de abril de 2003. # Comisión de las Comunidades Europeas contra República Federal de Alemania. # Incumplimiento de Estado - Admisibilidad - Interés en ejercitar la acción - Directiva 92/50/CEE - Procedimientos de adjudicación de los contratos públicos de servicios - Procedimiento negociado sin publicación previa de un anuncio de licitación - Requisitos. # Asuntos acumulados C-20/01 y C-28/01.

  judgment · ES · 10 April 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a cincea) din data de 10 aprilie 2003. # Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Federale Germania. # Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Admisibilitate - Directivă 92/50/CEE. # Cauze conexate C-20/01 și C-28/01.

  judgment · RO · 10 April 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Femte Afdeling) af 10. april 2003. # Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Forbundsrepublikken Tyskland. # Traktatbrud - formaliteten - retlig interesse - direktiv 92/50/EØF - fremgangsmåderne ved indgåelse af offentlige tjenesteydelsesaftaler - udbud efter forhandling uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse - betingelser. # Forenede sager C-20/01 og C-28/01.

  judgment · DA · 10 April 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (piektā palāta) 2003. gada 10.aprīlī. # Eiropas Kopienu Komisija pret Vācijas Federatīvo Republiku. # Valsts pienākumu neizpilde - Pieņemamība - Direktīva 92/50/EEK. # Apvienotās lietas C-20/01 un C-28/01.

  judgment · LV · 10 April 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 10 aprile 2003. # Commissione delle Comunità europee contro Repubblica federale di Germania. # Inadempimento - Ricevibilità - Interesse ad agire - Direttiva 92/50/CEE - Procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di servizi - Procedura negoziata non preceduta dalla pubblicazione di un bando di gara - Presupposti. # Cause riunite C-20/01 e C-28/01.

  judgment · IT · 10 April 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 10 kwietnia 2003 r. # Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Federalnej Niemiec. # Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego - Dopuszczalność - Dyrektywa 92/50/CEE. # Sprawy połączone C-20/01 oraz C-28/01.

  judgment · PL · 10 April 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (peti senat) z dne 10. aprila 2003. # Komisija Evropskih skupnosti proti Zvezni republiki Nemčiji. # Neizpolnitev obveznosti države - Dopustnost. # Združeni zadevi C-20/01 in C-28/01.

  judgment · SL · 10 April 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 10. aprill 2003. # Euroopa Ühenduste Komisjon versus Saksamaa Liitvabariik. # Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Vastuvõetavus. # Liidetud kohtuasjad C-20/01 ja C-28/01.

  judgment · ET · 10 April 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 10. dubna 2003. # Komise Evropských společenství proti Spolkové republice Německo. # Nesplnění povinnosti státem - Přípustnost. # Spojené věci C-20/01 a C-28/01.

  judgment · CS · 10 April 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (femte avdelningen) den 10 april 2003. # Europeiska kommissionen mot Förbundsrepubliken Tyskland. # Fördragsbrott - Upptagande till sakprövning - Berättigat intresse av att få saken prövad - Direktiv 92/50/EEG - Förfaranden vid offentlig upphandling av tjänster - Förhandlat förfarande utan föregående publicering av ett meddelande om upphandling - Villkor. # Förenade målen C-20/01 och C-28/01.

  judgment · SV · 10 April 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 10 päivänä huhtikuuta 2003. # Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Saksan liittotasavalta. # Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Tutkittavaksi ottaminen - Oikeussuojan tarve - Direktiivi 92/50/ETY - Julkisia palveluhankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyt - Neuvottelumenettelyn toimittaminen julkaisematta ennakolta tarjouskilpailuilmoitusta - Edellytykset. # Yhdistetyt asiat C-20/01 ja C-28/01.

  judgment · FI · 10 April 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 10. April 2003. # Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Bundesrepublik Deutschland. # Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Zulässigkeit - Rechtsschutzinteresse - Richtlinie 92/50/EWG - Verfahren zur Vergabe öffentlicher Dienstleistungsaufträge - Verhandlungsverfahren ohne vorherige Vergabebekanntmachung - Voraussetzungen. # Verbundene Rechtssachen C-20/01 und C-28/01.

  judgment · DE · 10 April 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Quinta Secção) de 10 de Abril de 2003. # Comissão das Comunidades Europeias contra República Federal da Alemanha. # Incumprimento de Estado - Admissibilidade - Interesse em agir - Directiva 92/50/CEE - Processos de adjudicação de contratos públicos de prestação de serviços - Procedimento por negociação sem publicação prévia de um anúncio de concurso - Condições. # Processos apensos C-20/01 e C-28/01.

  judgment · PT · 10 April 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 10 april 2003. # Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Bondsrepubliek Duitsland. # Nietnakoming - Ontvankelijkheid - Procesbelang - Richtlijn 92/50/EEG - Procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor dienstverlening - Procedure van gunning via onderhandelingen, zonder voorafgaande bekendmaking van een aankondiging van opdracht - Voorwaarden. # Gevoegde zaken C-20/01 en C-28/01.

  judgment · NL · 10 April 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 10ης Απριλίου 2003. # Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας. # Παράβαση κράτους μέλους - Παραδεκτό - Έννομο συμφέρον - Οδηγία 92/50/ΕOό - Διαδικασίες συνάψεως δημοσίων συμβάσεων παροχής υπηρεσιών - Διαπραγμάτευση συμβάσεως χωρίς προηγούμενη δημοσίευση προσκλήσεως προς υποβολή προσφορών - Προϋποθέσεις. # Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-20/01 και C-28/01.

  judgment · EL · 10 April 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• 2003 m. balanžio 10 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas. # Europos Bendrijų Komisija prieš Vokietijos Federacinę Respubliką. # Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Priimtinumas - Direktyva 92/50/EEB. # Sujungtos bylos C-20/01 ir C-28/01.

  judgment · LT · 10 April 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 10 avril 2003. # Commission des Communautés européennes contre République fédérale d'Allemagne. # Manquement d'État - Recevabilité - Intérêt à agir - Directive 92/50/CEE - Procédures de passation des marchés publics de services - Procédure négociée sans publication préalable d'un avis de marché - Conditions. # Affaires jointes C-20/01 et C-28/01.

  judgment · FR · 10 April 2003

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.