Judgment of the Court (Full Court) of 22 June 2004.#Portuguese Republic v Commission of the European Communities.#Community control of concentrations between undertakings - Article 21(3) of Council Regulation (EEC) No 4064/89 - Protection by Member States of their legitimate interests - Competence of the Commission.#Case C-42/01.

Records

Official record CELEX 62001CJ0042 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 22 June 2004. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Full Court) of 22 June 2004.#Portuguese Republic v Commission of the European Communities.#Community control of concentrations between undertakings - Article 21(3) of Council Regulation (EEC) No 4064/89 - Protection by Member States of their legitimate interests - Competence of the Commission.#Case C-42/01.

  judgment · EN · 22 June 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (puni sastav) od 22. lipnja 2004.#Portugalska Republika protiv Komisije Europskih zajednica.#Predmet C-42/01.

  judgment · HR · 22 June 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (plenul Curții) din data de 22 iunie 2004.#Republica Portugheză împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Cauza C-42/01.

  judgment · RO · 22 June 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (пленарен състав) от 22 юни 2004 г.#Португалска република срещу Комисия на Европейските общности.#Дело C-42/01.

  judgment · BG · 22 June 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (tribunal pleno) de 22 de Junho de 2004.#República Portuguesa contra Comissão das Comunidades Europeias.#Controlo comunitário das operações de concentração de empresas - Artigo 21.º, n.º 3, do Regulamento (CEE) n.º 4064/89 do Conselho - Protecção dos interesses legítimos pelos Estados-Membros - Competência da Comissão.#Processo C-42/01.

  judgment · PT · 22 June 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (täiskogu), 22. juuni 2004.#Portugali Vabariik versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Koondumise kontroll ühenduses - Nõukogu määruse (EMÜ) nr 4064/89 artikli 21 lõige 3 - Õigustatud huvide kaitse liikmesriikides - Komisjoni pädevus.#Kohtuasi C-42/01.

  judgment · ET · 22 June 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (plenum) den 22 juni 2004.#Portugisiska republiken mot Europeiska kommissionen.#Gemenskapskontroll av företagskoncentrationer - Artikel 21.3 i rådets förordning (EEG) nr 4064/89 - Medlemsstaternas skydd av legitima intressen - Kommissionens behörighet.#Mål C-42/01.

  judgment · SV · 22 June 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Plenum) vom 22. Juni 2004.#Portugiesische Republik gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Gemeinschaftskontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen - Artikel 21 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 4064/89 des Rates - Schutz berechtigter Interessen durch die Mitgliedstaaten - Zuständigkeit der Kommission.#Rechtssache C-42/01.

  judgment · DE · 22 June 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (pełny skład) z dnia 22 czerwca 2004 r.#Republika Portugalska przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Wspólnotowa kontrola koncentracji przedsiębiorstw - Artykuł 21 ust. 3 rozporządzenia Rady (EWG) nr 4064/89 - Ochrona przez Państwa Członkowskie uzasadnionych interesów - Kompetencja Komisji.#Sprawa C-42/01.

  judgment · PL · 22 June 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (plénum) z 22. júna 2004.#Portugalská republika proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Kontrola koncentrácii medzi podnikmi spoločenstvom - Článok 21 odsek 3 nariadenia Rady (EHS) č. 4064/89 - Ochrana legitímnych záujmov členskými štátmi - Právomoc Komisie.#Vec C-42/01.

  judgment · SK · 22 June 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• 2004 m. birželio 22 d. Teisingumo Teismo (plenarinė sesija) sprendimas.#Portugalijos Respublika prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Koncentracijų tarp įmonių Bendrijos kontrolė - Tarybos reglamento (EEB) Nr. 4064/89 21 straipsnio 3 dalis - Valstybių narių teisėtų interesų apsauga - Komisijos kompetencija.#Byla C-42/01.

  judgment · LT · 22 June 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Pleno) de 22 de junio de 2004.#República Portuguesa contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Control comunitario de las operaciones de concentración entre empresas - Artículo 21, apartado 3, del Reglamento (CEE) nº 4064/89 del Consejo - Protección de intereses legítimos por parte de los Estados miembros - Competencia de la Comisión.#Asunto C-42/01.

  judgment · ES · 22 June 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (Tiesas plēnums) 2004. gada 22. jūnijā.#Portugāles Republika pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Uzņēmumu koncentrācijas kontrole, ko veic Kopiena - Padomes Regulas (EEK) Nr. 4064/89 21. panta 3. punkts - Dalībvalstu aizsargātās leģitīmās intereses - Komisijas kompetence.#Lieta C-42/01.

  judgment · LV · 22 June 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte in seduta plenaria del 22 giugno 2004.#Repubblica portoghese contro Commissione delle Comunità europee.#Controllo comunitario delle operazioni di concentrazione tra imprese - Art. 21, n. 3, del regolamento (CEE) del Consiglio n. 4064/89 - Tutela degli interessi legittimi da parte degli Stati membri - Competenza della Commissione.#Causa C-42/01.

  judgment · IT · 22 June 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (občna seja) z dne 22. junija 2004.#Portugalska republika proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Skupnostni nadzor koncentracij podjetij - Člen 21(3) Uredbe Sveta (EGS) št. 4064/89 - Zaščita upravičenih interesov držav članic - Pristojnost Komisije.#Zadeva C-42/01.

  judgment · SL · 22 June 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (plenum) af 22. juni 2004.#Den Portugisiske Republik mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Fællesskabskontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser - artikel 21, stk. 3, i Rådets forordning (EØF) nr. 4064/89 - medlemsstaternes beskyttelse af legitime interesser - Kommissionens kompetence.#Sag C-42/01.

  judgment · DA · 22 June 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (voltallige zitting) van 22 juni 2004.#Portugese Republiek tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Communautaire controle op concentraties van ondernemingen - Artikel 21, lid 3, van verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad - Bescherming door lidstaten van gewettigde belangen - Bevoegdheid Commissie.#Zaak C-42/01.

  judgment · NL · 22 June 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (assemblée plénière) du 22 juin 2004.#République portugaise contre Commission des Communautés européennes.#Contrôle communautaire des opérations de concentration entre entreprises - Article 21, paragraphe 3, du règlement (CEE) nº 4064/89 du Conseil - Protection par les États membres des intérêts légitimes - Compétence de la Commission.#Affaire C-42/01.

  judgment · FR · 22 June 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Qorti Plenarja) tat-22 ta' Ġunju 2004.#ir-Repubblika Portugiża vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Kontroll komunitarju ta' l-operazzjonijiet ta' konċentrazzjoni bejn impriżi - Artikolu 21(3) tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 4064/89 - Protezzjoni mill-Istati Membri ta' interessi leġittimi - Kompetenza tal-Kummissjoni.#Kawża C-42/01.

  judgment · MT · 22 June 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (pléna) ze dne 22. června 2004.#Portugalská republika proti Komisi Evropských společenství.#Kontrola Společenství spojování podniků - Článek 21 odst. 3 nařízení Rady (EHS) č. 4064/89 - Ochrana oprávněných zájmů členskými státy - Pravomoc Komise.#Věc C-42/01.

  judgment · CS · 22 June 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (ολομέλεια) της 22ας Ιουνίου 2004.#Πορτογαλική Δημοκρατία κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Κοινοτικός έλεγχος των πράξεων συγκεντρώσεως μεταξύ επιχειρήσεων - Άρθρο 21, παράγραφος 3,του κανονισμού (ΕΟΚ) 4064/89 του Συμβουλίου - Προστασία των εννόμων συμφερόντων από τα κράτη μέλη - Αρμοδιότητα της Επιτροπής.#Υπόθεση C-42/01.

  judgment · EL · 22 June 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (teljes ülés) 2004. június 22-i ítélete.#Portugál Köztársaság kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#A vállalkozások közötti összefonódások közösségi ellenőrzése - A 4064/89/EGK tanácsi rendelet 21. cikkének (3) bekezdése - Jogos érdekek tagállami védelme - A Bizottság hatásköre.#C-42/01. sz. ügy.

  judgment · HU · 22 June 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (täysistunto) 22 päivänä kesäkuuta 2004.#Portugalin tasavalta vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Yrityskeskittymien valvonta yhteisössä - Neuvoston asetuksen N:o 4064/89 21 artiklan 3 kohta - Jäsenvaltioiden toimesta tapahtuva oikeutettujen etujen suojaaminen - Komission toimivalta.#Asia C-42/01.

  judgment · FI · 22 June 2004

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.