European Union · Record · CJ
CELEX 62001CJ0087
Judgment of the Court of 10 July 2003.#Commission of the European Communities v Conseil des communes et régions d'Europe (CCRE).#Appeal - Commission decision effecting setoff between two claims governed by separate legal orders - Setoff in disregard of the rules of national law governing one of the claims concerned - Illegality.#Case C-87/01 P.
Introduced
10 July 2003
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
10 July 2003
Records
Official record CELEX 62001CJ0087 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 July 2003. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court of 10 July 2003.#Commission of the European Communities v Conseil des communes et régions d'Europe (CCRE).#Appeal - Commission decision effecting setoff between two claims governed by separate legal orders - Setoff in disregard of the rules of national law governing one of the claims concerned - Illegality.#Case C-87/01 P.
judgment · EN · 10 July 2003
Presuda Suda od 10. srpnja 2003.#Komisija Europskih zajednica protiv Conseil des communes et régions d'Europe (CCRE).#Žalba.#Predmet C-87/01 P.
judgment · HR · 10 July 2003
A Bíróság július 10.-i ítélete: 2003.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Conseil des communes et régions d'Europe (CCRE).#Fellebbezés.#C-87/01. P. sz. ügy.
judgment · HU · 10 July 2003
2003 m. liepos 10 d. Teisingumo Teismo sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš Conseil des communes et régions d'Europe (CCRE).#Apeliacinis skundas.#Byla C-87/01 P.
judgment · LT · 10 July 2003
Решение на Съда от 10 юли 2003 г.#Комисия на Европейските общности срещу Conseil des communes et régions d'Europe (CCRE).#Жалба.#Дело C-87/01 P.
judgment · BG · 10 July 2003
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja ta' l-10 ta' Lulju 2003.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Conseil des communes et régions d'Europe (CCRE).#Appell.#Kawża C-87/01 P.
judgment · MT · 10 July 2003
Wyrok Trybunału z dnia 10 lipca 2003 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Conseil des communes et régions d'Europe (CCRE).#Odwołanie.#Sprawa C-87/01 P.
judgment · PL · 10 July 2003
Rozsudek Soudního dvora ze dne 10. července 2003.#Komise Evropských společenství proti Conseil des communes et régions d'Europe (CCRE).#Opravný prostředek.#Věc C-87/01 P.
judgment · CS · 10 July 2003
Sodba Sodišča z dne 10. julija 2003.#Komisija Evropskih skupnosti proti Conseil des communes et régions d'Europe (CCRE).#Pritožba.#Zadeva C-87/01 P.
judgment · SL · 10 July 2003
Rozsudok Súdneho dvora z 10. júla 2003.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Conseil des communes et régions d'Europe (CCRE).#Odvolanie.#Vec C-87/01 P.
judgment · SK · 10 July 2003
Euroopa Kohtu otsus, 10. juuli 2003.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Conseil des communes et régions d'Europe (CCRE).#Apellatsioonkaebus.#Kohtuasi C-87/01 P.
judgment · ET · 10 July 2003
Tiesas spriedums 2003. gada 10.jūlijā.#Eiropas Kopienu Komisija pret Conseil des communes un régions d'Europe (CCRE).#Apelācija.#Lieta C-87/01 P.
judgment · LV · 10 July 2003
Sentenza della Corte del 10 luglio 2003.#Commissione delle Comunità europee contro Conseil des communes et régions d'Europe (CCRE).#Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado - Decisione della Commissione operante la compensazione tra due crediti rientranti in ordinamenti giuridici diversi - Compensazione effettuata in contrasto con le norme di diritto nazionale che disciplinano uno dei crediti contrapposti - Illegittimità.#Causa C-87/01 P.
judgment · IT · 10 July 2003
Arrest van het Hof van 10 juli 2003.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Conseil des communes et régions d'Europe (CCRE).#Hogere voorziening - Besluit van Commissie waarbij twee onder verschillende rechtsorden vallende vorderingen worden verrekend - Verrekening in strijd met voor een van betrokken vorderingen geldende nationale rechtsregels - Onwettigheid.#Zaak C-87/01 P.
judgment · NL · 10 July 2003
Απόφαση του Δικαστηρίου της 10ης Ιουλίου 2003.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Conseil des communes et régions d'Europe (CCRE).#Αίτηση αναιρέσεως - Απόφαση της Επιτροπής περί συμψηφισμού δύο απαιτήσεων που αφορούν διαφορετικές έννομες τάξεις - Συμψηφισμός κατά παράβαση των κανόνων εθνικού δικαίου που διέπουν τη μία εκ των απαιτήσεων - Παράνομος.#Υπόθεση C-87/01 P.
judgment · EL · 10 July 2003
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 10 päivänä heinäkuuta 2003.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Conseil des communes et régions d'Europe (CCRE).#Muutoksenhaku - Komission päätös kahden eri oikeusjärjestelmään kuuluvan saatavan kuittaamisesta toisiaan vastaan - Kuittaus vastoin toista näistä saatavista koskevaa kansallista lainsäädäntöä - Lainvastaisuus.#Asia C-87/01 P.
judgment · FI · 10 July 2003
Acórdão do Tribunal de 10 de Julho de 2003.#Comissão das Comunidades Europeias contra Conseil des communes et régions d'Europe (CCRE).#Recurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância - Decisão da Comissão que efectua uma compensação entre dois créditos regidos por ordens jurídicas distintas - Compensação ocorrida com violação das regras do direito nacional que regem um dos créditos em questão - Ilegalidade.#Processo C-87/01 P.
judgment · PT · 10 July 2003
Domstolens dom den 10 juli 2003.#Europeiska kommissionen mot Conseil des communes et régions d'Europe (CCRE).#Överklagande - Beslut av kommissionen att kvitta två fordringar som regleras av två skilda rättsordningar - Kvittning som strider mot de nationella rättsregler som reglerar en av de aktuella fordringarna - Rättsstridighet.#Mål C-87/01 P.
judgment · SV · 10 July 2003
Sentencia del Tribunal de Justicia de 10 de julio de 2003.#Comisión de las Comunidades Europeas contra Conseil des communes et régions d'Europe (CCRE).#Recurso de casación - Decisión de la Comisión por la que se realiza una compensación entre dos créditos regulados por ordenamientos jurídicos distintos - Compensación practicada infringiendo las normas del Derecho nacional que rige uno de los créditos - Ilegalidad.#Asunto C-87/01 P.
judgment · ES · 10 July 2003
Arrêt de la Cour du 10 juillet 2003.#Commission des Communautés européennes contre Conseil des communes et régions d'Europe (CCRE).#Pourvoi - Décision de la Commission opérant compensation entre deux créances relevant d'ordres juridiques distincts - Compensation intervenant en méconnaissance des règles du droit national gouvernant l'une des créances en présence - Illégalité.#Affaire C-87/01 P.
judgment · FR · 10 July 2003
Hotărârea Curții din data de 10 iulie 2003.#Comisia Comunităților Europene împotriva Conseil des communes et régions d'Europe (CCRE).#Recurs.#Cauza C-87/01 P.
judgment · RO · 10 July 2003
Domstolens Dom af 10. juli 2003.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Conseil des communes et régions d'Europe (CCRE).#Appel - Kommissionens beslutning om at foretage modregning mellem to fordringer, der er omfattet af forskellige retsordener - modregning i strid med bestemmelserne i national ret, der gælder for den ene af disse fordringer - ulovlighed.#Sag C-87/01 P.
judgment · DA · 10 July 2003
Urteil des Gerichtshofes vom 10. Juli 2003.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Conseil des communes et régions d'Europe (CCRE).#Rechtsmittel - Entscheidung der Kommission, durch die zwei verschiedenen Rechtsordnungen unterliegende Forderungen aufgerechnet werden - Aufrechnung unter Verstoß gegen das für eine der Forderungen geltende nationale Recht - Rechtswidrigkeit.#Rechtssache C-87/01 P.
judgment · DE · 10 July 2003
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.