European Union · Record · CJ
CELEX 62001CJ0099
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 24 October 2002. # Criminal proceedings against Gottfried Linhart and Hans Biffl. # Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgerichtshof - Austria. # Approximation of laws - Articles 30 and 36 of the EC Treaty (now, after amendment, Articles 28 EC and 30 EC) - Directive 76/768/EEC relating to cosmetic products - Directive 84/450/EEC concerning misleading advertising - National legislation laying down restrictions on advertising. # Case C-99/01.
Introduced
24 October 2002
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
24 October 2002
Records
Official record CELEX 62001CJ0099 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 24 October 2002. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 24 October 2002. # Criminal proceedings against Gottfried Linhart and Hans Biffl. # Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgerichtshof - Austria. # Approximation of laws - Articles 30 and 36 of the EC Treaty (now, after amendment, Articles 28 EC and 30 EC) - Directive 76/768/EEC relating to cosmetic products - Directive 84/450/EEC concerning misleading advertising - National legislation laying down restrictions on advertising. # Case C-99/01.
judgment · EN · 24 October 2002
2002 m. spalio 24 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas. # Baudžiamoji byla prieš Gottfried Linhart ir Hans Biffl. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Verwaltungsgerichtshof - Austrija. # Teisės aktų derinimas. # Byla C-99/01.
judgment · LT · 24 October 2002
A Bíróság (hatodik tanács) október 24.-i ítélete: 2002. # Gottfried Linhart és Hans Biffl elleni büntetőeljárás. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Verwaltungsgerichtshof - Ausztria. # Jogszabályok közelítése. # C-99/01. sz. ügy
judgment · HU · 24 October 2002
Hotărârea Curții (camera a șasea) din data de 24 octombrie 2002. # Proces penal împotriva Gottfried Linhart și Hans Biffl. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Verwaltungsgerichtshof - Austria. # Apropierea legislațiilor. # Cauza C-99/01.
judgment · RO · 24 October 2002
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) ta' l-24 ta' Ottubru 2002. # Proċedura kriminali vs Gottfried Linhart et Hans Biffl. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Verwaltungsgerichtshof - l-Awstrija. # Approssimazzjoni tal-liġijiet - Direttiva 76/768/KEE - Direttiva 84/450/KEE. # Kawża C-99/01.
judgment · MT · 24 October 2002
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 24. oktoober 2002. # Kriminaalasjas, milles süüdistatavad on Gottfried Linhart ja Hans Biffl. # Eelotsusetaotlus: Verwaltungsgerichtshof - Austria. # Õigusaktide ühtlustamine. # Kohtuasi C-99/01.
judgment · ET · 24 October 2002
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 24. oktobra 2002. # Kazenski postopek proti Gottfried Linhart in Hans Biffl. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Verwaltungsgerichtshof - Avstrija. # Približevanje zakonodaje. # Zadeva C-99/01.
judgment · SL · 24 October 2002
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 24. októbra 2002. # Trestné konanie proti Gottfried Linhart a Hans Biffl. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Verwaltungsgerichtshof - Rakúsko. # Aproximácia právnych predpisov. # Vec C-99/01.
judgment · SK · 24 October 2002
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 24. října 2002. # Trestní řízení proti Gottfriedu Linhartovi a Hansi Bifflovi. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Verwaltungsgerichtshof - Rakousko. # Sbližování právních předpisů. # Věc C-99/01.
judgment · CS · 24 October 2002
Tiesas spriedums (sestā palāta) 2002. gada 24.oktobrī. # kriminālprocess pret Gottfried Linhart un Hans Biffl. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Verwaltungsgerichtshof - Austrija. # Tiesību aktu tuvināšana. # Lieta C-99/01.
judgment · LV · 24 October 2002
Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 24 oktober 2002. # Brottmål mot Gottfried Linhart och Hans Biffl. # Begäran om förhandsavgörande: Verwaltungsgerichtshof - Österrike. # Tillnärmning av lagstiftning - Artiklarna 30 och 36 i EG-fördraget (nu artiklarna 28 EG och 30 EG i ändrad lydelse) - Direktiv 76/768/EEG om kosmetiska produkter - Direktiv 84/450/EEG om vilseledande reklam - Nationell lagstiftning som föreskriver restriktioner vad gäller reklam. # Mål C-99/01.
judgment · SV · 24 October 2002
Domstolens Dom (Sjette Afdeling) af 24. oktober 2002. # Straffesag mod Gottfried Linhart og Hans Biffl. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Verwaltungsgerichtshof - Østrig. # Indbyrdes tilnærmelse af lovgivninger - EF-traktatens artikel 30 og 36 (efter ændring nu artikel 28 EF og 30 EF) - direktiv 76/768/EØF om kosmetiske midler - direktiv 84/450/EØF om vildledende reklame - national lovgivning, der begrænser reklame. # Sag C-99/01.
judgment · DA · 24 October 2002
Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 24 octobre 2002. # Procédure pénale contre Gottfried Linhart et Hans Biffl. # Demande de décision préjudicielle: Verwaltungsgerichtshof - Autriche. # Rapprochement des législations - Articles 30 et 36 du traité CE (devenus, après modification, articles 28 CE et 30 CE) - Directive 76/768/CEE relative aux produits cosmétiques - Directive 84/450/CEE relative à la publicité trompeuse - Législation nationale prévoyant des restrictions en matière de publicité. # Affaire C-99/01.
judgment · FR · 24 October 2002
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 24 oktober 2002. # Strafzaak tegen Gottfried Linhart en Hans Biffl. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Verwaltungsgerichtshof - Oostenrijk. # Harmonisatie van wetgevingen - Artikelen 30 en 36 EG-Verdrag (thans, na wijziging, artikelen 28 EG en 30 EG) - Richtlijn 76/768/EEG betreffende cosmetische producten - Richtlijn 84/450/EEG betreffende misleidende reclame - Nationale wettelijke regeling houdende beperkingen op gebied van reclame. # Zaak C-99/01.
judgment · NL · 24 October 2002
Решение на Съда (шести състав) от 24 октомври 2002 г. # Наказателно производство срещу Gottfried Linhart и Hans Biffl. # Искане за преюдициално заключение: Verwaltungsgerichtshof - Австрия. # Сближаване на законодателствата. # Дело C-99/01.
judgment · BG · 24 October 2002
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 24 päivänä lokakuuta 2002. # Rikosoikeudenkäynti vastaan Gottfried Linhart ja Hans Biffl. # Ennakkoratkaisupyyntö: Verwaltungsgerichtshof - Itävalta. # Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen - EY:n perustamissopimuksen 30 ja 36 artikla (joista on muutettuina tullut EY 28 ja EY 30 artikla) - Kosmeettisia valmisteita koskeva direktiivi 76/768/ETY - Harhaanjohtavaa mainontaa koskeva direktiivi 84/450/ETY - Mainontaa rajoittava kansallinen lainsäädäntö. # Asia C-99/01.
judgment · FI · 24 October 2002
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 24 października 2002 r. # Postępowanie karne przeciwko Gottfried Linhart i Hans Biffl. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Verwaltungsgerichtshof - Austria. # Zbliżenie ustawodawstw - Dyrektywa 76/768/EWG - Dyrektywa 84/450/EWG. # Sprawa C-99/01.
judgment · PL · 24 October 2002
Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 24. Oktober 2002. # Strafverfahren gegen Gottfried Linhart und Hans Biffl. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Verwaltungsgerichtshof - Österreich. # Rechtsangleichung - Artikel 30 und 36 EG-Vertrag (nach Änderung jetzt Artikel 28 EG und 30 EG) - Richtlinie 76/768/EWG über kosmetische Mittel - Richtlinie 84/450/EWG über irreführende Werbung - Nationale Rechtsvorschrift, die Werbebeschränkungen vorsieht. # Rechtssache C-99/01.
judgment · DE · 24 October 2002
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 24ης Οκτωβρίου 2002. # Ποινική δίκη κατά Gottfried Linhart και Hans Biffl. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Verwaltungsgerichtshof - Αυστρία. # Προσέγγιση των νομοθεσιών - Άρθρα 30 και 36 της Συνθήκης ΕΚ (νυν, κατόπιν τροποποιήσεως, άρθρα 28 ΕΚ και 30 ΕΚ) - Οδηγία 76/768/ΕΟΚ για τα καλλυντικά προϊόντα - Οδηγία 84/450/ΕΟΚ σχετικά με την παραπλανητική διαφήμιση - Εθνική νομοθεσία που προβλέπει περιορισμούς στη διαφήμιση. # Υπόθεση C-99/01.
judgment · EL · 24 October 2002
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 24 ottobre 2002. # Procedimento penale a carico di Gottfried Linhart e Hans Biffl. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Verwaltungsgerichtshof - Austria. # Ravvicinamento delle legislazioni - Artt. 30 e 36 del Trattato CE (divenuti, in seguito a modifica, artt. 28 CE e 30 CE) - Direttiva 76/768/CEE relativa ai prodotti cosmetici - Direttiva 84/450/CEE relativa alla pubblicità ingannevole - Normativa nazionale che prevede restrizioni in materia di pubblicità. # Causa C-99/01.
judgment · IT · 24 October 2002
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 24 de octubre de 2002. # Procedimento penal entablado contra Gottfried Linhart y Hans Biffl. # Petición de decisión prejudicial: Verwaltungsgerichtshof - Austria. # Aproximación de las legislaciones - Artículos 30 y 36 del Tratado CE (actualmente artículos 28 CE y 30 CE, tras su modificación) - Directiva 76/768/CEE relativa a los productos cosméticos - Directiva 84/450/CEE sobre publicidad engañosa - Disposiciones nacionales que establecen restricciones en materia de publicidad. # Asunto C-99/01.
judgment · ES · 24 October 2002
Acórdão do Tribunal (Sexta Secção) de 24 de Outubro de 2002. # Processo-crime contra Gottfried Linhart e Hans Biffl. # Pedido de decisão prejudicial: Verwaltungsgerichtshof - Áustria. # Aproximação das legislações - Artigos 30.º e 36.º do Tratado CE (que passaram, após alteração, a artigos 28.º CE e 30.º CE) - Directiva 76/768/CEE relativa aos produtos cosméticos - Directiva 84/450/CEE relativa à publicidade enganosa - Legislação nacional que prevê restrições em matéria de publicidade. # Processo C-99/01.
judgment · PT · 24 October 2002
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.