European Union · Record · CJ
CELEX 62001CJ0044
Judgment of the Court of 8 April 2003. # Pippig Augenoptik GmbH & Co. KG v Hartlauer Handelsgesellschaft mbH and Verlassenschaft nach dem verstorbenen Franz Josef Hartlauer. # Reference for a preliminary ruling: Oberster Gerichtshof - Austria. # Approximation of laws - Directives 84/450/EEC and 97/55/EC - Misleading advertising - Conditions for comparative advertising to be lawful. # Case C-44/01.
Introduced
8 April 2003
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
8 April 2003
Records
Official record CELEX 62001CJ0044 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 April 2003. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Judgment of the Court of 8 April 2003. # Pippig Augenoptik GmbH & Co. KG v Hartlauer Handelsgesellschaft mbH and Verlassenschaft nach dem verstorbenen Franz Josef Hartlauer. # Reference for a preliminary ruling: Oberster Gerichtshof - Austria. # Approximation of laws - Directives 84/450/EEC and 97/55/EC - Misleading advertising - Conditions for comparative advertising to be lawful. # Case C-44/01.
judgment · EN · 8 April 2003
Wyrok Trybunału z dnia 8 kwietnia 2003 r. # Pippig Augenoptik GmbH & Co. KG przeciwko Hartlauer Handelsgesellschaft mbH i Verlassenschaft nach dem verstorbenen Franz Josef Hartlauer. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Oberster Gerichtshof - Austria. # Zbliżenie ustawodawstw - Dyrektywy 84/450/CEE i 97/55/CE. # Sprawa C-44/01.
judgment · PL · 8 April 2003
Euroopa Kohtu otsus, 8. aprill 2003. # Pippig Augenoptik GmbH & Co. KG versus Hartlauer Handelsgesellschaft mbH ja Verlassenschaft nach dem verstorbenen Franz Josef Hartlauer. # Eelotsusetaotlus: Oberster Gerichtshof - Austria. # Õigusaktide ühtlustamine - Direktiivid 84/450/EMÜ ja 97/55/EÜ. # Kohtuasi C-44/01.
judgment · ET · 8 April 2003
Rozsudek Soudního dvora ze dne 8. dubna 2003. # Pippig Augenoptik GmbH & Co. KG proti Hartlauer Handelsgesellschaft mbH a Verlassenschaft nach dem verstorbenen Franz Josef Hartlauer. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Oberster Gerichtshof - Rakousko. # Sbližování právních předpisů. # Věc C-44/01.
judgment · CS · 8 April 2003
Sodba Sodišča z dne 8. aprila 2003. # Pippig Augenoptik GmbH & Co. KG proti Hartlauer Handelsgesellschaft mbH in Verlassenschaft nach dem verstorbenen Franz Josef Hartlauer. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Oberster Gerichtshof - Avstrija. # Približevanje zakonodaje. # Zadeva C-44/01.
judgment · SL · 8 April 2003
A Bíróság április 8.-i ítélete: 2003. # Pippig Augenoptik GmbH & Co. KG kontra Hartlauer Handelsgesellschaft mbH és Verlassenschaft nach dem verstorbenen Franz Josef Hartlauer. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Oberster Gerichtshof - Ausztria. # Jogszabályok közelítése - 84/450/EGK és 97/55/EK irányelvek. # C-44/01. sz. ügy
judgment · HU · 8 April 2003
Hotărârea Curții din data de 8 aprilie 2003. # Pippig Augenoptik GmbH & Co. KG împotriva Hartlauer Handelsgesellschaft mbH și Verlassenschaft nach dem verstorbenen Franz Josef Hartlauer. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Oberster Gerichtshof - Austria. # Apropierea legislațiilor - Directivă 84/450/CEE și 97/55/CE. # Cauza C-44/01.
judgment · RO · 8 April 2003
Rozsudok Súdneho dvora z 8. apríla 2003. # Pippig Augenoptik GmbH & Co. KG proti Hartlauer Handelsgesellschaft mbH a Verlassenschaft nach dem verstorbenen Franz Josef Hartlauer. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Oberster Gerichtshof - Rakúsko. # Aproximácia právnych predpisov. # Vec C-44/01.
judgment · SK · 8 April 2003
Domstolens dom den 8 april 2003. # Pippig Augenoptik GmbH & Co. KG mot Hartlauer Handelsgesellschaft mbH och Verlassenschaft nach dem verstorbenen Franz Josef Hartlauer. # Begäran om förhandsavgörande: Oberster Gerichtshof - Österrike. # Tillnärmning av lagstiftning - Direktiv 84/450/EEG och 97/55/EG - Vilseledande reklam - Villkoren för tillåten jämförande reklam. # Mål C-44/01.
judgment · SV · 8 April 2003
Решение на Съда от 8 април 2003 г. # Pippig Augenoptik GmbH & Co. KG срещу Hartlauer Handelsgesellschaft mbH и Verlassenschaft nach dem verstorbenen Franz Josef Hartlauer. # Искане за преюдициално заключение: Oberster Gerichtshof - Австрия. # Сближаване на законодателствата - Директиви 84/450/ЕИО и 97/55/ЕО. # Дело C-44/01.
judgment · BG · 8 April 2003
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-8 ta' April 2003. # Pippig Augenoptik GmbH & Co. KG vs Hartlauer Handelsgesellschaft mbH u Verlassenschaft nach dem verstorbenen Franz Josef Hartlauer. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Oberster Gerichtshof - l-Awstrija. # Approssimazzjoni tal-liġijiet - Direttivi 84/450/KEE u 97/55/KE. # Kawża C-44/01.
judgment · MT · 8 April 2003
Απόφαση του Δικαστηρίου της 8ης Απριλίου 2003. # Pippig Augenoptik GmbH & Co. KG κατά Hartlauer Handelsgesellschaft mbH και Verlassenschaft nach dem verstorbenen Franz Josef Hartlauer. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Oberster Gerichtshof - Αυστρία. # Προσέγγιση των νομοθεσιών - Οδηγίες 84/450/ΕΟΚ και 97/55/ΕΚ - Παραπλανητική διαφήμιση - Προϋποθέσεις υπό τις οποίες επιτρέπεται η συγκριτική διαφήμιση. # Υπόθεση C-44/01.
judgment · EL · 8 April 2003
2003 m. balanžio 8 d. Teisingumo Teismo sprendimas. # Pippig Augenoptik GmbH & Co. KG prieš Hartlauer Handelsgesellschaft mbH ir Verlassenschaft nach dem verstorbenen Franz Josef Hartlauer. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Oberster Gerichtshof - Austrija. # Teisės aktų derinimas - Direktyvos 84/450/EEB ir 97/55/EB. # Byla C-44/01.
judgment · LT · 8 April 2003
Urteil des Gerichtshofes vom 8. April 2003. # Pippig Augenoptik GmbH & Co. KG gegen Hartlauer Handelsgesellschaft mbH und Verlassenschaft nach dem verstorbenen Franz Josef Hartlauer. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Oberster Gerichtshof - Österreich. # Rechtsangleichung - Richtlinien 84/450/EWG und 97/55/EG - Irreführende Werbung - Bedingungen der Zulässigkeit vergleichender Werbung. # Rechtssache C-44/01.
judgment · DE · 8 April 2003
Arrêt de la Cour du 8 avril 2003. # Pippig Augenoptik GmbH & Co. KG contre Hartlauer Handelsgesellschaft mbH et Verlassenschaft nach dem verstorbenen Franz Josef Hartlauer. # Demande de décision préjudicielle: Oberster Gerichtshof - Autriche. # Rapprochement des législations - Directives 84/450/CEE et 97/55/CE - Publicité trompeuse - Conditions de licéité de la publicité comparative. # Affaire C-44/01.
judgment · FR · 8 April 2003
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 8 päivänä huhtikuuta 2003. # Pippig Augenoptik GmbH & Co. KG vastaan Hartlauer Handelsgesellschaft mbH ja Verlassenschaft nach dem verstorbenen Franz Josef Hartlauer. # Ennakkoratkaisupyyntö: Oberster Gerichtshof - Itävalta. # Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen - Direktiivit 84/45/ETY ja 97/55/EY - Harhaanjohtava mainonta - Vertailevan mainonnan sallittavuuden edellytykset. # Asia C-44/01.
judgment · FI · 8 April 2003
Tiesas spriedums 2003. gada 8.aprīlī. # Pippig Augenoptik GmbH & Co. KG pret Hartlauer Handelsgesellschaft mbH un Verlassenschaft nach dem verstorbenen Franz Josef Hartlauer. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Oberster Gerichtshof - Austrija. # Tiesību aktu tuvināšana - Direktīvas 84/450/EEK un 97/55/EK. # Lieta C-44/01.
judgment · LV · 8 April 2003
Sentenza della Corte dell'8 aprile 2003. # Pippig Augenoptik GmbH & Co. KG contro Hartlauer Handelsgesellschaft mbH e Verlassenschaft nach dem verstorbenen Franz Josef Hartlauer. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Oberster Gerichtshof - Austria. # Ravvicinamento delle legislazioni - Direttive 84/450/CEE e 97/55/CE - Pubblicità ingannevole - Condizioni di liceità della pubblicità comparativa. # Causa C-44/01.
judgment · IT · 8 April 2003
Sentencia del Tribunal de Justicia de 8 de abril de 2003. # Pippig Augenoptik GmbH & Co. KG contra Hartlauer Handelsgesellschaft mbH y Verlassenschaft nach dem verstorbenen Franz Josef Hartlauer. # Petición de decisión prejudicial: Oberster Gerichtshof - Austria. # Aproximación de las legislaciones - Directivas 84/450/CEE y 97/55/CE - Publicidad engañosa - Requisitos para la licitud de la publicidad comparativa. # Asunto C-44/01.
judgment · ES · 8 April 2003
Acórdão do Tribunal de 8 de Abril de 2003. # Pippig Augenoptik GmbH & Co. KG contra Hartlauer Handelsgesellschaft mbH e Verlassenschaft nach dem verstorbenen Franz Josef Hartlauer. # Pedido de decisão prejudicial: Oberster Gerichtshof - Áustria. # Aproximação das legislações - Directivas 84/450/CEE e 97/55/CE - Publicidade enganosa - Condições de licitude da publicidade comparativa. # Processo C-44/01.
judgment · PT · 8 April 2003
Arrest van het Hof van 8 april 2003. # Pippig Augenoptik GmbH & Co. KG tegen Hartlauer Handelsgesellschaft mbH en Verlassenschaft nach dem verstorbenen Franz Josef Hartlauer. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Oberster Gerichtshof - Oostenrijk. # Harmonisatie van wetgevingen - Richtlijnen 84/450/EEG en 97/55/EG - Misleidende reclame - Voorwaarden voor geoorloofde vergelijkende reclame. # Zaak C-44/01.
judgment · NL · 8 April 2003
Domstolens Dom af 8. april 2003. # Pippig Augenoptik GmbH & Co. KG mod Hartlauer Handelsgesellschaft mbH og Verlassenschaft nach dem verstorbenen Franz Josef Hartlauer. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Oberster Gerichtshof - Østrig. # Tilnærmelse af lovgivningerne - direktiv 84/450/EØF og 97/55/EF - vildledende reklame - betingelserne for, at sammenlignende reklame er tilladt. # Sag C-44/01.
judgment · DA · 8 April 2003
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.