European Union · Record · CJ
CELEX 62001CJ0081
Judgment of the Court (Second Chamber) of 24 October 2002. # Borie Manoux SARL v Directeur de l'Institut national de la propriété industrielle (INPI). # Reference for a preliminary ruling: Cour de cassation - France. # Agriculture - Common organisation of the markets - Wine - Description and presentation of wines - Quality wines produced in specific regions - Brand name printed on label - Restrictions - Articles 11 and 40 of Regulation No 2392/89. # Case C-81/01.
Introduced
24 October 2002
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
24 October 2002
Records
Official record CELEX 62001CJ0081 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 24 October 2002. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Judgment of the Court (Second Chamber) of 24 October 2002. # Borie Manoux SARL v Directeur de l'Institut national de la propriété industrielle (INPI). # Reference for a preliminary ruling: Cour de cassation - France. # Agriculture - Common organisation of the markets - Wine - Description and presentation of wines - Quality wines produced in specific regions - Brand name printed on label - Restrictions - Articles 11 and 40 of Regulation No 2392/89. # Case C-81/01.
judgment · EN · 24 October 2002
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 24. oktobra 2002. # Borie Manoux SARL proti Directeur de l'Institut national de la propriété industrielle (INPI). # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Cour de cassation - Francija. # Kmetijstvo - Skupna ureditev trgov - Vino - Omejitve. # Zadeva C-81/01.
judgment · SL · 24 October 2002
2002 m. spalio 24 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas. # Borie Manoux SARL prieš Directeur de l'Institut national de la propriété industrielle (INPI). # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Cour de cassation - Prancūzija. # Žemės ūkis - Bendras rinkų organizavimas - Vynas. # Byla C-81/01.
judgment · LT · 24 October 2002
A Bíróság (második tanács) október 24.-i ítélete: 2002. # Borie Manoux SARL kontra Directeur de l'Institut national de la propriété industrielle (INPI). # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Cour de cassation - Franciaország. # Mezőgazdaság - Közös piacszervezés - Bor - Korlátok. # C-81/01. sz. ügy
judgment · HU · 24 October 2002
Решение на Съда (втори състав) от 24 октомври 2002 г. # Borie Manoux SARL срещу Directeur de l'Institut national de la propriété industrielle (INPI). # Искане за преюдициално заключение: Cour de cassation - Франция. # Земеделие - Обща организация на пазарите - Вино. # Дело C-81/01.
judgment · BG · 24 October 2002
Hotărârea Curții (camera a doua) din data de 24 octombrie 2002. # Borie Manoux SARL împotriva Directeur de l'Institut national de la propriété industrielle (INPI). # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Cour de cassation - Franța. # Agricultură - Organizare comună a pieței. # Cauza C-81/01.
judgment · RO · 24 October 2002
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 24. októbra 2002. # Borie Manoux SARL proti Directeur de l'Institut national de la propriété industrielle (INPI). # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Cour de cassation - Francúzsko. # Poľnohospodárstvo - Spoločná organizácia trhov - Víno - Hranice. # Vec C-81/01.
judgment · SK · 24 October 2002
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 24 oktober 2002. # Borie Manoux SARL tegen Directeur de l'Institut national de la propriété industrielle (INPI). # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Cour de cassation - Frankrijk. # Landbouw - Gemeenschappelijke ordening der markten - Wijn - Omschrijving en aanbiedingsvorm van wijnen - In bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijnen ('vqprd') - Aanduiding merk op etikettering - Beperkingen - Artikelen 11 en 40 van verordening nr. 2392/89. # Zaak C-81/01.
judgment · NL · 24 October 2002
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 24 octobre 2002. # Borie Manoux SARL contre Directeur de l'Institut national de la propriété industrielle (INPI). # Demande de décision préjudicielle: Cour de cassation - France. # Agriculture - Organisation commune des marchés - Vin - Désignation et présentation des vins - Vins de qualité produits dans des régions déterminées ('v.q.p.r.d.') - Indication d'une marque sur l'étiquetage - Limites - Articles 11 et 40 du règlement nº 2392/89. # Affaire C-81/01.
judgment · FR · 24 October 2002
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 24. oktoober 2002. # Borie Manoux SARL versus Directeur de l'Institut national de la propriété industrielle (INPI). # Eelotsusetaotlus: Cour de cassation - Prantsusmaa. # Põllumajandus - Ühine turukorraldus - Vein - Piirid. # Kohtuasi C-81/01.
judgment · ET · 24 October 2002
Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 24. oktober 2002. # Borie Manoux SARL mod Directeur de l'Institut national de la propriété industrielle (INPI). # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Cour de cassation - Frankrig. # Landbrug - fælles markedsordning - vin - betegnelse og præsentation af vine - kvalitetsvine fremstillet i bestemte dyrkningsområder (»kvbd«) - angivelse af et mærke på etiketten - grænser - artikel 11 og 40 i forordning nr. 2392/89. # Sag C-81/01.
judgment · DA · 24 October 2002
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) ta' l-24 ta' Ottubru 2002. # Borie Manoux SARL vs Directeur de l'Institut national de la propriété industrielle (INPI). # Talba għal deċiżjoni preliminari: Cour de cassation - Franza. # Agrikoltura - Organizzazzjoni komuni tas-swieq - Inbid - Limiti. # Kawża C-81/01.
judgment · MT · 24 October 2002
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 24 października 2002 r. # Borie Manoux SARL przeciwko Directeur de l'Institut national de la propriété industrielle (INPI). # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Cour de cassation - Francja. # Rolnictwo - Wspólna organizacja rynku - Wino - Limity. # Sprawa C-81/01.
judgment · PL · 24 October 2002
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 24 päivänä lokakuuta 2002. # Borie Manoux SARL vastaan Directeur de l'Institut national de la propriété industrielle (INPI). # Ennakkoratkaisupyyntö: Cour de cassation - Ranska. # Maatalous - Yhteinen markkinajärjestely - Viini - Viinien kuvaus ja esittely - Määritetyillä alueilla tuotetut laatuviinit (tma-laatuviinit) - Tavaramerkin mainitseminen päällysmerkinnöissä - Rajoitukset - Asetuksen N:o 2392/89 11 ja 40 artikla. # Asia C-81/01.
judgment · FI · 24 October 2002
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 24. října 2002. # Borie Manoux SARL proti Directeur de l'Institut national de la propriété industrielle (INPI). # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Cour de cassation - Francie. # Zemědělství - Společná organizace trhu - Víno - Meze. # Věc C-81/01.
judgment · CS · 24 October 2002
Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 24. Oktober 2002. # Borie Manoux SARL gegen Directeur de l'Institut national de la propriété industrielle (INPI). # Ersuchen um Vorabentscheidung: Cour de cassation - Frankreich. # Landwirtschaft - Gemeinsame Marktorganisation - Wein - Bezeichnung und Aufmachung der Weine - Qualitätsweine bestimmter Anbaugebiete (Qualitätsweine b. A.) - Angabe einer Marke auf der Etikettierung - Grenzen - Artikel 11 und 40 der Verordnung Nr. 2392/89. # Rechtssache C-81/01.
judgment · DE · 24 October 2002
Tiesas spriedums (otrā palāta) 2002. gada 24.oktobrī. # Borie Manoux SARL pret Directeur de l'Institut national de la propriété industrielle (INPI). # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Cour de cassation - Francija. # Lauksaimniecība - Tirgu kopīgā organizācija - Vīns - Robežas/Ierobežojumi/Termiņi. # Lieta C-81/01.
judgment · LV · 24 October 2002
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 24 ottobre 2002. # Borie Manoux SARL contro Directeur de l'Institut national de la propriété industrielle (INPI). # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Cour de cassation - Francia. # Agricoltura - Organizzazione comune dei mercati - Vino - Designazione e presentazione dei vini - Vini di qualità prodotti in regioni determinate (v.q.p.r.d.) - Indicazione di un marchio sull'etichettatura - Limiti - Artt. 11 e 40 del regolamento n. 2392/89. # Causa C-81/01.
judgment · IT · 24 October 2002
Domstolens dom (andra avdelningen) den 24 oktober 2002. # Borie Manoux SARL mot Directeur de l'Institut national de la propriété industrielle (INPI). # Begäran om förhandsavgörande: Cour de cassation - Frankrike. # Jordbruk - Gemensam organisation av marknaden - Vin - Beskrivning och presentation av viner - Kvalitetsvin framställt inom specificerade områden (kvalitetsvin fso) - Angivande av ett märkesnamn på etiketten - Gränser - Artiklarna 11 och 40 i förordning nr 2392/89. # Mål C-81/01.
judgment · SV · 24 October 2002
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 24ης Οκτωβρίου 2002. # Borie Manoux SARL κατά Directeur de l'Institut national de la propriété industrielle (INPI). # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Cour de cassation - Γαλλία. # Γεωργία - Κοινή οργάνωση των αγορών - Οίνος - Περιγραφή και παρουσίαση των οίνων - Οίνοι ποιότητας παραγόμενοι σε καθορισμένες περιοχές (v.q.p.r.d.) - Ένδειξη σήματος στην ετικέτα - Όρια - Άρθρα 11 και 40 του κανονισμού 2392/89. # Υπόθεση C-81/01.
judgment · EL · 24 October 2002
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 24 de octubre de 2002. # Borie Manoux SARL contra Directeur de l'Institut national de la propriété industrielle (INPI). # Petición de decisión prejudicial: Cour de cassation - Francia. # Agricultura - Organización común de mercados - Vino - Designación y presentación de los vinos - Vinos de calidad producidos en regiones determinadas (vcqprd)- Indicación de una marca en el etiquetado - Límites - Artículos 11 y 40 del Reglamento n. 2392/89. # Asunto C-81/01.
judgment · ES · 24 October 2002
Acórdão do Tribunal (Segunda Secção) de 24 de Outubro de 2002. # Borie Manoux SARL contra Directeur de l'Institut national de la propriété industrielle (INPI). # Pedido de decisão prejudicial: Cour de cassation - França. # Agricultura - Organização comum de mercado - Vinho - Designação e apresentação dos vinhos - Vinhos de qualidade produzidos em regiões determinadas ('v.q.p.r.d.') - Indicação duma marca na rotulagem - Limites - Artigos 11.º e 40.º do Regulamento n.º 2392/89. # Processo C-81/01.
judgment · PT · 24 October 2002
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.