Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Record · CJ

CELEX 62001CJ0082

Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 24 October 2002. # Aéroports de Paris v Commission of the European Communities. # Appeal - Competition - Air transport - Airport management - Abuse of dominant position - Discriminatory fees. # Case C-82/01 P.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

24 October 2002

Last action

24 October 2002 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

Transport

Source updated

24 October 2002

Transport

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official record CELEX 62001CJ0082 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 24 October 2002. Status: decided.

Timeline

  1. 24 October 2002

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

2002 m. spalio 24 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas. # Aéroports de Paris prieš Europos Bendrijų Komisiją. # Apeliacinis skundas - Konkurencija - Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi. # Byla C-82/01 P.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 2002 m. spalio 24 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas. # Aéroports de Paris prieš Europos Bendrijų Komisiją. # Apeliacinis skundas - Konkurencija - Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi. # Byla C-82/01 P.

    judgment · LT · 24 October 2002

    ViewDownloadOpen at official source

  • Tiesas spriedums (sestā palāta) 2002. gada 24.oktobrī. # Aéroports de Paris pret Eiropas Kopienu Komisiju. # Apelācija - Konkurence - Dominējošā stāvokļa ļaunprātīga izmantošana. # Lieta C-82/01 P.

    judgment · LV · 24 October 2002

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) ta' l-24 ta' Ottubru 2002. # Aéroports de Paris vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej. # Appell - Kompetizzjoni - Abbuż ta' pożizzjoni dominanti. # Kawża C-82/01 P.

    judgment · MT · 24 October 2002

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Решение на Съда (шести състав) от 24 октомври 2002 г. # Aéroports de Paris срещу Комисия на Европейските общности. # Жалба - Конкуренция - Злоупотреба с господстващо положение. # Дело C-82/01 P.

    judgment · BG · 24 October 2002

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 24. oktobra 2002. # Aéroports de Paris proti Komisiji Evropskih skupnosti. # Pritožba - Konkurenca - Zloraba prevladujočega položaja. # Zadeva C-82/01 P.

    judgment · SL · 24 October 2002

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 24 października 2002 r. # Aéroports de Paris przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. # Odwołanie - Konkurencja - Nadużycie pozycji dominującej. # Sprawa C-82/01 P.

    judgment · PL · 24 October 2002

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • A Bíróság (hatodik tanács) október 24.-i ítélete: 2002. # Aéroports de Paris kontra az Európai Közösségek Bizottsága. # Fellebbezés - Verseny - Közlekedés - Erőfölénnnyel való visszaélés. # C-82/01. P. sz. ügy

    judgment · HU · 24 October 2002

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Hotărârea Curții (camera a șasea) din data de 24 octombrie 2002. # Aéroports de Paris împotriva Comisiei Comunităților Europene. # Recurs - Concurență - Abuz de poziție dominantă. # Cauza C-82/01 P.

    judgment · RO · 24 October 2002

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 24. októbra 2002. # Aéroports de Paris proti Komisii Európskych spoločenstiev. # Odvolanie - Hospodárska súťaž - Zneužitie dominantného postavenia. # Vec C-82/01 P.

    judgment · SK · 24 October 2002

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 24 oktober 2002. # Aéroports de Paris tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen. # Hogere voorziening - Mededinging - Luchtvervoer - Luchthavenbeheer - Misbruik van machtspositie - Discriminerende vergoedingen. # Zaak C-82/01 P.

    judgment · NL · 24 October 2002

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 24 ottobre 2002. # Aéroports de Paris contro Commissione delle Comunità europee. # Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado - Concorrenza - Trasporti aerei - Gestione degli aeroporti - Abuso di posizione dominante - Canoni discriminatori. # Causa C-82/01 P.

    judgment · IT · 24 October 2002

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens Dom (Sjette Afdeling) af 24. oktober 2002. # Aéroports de Paris mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. # Appel - konkurrence - luftfart - drift af lufthavne - misbrug af dominerende stilling - afgiftsmæssig forskelsbehandling. # Sag C-82/01 P.

    judgment · DA · 24 October 2002

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 24. října 2002. # Aéroports de Paris proti Komisi Evropských společenství. # Opravný prostředek - Hospodářská soutěž - Zneužití dominantního postavení. # Věc C-82/01 P.

    judgment · CS · 24 October 2002

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 24. Oktober 2002. # Aéroports de Paris gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. # Rechtsmittel - Wettbewerb - Luftverkehr - Betrieb von Flughäfen - Missbrauch einer beherrschenden Stellung - Diskriminierende Abgaben. # Rechtssache C-82/01 P.

    judgment · DE · 24 October 2002

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 24ης Οκτωβρίου 2002. # Aéroports de Paris κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. # Αίτηση αναιρέσεως - Ανταγωνισμός - Αεροπορικές μεταφορές - Διαχείριση αεροδρομίων - Κατάχρηση δεσπόζουσας θέσεως - Άνισα τέλη. # Υπόθεση C-82/01 P.

    judgment · EL · 24 October 2002

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 24 octobre 2002. # Aéroports de Paris contre Commission des Communautés européennes. # Pourvoi - Concurrence - Transports aériens - Gestion des aéroports - Abus de position dominante - Redevances discriminatoires. # Affaire C-82/01 P.

    judgment · FR · 24 October 2002

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Acórdão do Tribunal (Sexta Secção) de 24 de Outubro de 2002. # Aéroports de Paris contra Comissão das Comunidades Europeias. # Recurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância - Concorrência - Transportes aéreos - Gestão dos aeroportos - Abuso de posição dominante - Taxas discriminatórias. # Processo C-82/01 P.

    judgment · PT · 24 October 2002

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 24. oktoober 2002. # Aéroports de Paris versus Euroopa Ühenduste Komisjon. # Apellatsioonkaebus - Konkurents - Valitseva seisundi kuritarvitamine. # Kohtuasi C-82/01 P.

    judgment · ET · 24 October 2002

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 24 oktober 2002. # Aéroports de Paris mot Europeiska kommissionen. # Överklagande - Konkurrens - Lufttransporter - Flygplatsledning - Missbruk av dominerande ställning - Diskriminerande avgifter. # Mål C-82/01 P.

    judgment · SV · 24 October 2002

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 24 päivänä lokakuuta 2002. # Aéroports de Paris vastaan Euroopan yhteisöjen komissio. # Muutoksenhaku - Kilpailu - Lentoliikenne - Lentoasemien hallinnointi - Määräävän markkina-aseman väärinkäyttö - Syrjivät maksut. # Asia C-82/01 P.

    judgment · FI · 24 October 2002

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 24 de octubre de 2002. # Aéroports de Paris contra Comisión de las Comunidades Europeas. # Recurso de casación - Competencia - Transporte aéreo - Gestión de aeropuertos - Abuso de posición dominante - Tasas discriminatorias. # Asunto C-82/01 P.

    judgment · ES · 24 October 2002

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 24 October 2002. # Aéroports de Paris v Commission of the European Communities. # Appeal - Competition - Air transport - Airport management - Abuse of dominant position - Discriminatory fees. # Case C-82/01 P.

    judgment · EN · 24 October 2002

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

  • · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.