Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 12 June 2003. # Commission of the European Communities v Grand Duchy of Luxemburg. # Failure of a Member State to fulfil obligations - Telecommunications - Rights of way - Failure to transpose Directive 90/388/EEC effectively. # Case C-97/01.

Records

Official record CELEX 62001CJ0097 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 June 2003. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 12 June 2003. # Commission of the European Communities v Grand Duchy of Luxemburg. # Failure of a Member State to fulfil obligations - Telecommunications - Rights of way - Failure to transpose Directive 90/388/EEC effectively. # Case C-97/01.

  judgment · EN · 12 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 12. června 2003. # Komise Evropských společenství proti Lucemburskému velkovévodství. # Nesplnění povinnosti státem. # Věc C-97/01.

  judgment · CS · 12 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 12. junija 2003. # Komisija Evropskih skupnosti proti Velikemu vojvodstvu Luksemburg. # Neizpolnitev obveznosti države. # Zadeva C-97/01.

  judgment · SL · 12 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (sestā palāta) 2003. gada 12.jūnijā. # Eiropas Kopienu Komisija pret Luksemburgas Lielhercogisti. # Valsts pienākumu neizpilde. # Lieta C-97/01.

  judgment · LV · 12 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 12. juuni 2003. # Euroopa Ühenduste Komisjon versus Luksemburgi Suurhertsogiriik. # Liikmesriigi kohustuste rikkumine. # Kohtuasi C-97/01.

  judgment · ET · 12 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (hatodik tanács) 2003. június 12-i ítélete. # Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Luxemburgi Nagyhercegség. # Tagállami kötelezettségszegés. # C-97/01. sz. ügy

  judgment · HU · 12 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) tat-12 ta' Ġunju 2003. # il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs il-Gran Dukat tal-Lussemburgu. # Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu. # Kawża C-97/01.

  judgment · MT · 12 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 12. júna 2003. # Komisia Európskych spoločenstiev proti Luxemburskému veľkovojvodstvu. # Nesplnenie povinnosti členským štátom. # Vec C-97/01.

  judgment · SK · 12 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• 2003 m. birželio 12 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas. # Europos Bendrijų Komisija prieš Liuksemburgo Didžiąją Hercogystę. # Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas. # Byla C-97/01.

  judgment · LT · 12 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (шести състав) от 12 юни 2003 г. # Комисия на Европейските общности срещу Великото херцогство Люксембург. # Неизпълнение на задължения от държава-членка. # Дело C-97/01.

  judgment · BG · 12 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 12 czerwca 2003 r. # Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Wielkiemu Księstwu Luksemburga. # Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego. # Sprawa C-97/01.

  judgment · PL · 12 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Sexta Secção) de 12 de Junho de 2003. # Comissão das Comunidades Europeias contra Grão-Ducado do Luxemburgo. # Incumprimento de Estado - Telecomunicações - Direitos de passagem - Não transposição efectiva da Directiva 90/388/CEE. # Processo C-97/01.

  judgment · PT · 12 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Sjette Afdeling) af 12. juni 2003. # Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Storhertugdømmet Luxembourg. # Traktatbrud - telekommunikation - ret til adgang - manglende effektiv gennemførelse af direktiv 90/388/EØF. # Sag C-97/01.

  judgment · DA · 12 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 12 päivänä kesäkuuta 2003. # Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Luxemburgin suurherttuakunta. # Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Televiestintä - Rasiteoikeudet - Direktiivin 90/388/ETY tosiasiallisen täytäntöönpanon laiminlyönti. # Asia C-97/01.

  judgment · FI · 12 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 12 juni 2003. # Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Groot-Hertogdom Luxemburg. # Nietnakoming - Telecommunicatie - Doorgangsrechten - Verzuim om daadwerkelijke uitvoering van richtlijn 90/338/EEG te verzekeren. # Zaak C-97/01.

  judgment · NL · 12 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 12 giugno 2003. # Commissione delle Comunità europee contro Granducato del Lussemburgo. # Inadempimento di uno Stato - Telecomunicazioni - Diritti di passaggio - Mancanza di attuazione effettiva della direttiva 90/388/CEE. # Causa C-97/01.

  judgment · IT · 12 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a șasea) din data de 12 iunie 2003. # Comisia Comunităților Europene împotriva Marelui Ducat al Luxemburgului. # Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru. # Cauza C-97/01.

  judgment · RO · 12 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 12 de junio de 2003. # Comisión de las Comunidades Europeas contra Gran Ducado de Luxemburgo. # Incumplimiento de Estado - Telecomunicaciones - Servidumbres de paso - Falta de adaptación efectiva del Derecho interno a la Directiva 90/388/CEE. # Asunto C-97/01.

  judgment · ES · 12 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 12 juni 2003. # Europeiska kommissionen mot Storhertigdömet Luxemburg. # Fördragsbrott - Telekommunikationer - Ledningsrätt - Inget faktiskt införlivande av direktiv 90/388/EEG. # Mål C-97/01.

  judgment · SV · 12 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 12. Juni 2003. # Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Großherzogtum Luxemburg. # Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Telekommunikation - Wegerechte - Unterbliebene effektive Umsetzung der Richtlinie 90/388/EWG. # Rechtssache C-97/01.

  judgment · DE · 12 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 12ης Ιουνίου 2003. # Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμßούργου. # Παράβαση κράτους μέλους - Τηλεπικοινωνίες - Δικαιώματα διελεύσεως - Παράλειψη αποτελεσματικής εφαρμογής της οδηγίας 90/388/ΕΟό. # Υπόθεση C-97/01.

  judgment · EL · 12 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 12 juin 2003. # Commission des Communautés européennes contre Grand-Duché de Luxembourg. # Manquement d'État - Télécommunications - Droits de passage - Absence de transposition effective de la directive 90/388/CEE. # Affaire C-97/01.

  judgment · FR · 12 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.