European Union · Record · CJ
CELEX 62001CJ0057
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 23 January 2003. # Makedoniko Metro and Michaniki AE v Elliniko Dimosio. # Reference for a preliminary ruling: Dioikitiko Efeteio Athinon - Greece. # Public works contracts - Rules for participating - Group of contractors submitting a tender - Change in the composition of the group - Prohibition laid down in the contract documents - Compatibility with Community law - Review procedures. # Case C-57/01.
Introduced
23 January 2003
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
23 January 2003
Records
Official record CELEX 62001CJ0057 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 23 January 2003. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 23 January 2003. # Makedoniko Metro and Michaniki AE v Elliniko Dimosio. # Reference for a preliminary ruling: Dioikitiko Efeteio Athinon - Greece. # Public works contracts - Rules for participating - Group of contractors submitting a tender - Change in the composition of the group - Prohibition laid down in the contract documents - Compatibility with Community law - Review procedures. # Case C-57/01.
judgment · EN · 23 January 2003
Решение на Съда (шести състав) от 23 януари 2003 г. # Makedoniko Metro и Michaniki AE срещу Elliniko Dimosio. # Искане за преюдициално заключение: Dioikitiko Efeteio Athinon - Гърция. # Дело C-57/01.
judgment · BG · 23 January 2003
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 23. januarja 2003. # Makedoniko Metro in Michaniki AE proti Elliniko Dimosio. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Dioikitiko Efeteio Athinon - Grčija. # Zadeva C-57/01.
judgment · SL · 23 January 2003
2003 m. sausio 23 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas. # Makedoniko Metro ir Michaniki AE prieš Elliniko Dimosio. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Dioikitiko Efeteio Athinon - Graikija. # Byla C-57/01.
judgment · LT · 23 January 2003
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 23 stycznia 2003 r. # Makedoniko Metro i Michaniki AE przeciwko Elliniko Dimosio. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Dioikitiko Efeteio Athinon - Grecja. # Sprawa C-57/01.
judgment · PL · 23 January 2003
Hotărârea Curții (camera a șasea) din data de 23 ianuarie 2003. # Makedoniko Metro și Michaniki AE împotriva Elliniko Dimosio. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Dioikitiko Efeteio Athinon - Grecia. # Cauza C-57/01.
judgment · RO · 23 January 2003
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 23. jaanuar 2003. # Makedoniko Metro ja Michaniki AE versus Elliniko Dimosio. # Eelotsusetaotlus: Dioikitiko Efeteio Athinon - Kreeka. # Kohtuasi C-57/01.
judgment · ET · 23 January 2003
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 23. ledna 2003. # Makedoniko Metro a Michaniki AE proti Elliniko Dimosio. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Dioikitiko Efeteio Athinon - Řecko. # Věc C-57/01.
judgment · CS · 23 January 2003
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) tat-23 ta' Jannar 2003. # Makedoniko Metro u Michaniki AE vs Elliniko Dimosio. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Dioikitiko Efeteio Athinon - il-Greċja. # Kawża C-57/01.
judgment · MT · 23 January 2003
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 23. januára 2003. # Makedoniko Metro a Michaniki AE proti Elliniko Dimosio. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Dioikitiko Efeteio Athinon - Grécko. # Vec C-57/01.
judgment · SK · 23 January 2003
Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 23. Januar 2003. # Makedoniko Metro und Michaniki AE gegen Elliniko Dimosio. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Dioikitiko Efeteio Athinon - Griechenland. # Öffentliche Bauaufträge - Teilnahmevorschriften - Bietergemeinschaft - Änderung der Zusammensetzung der Bietergemeinschaft - In den Verdingungsunterlagen vorgesehenes Verbot - Vereinbarkeit mit dem Gemeinschaftsrecht - Nachprüfung. # Rechtssache C-57/01.
judgment · DE · 23 January 2003
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 23 de enero de 2003. # Makedoniko Metro y Michaniki AE contra Elliniko Dimosio. # Petición de decisión prejudicial: Dioikitiko Efeteio Athinon - Grecia. # Contratos públicos de obras - Normas de participación - Agrupación de empresarios licitadora - Cambios en la composición de la agrupación - Prohibición prevista en el pliego de condiciones - Compatibilidad con el Derecho comunitario - Recursos. # Asunto C-57/01.
judgment · ES · 23 January 2003
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 23ης Ιανουαρίου 2003. # Μακεδονικό Μετρό και Μηχανική AE κατά Ελληνικού Δημοσίου . # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Διοικητικού Εφετείου Αθηνών - Ελλάς. # Διαγωνισμοί για τη σύναψη συμβάσεων δημοσίων έργων - όανόνες συμμετοχής - όοινοπραξίες διαγωνιζομένων - Μεταβολή της συνθέσεως της κοινοπραξίας - Απαγόρευση από τη συγγραφή υποχρεώσεων - Ζήτημα συμβατού προς το κοινοτικό δίκαιο - Αγωγή. # Υπόθεση C-57/01.
judgment · EL · 23 January 2003
A Bíróság (hatodik tanács) 2003. január 23-i ítélete. # Makedoniko Metro és Michaniki AE kontra Elliniko Dimosio. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Dioikitiko Efeteio Athinon - Görögország. # C-57/01. sz. ügy
judgment · HU · 23 January 2003
Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 23 januari 2003. # Makedoniko Metro och Michaniki AE mot Elliniko Dimosio. # Begäran om förhandsavgörande: Dioikitiko Efeteio Athinon - Grekland. # Offentlig upphandling av bygg- och anläggningsarbeten - Regler för deltagande - Entreprenörsgrupp som anbudsgivare - Ändring av gruppens sammansättning - Förbud enligt kontraktshandlingarna - Förenlighet med gemenskapsrätten - Talan. # Mål C-57/01.
judgment · SV · 23 January 2003
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 23 gennaio 2003. # Makedoniko Metro e Michaniki AE contro Elliniko Dimosio. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Dioikitiko Efeteio Athinon - Grecia. # Appalti pubblici di lavori - Regole di partecipazione - Raggruppamento di imprenditori offerente - Mutamento della composizione del raggruppamento - Divieto previsto nel capitolato d'oneri - Compatibilità con il diritto comunitario - Ricorso. # Causa C-57/01.
judgment · IT · 23 January 2003
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 23 päivänä tammikuuta 2003. # Makedoniko Metro ja Michaniki AE vastaan Elliniko Dimosio. # Ennakkoratkaisupyyntö: Dioikitiko Efeteio Athinon - Kreikka. # Julkiset rakennusurakat - Osallistumista koskevat säännöt - Tarjouksentekijöistä koostuva ryhmittymä - Ryhmittymän kokoonpanon muuttuminen - Sopimusasiakirjoissa asetettu kielto - Yhteensoveltuvuus yhteisön oikeuden kanssa - Muutoksenhaku. # Asia C-57/01.
judgment · FI · 23 January 2003
Tiesas spriedums (sestā palāta) 2003. gada 23.janvārī. # Makedoniko Metro un Michaniki AE pret Elliniko Dimosio. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Dioikitiko Efeteio Athinon - Grieķija. # Lieta C-57/01.
judgment · LV · 23 January 2003
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 23 januari 2003. # Makedoniko Metro en Michaniki AE tegen Elliniko Dimosio. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Dioikitiko Efeteio Athinon - Griekenland. # Overheidsopdrachten voor uitvoering van werken - Regels inzake deelneming - Inschrijving door combinatie van aannemers - Wijziging in samenstelling van combinatie - Volgens bestek verboden - Verenigbaarheid met gemeenschapsrecht - Beroep. # Zaak C-57/01.
judgment · NL · 23 January 2003
Acórdão do Tribunal (Sexta Secção) de 23 de Janeiro de 2003. # Makedoniko Metro e Michaniki AE contra Elliniko Dimosio. # Pedido de decisão prejudicial: Dioikitiko Efeteio Athinon - Grécia. # Empreitadas de obras públicas - Regras de participação - Agrupamento de empresas proponente - Modificação da composição do agrupamento de empresas - Proibição prevista no caderno de encargos - Compatibilidade com o direito comunitário - Recurso. # Processo C-57/01.
judgment · PT · 23 January 2003
Domstolens Dom (Sjette Afdeling) af 23. januar 2003. # Makedoniko Metro og Michaniki AE mod Elliniko Dimosio. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Dioikitiko Efeteio Athinon - Grækenland. # Offentlige bygge og anlægskontrakter - regler for deltagelse - sammenslutning af entreprenører, der afgiver bud - ændring af sammenslutningens sammensætning - forbud fastsat i udbudsbetingelserne - forenelighed med fællesskabsretten - klage. # Sag C-57/01.
judgment · DA · 23 January 2003
Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 23 janvier 2003. # Makedoniko Metro et Michaniki AE contre Elliniko Dimosio. # Demande de décision préjudicielle: Dioikitiko Efeteio Athinon - Grèce. # Marchés publics de travaux - Règles de participation - Groupement d'entrepreneurs soumissionnaire - Modification de la composition du groupement - Interdiction prévue dans le cahier des charges - Compatibilité avec le droit communautaire - Recours. # Affaire C-57/01.
judgment · FR · 23 January 2003
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.