Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 21 November 2002. # Robelco NV v Robeco Groep NV. # Reference for a preliminary ruling: Hof van Beroep te Brussel - Belgium. # Directive 89/104/EEC - Article 5(5) - Provisions on protection against use of a sign other than for the purposes of distinguishing goods or services - Extent of such protection - Signs similar to the mark. # Case C-23/01.

Records

Official record CELEX 62001CJ0023 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 21 November 2002. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 21 November 2002. # Robelco NV v Robeco Groep NV. # Reference for a preliminary ruling: Hof van Beroep te Brussel - Belgium. # Directive 89/104/EEC - Article 5(5) - Provisions on protection against use of a sign other than for the purposes of distinguishing goods or services - Extent of such protection - Signs similar to the mark. # Case C-23/01.

  judgment · EN · 21 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (шести състав) от 21 ноември 2002 г. # Robelco NV срещу Robeco Groep NV. # Искане за преюдициално заключение: Hof van Beroep te Brussel - Белгия. # Директива 89/104/ЕИО. # Дело C-23/01.

  judgment · BG · 21 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (hatodik tanács) 2002. november 21-i ítélete. # Robelco NV kontra Robeco Groep NV. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Hof van Beroep te Brussel - Belgium. # 89/104/EGK irányelv. # C-23/01. sz. ügy

  judgment · HU · 21 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 21. listopadu 2002. # Robelco NV proti Robeco Groep NV. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Hof van Beroep te Brussel - Belgie. # Věc C-23/01.

  judgment · CS · 21 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) tal-21 ta' Novembru 2002. # Robelco NV vs Robeco Groep NV. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Hof van Beroep te Brussel - il-Belġju. # Direttiva 89/104/KEE. # Kawża C-23/01.

  judgment · MT · 21 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 21. november 2002. # Robelco NV versus Robeco Groep NV. # Eelotsusetaotlus: Hof van Beroep te Brussel - Belgia. # Direktiiv 89/104/EMÜ. # Kohtuasi C-23/01.

  judgment · ET · 21 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• 2002 m. lapkričio 21 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas. # Robelco NV prieš Robeco Groep NV. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Hof van Beroep te Brussel - Belgija. # Direktyva 89/104/EEB. # Byla C-23/01.

  judgment · LT · 21 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 21 de noviembre de 2002. # Robelco NV contra Robeco Groep NV. # Petición de decisión prejudicial: Hof van Beroep te Brussel - Bélgica. # Directiva 89/104/CEE - Artículo 5, apartado 5 - Disposiciones relativas a la protección contra el uso de un signo con fines diversos a los de distinguir productos o servicios - Alcance de dicha protección - Signos similares a la marca. # Asunto C-23/01.

  judgment · ES · 21 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a șasea) din data de 21 noiembrie 2002. # Robelco NV împotriva Robeco Groep NV. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Hof van Beroep te Brussel - Belgia. # Directivă 89/104/CEE. # Cauza C-23/01.

  judgment · RO · 21 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 21. novembra 2002. # Robelco NV proti Robeco Groep NV. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Hof van Beroep te Brussel - Belgicko. # Vec C-23/01.

  judgment · SK · 21 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 21 november 2002. # Robelco NV tegen Robeco Groep NV. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Hof van Beroep te Brussel - België. # Richtlijn 89/104/EEG - Artikel 5, lid 5 - Bepalingen betreffende bescherming tegen gebruik van teken anders dan ter onderscheiding van waren of diensten - Omvang van deze bescherming - Tekens die overeenstemmen met merk. # Zaak C-23/01.

  judgment · NL · 21 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Sjette Afdeling) af 21. november 2002. # Robelco NV mod Robeco Groep NV. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Hof van Beroep te Brussel - Belgien. # Direktiv 89/104/EØF - artikel 5, stk. 5 - bestemmelser om beskyttelse mod brug af et tegn med andet formål end at skelne mellem varer eller mellem tjenesteydelser - omfanget af en sådan beskyttelse - tegn, der ligner varemærket. # Sag C-23/01.

  judgment · DA · 21 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 21ης Νοεμβρίου 2002. # Robelco NV κατά Robeco Groep NV. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Hof van Beroep te Brussel - Βέλγιο. # Οδηγία 89/104/ΕΟΚ - Άρθρο 5, παράγραφος 5 - Διατάξεις περί της προστασίας από τη χρήση ενός σημείου για σκοπούς άλλους από εκείνον της διακρίσεως των προϊόντων ή των υπηρεσιών - Έκταση της προστασίας - Σημεία εμφανίζοντα ομοιότητα με το σήμα. # Υπόθεση C-23/01.

  judgment · EL · 21 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 21. November 2002. # Robelco NV gegen Robeco Groep NV. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Hof van Beroep te Brussel - Belgien. # Richtlinie 89/104/EWG - Artikel 5 Absatz 5 - Bestimmungen über den Schutz gegen die Verwendung eines Zeichens zu anderen Zwecken als der Unterscheidung von Waren oder Dienstleistungen - Umfang dieses Schutzes - Einer Marke ähnliche Zeichen. # Rechtssache C-23/01.

  judgment · DE · 21 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (sestā palāta) 2002. gada 21.novembrī. # Robelco NV pret Robeco Groep NV. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Hof van Beroep te Brussel - Beļģija. # Direktīva 89/104/EEK. # Lieta C-23/01.

  judgment · LV · 21 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 21 november 2002. # Robelco NV mot Robeco Groep NV. # Begäran om förhandsavgörande: Hof van Beroep te Brussel - Belgien. # Direktiv 89/104/EEG - Artikel 5.5 - Bestämmelser om skydd mot användning av ett tecken för annat ändamål än att särskilja varor eller tjänster - Omfattningen av ett sådant skydd - Tecken som liknar varumärken. # Mål C-23/01.

  judgment · SV · 21 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Sexta Secção) de 21 de Novembro de 2002. # Robelco NV contra Robeco Groep NV. # Pedido de decisão prejudicial: Hof van Beroep te Brussel - Bélgica. # Directiva 89/104/CEE - Artigo 5.º, n.º 5 - Disposições relativas à protecção contra o uso de um sinal para fins diversos dos que consistem em distinguir produtos ou serviços - Alcance dessa protecção - Sinais semelhantes à marca. # Processo C-23/01.

  judgment · PT · 21 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 21 listopada 2002 r. # Robelco NV przeciwko Robeco Groep NV. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Hof van Beroep te Brussel - Belgia. # Dyrektywa 89/104/EWG. # Sprawa C-23/01.

  judgment · PL · 21 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 21 päivänä marraskuuta 2002. # Robelco NV vastaan Robeco Groep NV. # Ennakkoratkaisupyyntö: Hof van Beroep te Brussel - Belgia. # Direktiivi 89/104/ETY - 5 artiklan 5 kohta - Säännökset merkin suojasta muuta kuin tavaroiden tai palvelujen erottamiseksi tapahtuvaa käyttämistä vastaan - Tällaisen suojan laajuus - Merkit, jotka ovat samankaltaisia kuin tietty tavaramerkki. # Asia C-23/01.

  judgment · FI · 21 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 21 novembre 2002. # Robelco NV contro Robeco Groep NV. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Hof van Beroep te Brussel - Belgio. # Direttiva 89/104/CEE - Art. 5, n. 5 - Disposizioni relative alla tutela contro l'uso di un segno fatto a fini diversi da quello di contraddistinguere prodotti o servizi - Portata di tale tutela - Segni simili al marchio d'impresa. # Causa C-23/01.

  judgment · IT · 21 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 21 novembre 2002. # Robelco NV contre Robeco Groep NV. # Demande de décision préjudicielle: Hof van Beroep te Brussel - Belgique. # Directive 89/104/CEE - Article 5, paragraphe 5 - Dispositions relatives à la protection contre l'usage qui est fait d'un signe à des fins autres que celle de distinguer des produits ou des services - Étendue d'une telle protection - Signes ayant une similitude avec la marque. # Affaire C-23/01.

  judgment · FR · 21 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 21. novembra 2002. # Robelco NV proti Robeco Groep NV. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Hof van Beroep te Brussel - Belgija. # Zadeva C-23/01.

  judgment · SL · 21 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.