Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 7 November 2002. # Glencore Grain Ltd and Compagnie Continentale (France) SA v Commission of the European Communities. # Appeal - Emergency aid provided by the Community to the States of the former Soviet Union - Invitation to tender - Free competition - Hearing of witnesses. # Joined cases C-24/01 P and C-25/01 P.

Records

Official record CELEX 62001CJ0024 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 November 2002. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 7 November 2002. # Glencore Grain Ltd and Compagnie Continentale (France) SA v Commission of the European Communities. # Appeal - Emergency aid provided by the Community to the States of the former Soviet Union - Invitation to tender - Free competition - Hearing of witnesses. # Joined cases C-24/01 P and C-25/01 P.

  judgment · EN · 7 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (пети състав) от 7 ноември 2002 г. # Glencore Grain Ltd и Compagnie Continentale (France) SA срещу Комисия на Европейските общности. # Жалба. # Съединени дела C-24/01 P и C-25/01 P.

  judgment · BG · 7 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (peti senat) z dne 7. novembra 2002. # Glencore Grain Ltd in Compagnie Continentale (France) SA proti Komisiji Evropskih skupnosti. # Pritožba. # Združeni zadevi C-24/01 P in C-25/01 P.

  judgment · SL · 7 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a cincea) din data de 7 noiembrie 2002. # Glencore Grain Ltd și Compagnie Continentale (France) SA împotriva Comisiei Comunităților Europene. # Recurs. # Cauze conexate C-24/01 P și C-25/01 P.

  judgment · RO · 7 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 7. novembra 2002. # Glencore Grain Ltd a Compagnie Continentale (France) SA proti Komisii Európskych spoločenstiev. # Odvolanie. # Spojené veci C-24/01 P a C-25/01 P.

  judgment · SK · 7 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (peto vijeće) od 7. studenog 2002. # Glencore Grain Ltd i Compagnie Continentale (France) SA protiv Komisije Europskih zajednica. # Žalba. # Spojeni predmeti C-24/01 P i C-25/01 P.

  judgment · HR · 7 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• 2002 m. lapkričio 7 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas. # Glencore Grain Ltd ir Compagnie Continentale (France) SA prieš Europos Bendrijų Komisiją. # Apeliacinis skundas. # Sujungtos bylos C-24/01 P ir C-25/01 P.

  judgment · LT · 7 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 7. listopadu 2002. # Glencore Grain Ltd a Compagnie Continentale (France) SA proti Komisi Evropských společenství. # Opravný prostředek. # Spojené věci C-24/01 P a C-25/01 P.

  judgment · CS · 7 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 7. november 2002. # Glencore Grain Ltd ja Compagnie Continentale (France) SA versus Euroopa Ühenduste Komisjon. # Apellatsioonkaebus. # Liidetud kohtuasjad C-24/01 P ja C-25/01 P.

  judgment · ET · 7 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (ötödik tanács) november 7.-i ítélete: 2002. # Glencore Grain Ltd és Compagnie Continentale (France) SA kontra az Európai Közösségek Bizottsága. # Fellebbezés. # C-24/01. P. és C-25/01. P. sz. egyesített ügyek

  judgment · HU · 7 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 7 novembre 2002. # Glencore Grain Ltd et Compagnie Continentale (France) SA contre Commission des Communautés européennes. # Pourvoi - Assistance d'urgence de la Communauté aux États de l'ex-Union soviétique - Appel d'offres - Libre concurrence - Audition de témoins. # Affaires jointes C-24/01 P et C-25/01 P.

  judgment · FR · 7 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 7 listopada 2002 r. # Glencore Grain Ltd i Compagnie Continentale (France) SA przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. # Odwołanie. # Sprawy połączone C-24/01 P oraz C-25/01 P.

  judgment · PL · 7 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tas-7 ta' Novembru 2002. # Glencore Grain Ltd u Compagnie Continentale (France) SA vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej. # Appell. # Każijiet Magħquda C-24/01 P u C-25/01 P.

  judgment · MT · 7 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 7 de noviembre de 2002. # Glencore Grain Ltd y Compagnie Continentale (France) SA contra Comisión de las Comunidades Europeas. # Recurso de casación - Ayuda de urgencia de la Comunidad a los Estados de la antigua Unión Soviética - Licitación - Libre competencia - Examen de testigos. # Asuntos acumulados C-24/01 P y C-25/01 P.

  judgment · ES · 7 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 7 novembre 2002. # Glencore Grain Ltd e Compagnie Continentale (France) SA contro Commissione delle Comunità europee. # Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado - Aiuti urgenti della Comunità agli Stati dell'ex Unione Sovietica - Bando di gara - Libera concorrenza - Audizione di testimoni. # Cause riunite C-24/01 P e C-25/01 P.

  judgment · IT · 7 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 7. November 2002. # Glencore Grain Ltd und Compagnie Continentale (France) SA gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. # Rechtsmittel - Nothilfe der Gemeinschaft für die Staaten der ehemaligen Sowjetunion - Ausschreibung - Freier Wettbewerb - Vernehmung von Zeugen. # Verbundene Rechtssachen C-24/01 P und C-25/01 P.

  judgment · DE · 7 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (piektā palāta) 2002. gada 7.novembrī. # Glencore Grain Ltd un Compagnie Continentale (France) SA pret Eiropas Kopienu Komisiju. # Apelācija. # Apvienotās lietas C-24/01 P un C-25/01 P.

  judgment · LV · 7 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Femte Afdeling) af 7. november 2002. # Glencore Grain Ltd og Compagnie Continentale (France) SA mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. # Appel - nødhjælp fra Fællesskabet til staterne i det tidligere Sovjetunionen - udbud - fri konkurrence - vidneafhøring. # Forenede sager C-24/01 P og C-25/01 P.

  judgment · DA · 7 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Quinta Secção) de 7 de Novembro de 2002. # Glencore Grain Ltd e Compagnie Continentale (France) SA contra Comissão das Comunidades Europeias. # Recurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância - Assistência urgente da Comunidade aos Estados da ex-União Soviética - Concurso - Liberdade de concorrência - Audição de testemunhas. # Processos apensos C-24/01 P e C-25/01 P.

  judgment · PT · 7 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (femte avdelningen) den 7 november 2002. # Glencore Grain Ltd och Compagnie Continentale (France) SA mot Europeiska kommissionen. # Överklagande - Biståndsaktion från gemenskapen till staterna i tidigare Sovjetunionen - Anbudsinfordran - Fri konkurrens - Vittnesförhör. # Förenade målen C-24/01 P och C-25/01 P.

  judgment · SV · 7 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 7ης Νοεμβρίου 2002. # Glencore Grain Ltd και Compagnie Continentale (France) SA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. # Αίτηση αναιρέσεως - Επείγουσα βοήθεια της Κοινότητας προς τα κράτη της πρώην Σοβιετικής Ενώσεως - Πρόσκληση προς υποβολή προσφορών - Ελεύθερος ανταγωνισμός - Εξέταση μαρτύρων. # Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-24/01 P και C-25/01 P.

  judgment · EL · 7 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 7 november 2002. # Glencore Grain Ltd en Compagnie Continentale (France) SA tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen. # HHogere voorziening - Noodbijstand van Gemeenschap aan staten van voormalige Sovjet-Unie - Aanbesteding - Vrije mededinging - Horen van getuigen. # Gevoegde zaken C-24/01 P en C-25/01 P.

  judgment · NL · 7 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 7 päivänä marraskuuta 2002. # Glencore Grain Ltd ja Compagnie Continentale (France) SA vastaan Euroopan yhteisöjen komissio. # Muutoksenhaku - Yhteisöjen hätäapu entisen Neuvostoliiton valtioille - Tarjouspyyntö - Vapaa kilpailu - Todistajien kuuleminen. # Yhdistetyt asiat C-24/01 P ja C-25/01 P.

  judgment · FI · 7 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.