PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Record · CJ

CELEX 62001CJ0040

Judgment of the Court of 11 March 2003. # Ansul BV v Ajax Brandbeveiliging BV. # Reference for a preliminary ruling: Hoge Raad der Nederlanden - Netherlands. # Trade marks - Directive 89/104/EEC - Article 12(1) - Revocation of trade mark owner's rights - Concept of genuine use of a trade mark - Maintenance of goods already sold and sales of replacement parts and accessories. # Case C-40/01.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

11 March 2003

Last action

—

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

11 March 2003

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official record CELEX 62001CJ0040 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 March 2003. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

  • Judgment of the Court of 11 March 2003. # Ansul BV v Ajax Brandbeveiliging BV. # Reference for a preliminary ruling: Hoge Raad der Nederlanden - Netherlands. # Trade marks - Directive 89/104/EEC - Article 12(1) - Revocation of trade mark owner's rights - Concept of genuine use of a trade mark - Maintenance of goods already sold and sales of replacement parts and accessories. # Case C-40/01.

    judgment · EN · 11 March 2003

    ViewDownloadOpen at official source

  • Euroopa Kohtu otsus, 11. märts 2003. # Ansul BV versus Ajax Brandbeveiliging BV. # Eelotsusetaotlus: Hoge Raad der Nederlanden - Madalmaad. # Direktiiv 89/104/EMÜ. # Kohtuasi C-40/01.

    judgment · ET · 11 March 2003

    ViewDownloadOpen at official source

  • Hotărârea Curții din data de 11 martie 2003. # Ansul BV împotriva Ajax Brandbeveiliging BV. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Hoge Raad der Nederlanden - Țările de Jos. # Directivă 89/104/CEE. # Cauza C-40/01.

    judgment · RO · 11 March 2003

    ViewDownloadOpen at official source

  • Sentenza della Corte dell'11 marzo 2003. # Ansul BV contro Ajax Brandbeveiliging BV. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Hoge Raad der Nederlanden - Paesi Bassi. # Marchi - Direttiva 89/104/CEE - Art. 12, n.1 - Decadenza dei diritti del titolare di un marchio - Concetto di uso effettivo del marchio - Attività consistente nella manutenzione di prodotti già in commercio, con vendita di pezzi di ricambio e di accessori. # Causa C-40/01.

    judgment · IT · 11 March 2003

    ViewDownloadOpen at official source

  • Domstolens Dom af 11. marts 2003. # Ansul BV mod Ajax Brandbeveiliging BV. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Hoge Raad der Nederlanden - Nederlandene. # Varemærker - direktiv 89/104/EØF - artikel 12, stk.1 - varemærkeindehaverens fortabelse af rettigheder - begrebet reel brug af varemærket - virksomhed bestående i vedligeholdelse af produkter, der allerede er markedsført, samt salg af reservedele og tilbehør. # Sag C-40/01.

    judgment · DA · 11 March 2003

    ViewDownloadOpen at official source

  • Sodba Sodišča z dne 11. marca 2003. # Ansul BV proti Ajax Brandbeveiliging BV. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Hoge Raad der Nederlanden - Nizozemska. # Zadeva C-40/01.

    judgment · SL · 11 March 2003

    ViewDownloadOpen at official source

  • Rozsudok Súdneho dvora z 11. marca 2003. # Ansul BV proti Ajax Brandbeveiliging BV. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Hoge Raad der Nederlanden - Holandsko. # Vec C-40/01.

    judgment · SK · 11 March 2003

    ViewDownloadOpen at official source

  • Решение на Съда от 11 март 2003 г. # Ansul BV срещу Ajax Brandbeveiliging BV. # Искане за преюдициално заключение: Hoge Raad der Nederlanden - Нидерландия. # Директива 89/104/ЕИО. # Дело C-40/01.

    judgment · BG · 11 March 2003

    ViewDownloadOpen at official source

  • A Bíróság március 11.-i ítélete: 2003. # Ansul BV kontra Ajax Brandbeveiliging BV. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Hoge Raad der Nederlanden - Hollandia. # 89/104/EGK irányelv. # C-40/01. sz. ügy

    judgment · HU · 11 March 2003

    ViewDownloadOpen at official source

  • Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-11 ta' Marzu 2003. # Ansul BV vs Ajax Brandbeveiliging BV. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Hoge Raad der Nederlanden - l-Olanda. # Direttiva 89/104/KEE. # Kawża C-40/01.

    judgment · MT · 11 March 2003

    ViewDownloadOpen at official source

  • Tiesas spriedums 2003. gada 11.martā. # Ansul BV pret Ajax Brandbeveiliging BV. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Hoge Raad der Nederlanden - Nīderlande. # Direktīva 89/104/EEK. # Lieta C-40/01.

    judgment · LV · 11 March 2003

    ViewDownloadOpen at official source

  • Domstolens dom den 11 mars 2003. # Ansul BV mot Ajax Brandbeveiliging BV. # Begäran om förhandsavgörande: Hoge Raad der Nederlanden - Nederländerna. # Varumärken - Dirketiv 89/104/EEG - Artikel 12.1 - Upphävande av varumärkesinnehavarens rätt - Begreppet verkligt bruk av varumärket - Verksamhet som består i underhåll av redan marknadsförda varor samt försäljning av reservdelar och tillbehör. # Mål C-40/01.

    judgment · SV · 11 March 2003

    ViewDownloadOpen at official source

  • Wyrok Trybunału z dnia 11 marca 2003 r. # Ansul BV przeciwko Ajax Brandbeveiliging BV. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Hoge Raad der Nederlanden - Niderlandy. # Dyrektywa 89/104/CEE - Artykuł 12. # Sprawa C-40/01.

    judgment · PL · 11 March 2003

    ViewDownloadOpen at official source

  • Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 11 päivänä maaliskuuta 2003. # Ansul BV vastaan Ajax Brandbeveiliging BV. # Ennakkoratkaisupyyntö: Hoge Raad der Nederlanden - Alankomaat. # Tavaramerkit - Direktiivi 89/104/ETY - Direktiivin 12artiklan 1kohta - Tavaramerkin haltijan oikeuksien menettäminen - Tavaramerkin tosiasiallisen käytön käsite - Liiketoiminta, joka muodostuu tavaroiden huollosta ja niiden varaosien ja lisävarusteiden myynnistä. # Asia C-40/01.

    judgment · FI · 11 March 2003

    ViewDownloadOpen at official source

  • 2003 m. kovo 11 d. Teisingumo Teismo sprendimas. # Ansul BV prieš Ajax Brandbeveiliging BV. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Hoge Raad der Nederlanden - Nyderlandai. # Direktyva 89/104/EEB. # Byla C-40/01.

    judgment · LT · 11 March 2003

    ViewDownloadOpen at official source

  • Sentencia del Tribunal de Justicia de 11 de marzo de 2003. # Ansul BV contra Ajax Brandbeveiliging BV. # Petición de decisión prejudicial: Hoge Raad der Nederlanden - Países Bajos. # Marcas - Directiva 89/104/CEE - Artículo 12, apartado 1 - Caducidad de los derechos del titular de la marca - Concepto de uso efectivo de la marca - Actividad consistente en el mantenimiento de productos ya comercializados, con venta de piezas de recambio y accesorios. # Asunto C-40/01.

    judgment · ES · 11 March 2003

    ViewDownloadOpen at official source

  • Arrest van het Hof van 11 maart 2003. # Ansul BV tegen Ajax Brandbeveiliging BV. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Hoge Raad der Nederlanden - Nederland. # Merken - Richtlijn 89/104/EEG - Artikel12, lid1 - Verval van rechten van merkhouder - Begrip normaal gebruik van merk - Activiteit bestaande in onderhoud van reeds op de markt gebrachte waren, met verkoop van onderdelen en toebehoren. # Zaak C-40/01.

    judgment · NL · 11 March 2003

    ViewDownloadOpen at official source

  • Arrêt de la Cour du 11 mars 2003. # Ansul BV contre Ajax Brandbeveiliging BV. # Demande de décision préjudicielle: Hoge Raad der Nederlanden - Pays-Bas. # Marques - Directive 89/104/CEE - Article 12, paragraphe 1 - Déchéance des droits du titulaire de la marque - Notion d'usage sérieux de la marque - Activité consistant en l'entretien de produits déjà commercialisés, avec vente de pièces de rechange et d'accessoires. # Affaire C-40/01.

    judgment · FR · 11 March 2003

    ViewDownloadOpen at official source

  • Rozsudek Soudního dvora ze dne 11. března 2003. # Ansul BV proti Ajax Brandbeveiliging BV. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Hoge Raad der Nederlanden - Nizozemsko. # Věc C-40/01.

    judgment · CS · 11 March 2003

    ViewDownloadOpen at official source

  • Απόφαση του Δικαστηρίου της 11ης Μαρτίου 2003. # Ansul BV κατά Ajax Brandbeveiliging BV. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Hoge Raad der Nederlanden - Κάτω Χώρες. # Σήματα - Οδηγία 89/104/ΕΟό - Άρθρο 12, παράγραφος 1 - Έκπτωση του δικαιούχου του σήματος από τα δικαιώματα - Έννοια της ουσιαστικής χρήσεως του σήματος - Δραστηριότητα που συνίσταται στη συντήρηση προϊόντων που διατίθενται ήδη στο εμπόριο, με πώληση ανταλλακτικών και συναφών προϊόντων. # Υπόθεση C-40/01.

    judgment · EL · 11 March 2003

    ViewDownloadOpen at official source

  • Urteil des Gerichtshofes vom 11. März 2003. # Ansul BV gegen Ajax Brandbeveiliging BV. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Hoge Raad der Nederlanden - Niederlande. # Marken -Richtlinie 89/104/EWG - Artikel 12 Absatz 1 - Verfall der Rechte des Inhabers der Marke - Begriff der ernsthaften Benutzung der Marke - Tätigkeit, die in der Wartung bereits vertriebener Waren mit Verkauf von Ersatzteilen und Zubehör besteht. # Rechtssache C-40/01.

    judgment · DE · 11 March 2003

    ViewDownloadOpen at official source

  • Acórdão do Tribunal de 11 de Março de 2003. # Ansul BV contra Ajax Brandbeveiliging BV. # Pedido de decisão prejudicial: Hoge Raad der Nederlanden - Países Baixos. # Marcas - Directiva 89/104/CEE - Artigo 12.º, n.º1 - Caducidade dos direitos do titular da marca - Conceito de uso sério da marca - Actividade que consiste na manutenção de produtos já comercializados, incluindo a venda de peças sobressalentes e de acessórios. # Processo C-40/01.

    judgment · PT · 11 March 2003

    ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.