Judgment of the Court of 23 September 2003.#Secretary of State for the Home Department v Hacene Akrich.#Reference for a preliminary ruling: Immigration Appeal Tribunal - United Kingdom.#Freedom of movement for workers - National of a non-Member State who is the spouse of a national of a Member State - Spouse under a prohibition on entering and remaining in that Member State - Temporary establishment of the couple in another Member State - Establishment with a view to acquisition by spouse of a right under Community law to enter and remain in the first Member State - Abuse.#Case C-109/01.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

23 September 2003

Last action

23 September 2003 · Decided

Status

decided

Records

Official record CELEX 62001CJ0109 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 23 September 2003. Status: decided.

Timeline

23 September 2003
Decided
Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Tiesas spriedums 2003. gada 23.septembrī.#Secretary of State for the Home Department pret Hacene Akrich.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Immigration Appeal Tribunal - Apvienotā Karaliste.#Darba ņēmēju brīva pārvietošanās.#Lieta C-109/01.

View file Download file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Tiesas spriedums 2003. gada 23.septembrī.#Secretary of State for the Home Department pret Hacene Akrich.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Immigration Appeal Tribunal - Apvienotā Karaliste.#Darba ņēmēju brīva pārvietošanās.#Lieta C-109/01.
judgment · LV · 23 September 2003
View Download Open at official source
Urteil des Gerichtshofes vom 23. September 2003.#Secretary of State for the Home Department gegen Hacene Akrich.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Immigration Appeal Tribunal - Vereinigtes Königreich.#Freizügigkeit der Arbeitnehmer - Angehöriger eines Drittstaats, der mit einem Angehörigen eines Mitgliedstaats verheiratet ist - Ehegatte, der in diesem Mitgliedstaat mit einem Einreise- und Aufenthaltsverbot belegt ist - Vorübergehende Niederlassung des Ehepaars in einem anderen Mitgliedstaat - Niederlassung in der Absicht, dem Ehegatten nach Gemeinschaftsrecht einen Anspruch zu verschaffen, in den ersten Mitgliedstaat einzureisen und sich dort aufzuhalten - Missbrauch.#Rechtssache C-109/01.
judgment · DE · 23 September 2003
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rozsudek Soudního dvora ze dne 23. září 2003.#Secretary of State for the Home Department proti Hacene Akrich.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Immigration Appeal Tribunal - Spojené království.#Volný pohyb pracovníků.#Věc C-109/01.
judgment · CS · 23 September 2003
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Решение на Съда от 23 септември 2003 г.#Secretary of State for the Home Department срещу Hacene Akrich.#Искане за преюдициално заключение: Immigration Appeal Tribunal - Обединеното кралство.#Свободно движение на работници.#Дело C-109/01.
judgment · BG · 23 September 2003
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Arrest van het Hof van 23 september 2003.#Secretary of State for the Home Department tegen Hacene Akrich.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Immigration Appeal Tribunal - Verenigd Koninkrijk.#Vrij verkeer van werknemers - Onderdaan van derde land die gehuwd is met onderdaan van lidstaat - Echtgenoot waarvoor verbod van binnenkomst en verblijf in die lidstaat geldt - Tijdelijke vestiging van echtpaar in andere lidstaat - Vestiging met de bedoeling dat echtgenoot krachtens gemeenschapsrecht recht op binnenkomst en verblijf in eerste lidstaat verkrijgt - Misbruik.#Zaak C-109/01.
judgment · NL · 23 September 2003
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Presuda Suda od 23. rujna 2003.#Secretary of State for the Home Department protiv Hacene Akrich.#Zahtjev za prethodnu odluku: Immigration Appeal Tribunal - Ujedinjena Kraljevina.#Sloboda kretanja radnika.#Predmet C-109/01.
judgment · HR · 23 September 2003
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Hotărârea Curții din data de 23 septembrie 2003.#Secretary of State for the Home Department împotriva Hacene Akrich.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Immigration Appeal Tribunal - Regatul Unit.#Libera circulație a lucrătorilor.#Cauza C-109/01.
judgment · RO · 23 September 2003
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rozsudok Súdneho dvora z 23. september 2003.#Secretary of State for the Home Department proti Hacene Akrich.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Immigration Appeal Tribunal - Spojené kráľovstvo.#Voľný pohyb pracovníkov.#Vec C-109/01.
judgment · SK · 23 September 2003
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Domstolens Dom af 23. september 2003.#Secretary of State for the Home Department mod Hacene Akrich.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Immigration Appeal Tribunal - Forenede Kongerige.#Arbejdskraftens frie bevægelighed - tredjelandsstatsborger, der er ægtefælle til statsborger i en medlemsstat - ægtefællen pålagt forbud mod indrejse og ophold i denne medlemsstat - parrets midlertidige bosættelse i en anden medlemsstat - bosættelse med henblik på i medfør af fællesskabsretten at opnå en indrejse- og opholdstilladelse til den første medlemsstat - misbrug.#Sag C-109/01.
judgment · DA · 23 September 2003
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Acórdão do Tribunal de 23 de Setembro de 2003.#Secretary of State for the Home Department contra Hacene Akrich.#Pedido de decisão prejudicial: Immigration Appeal Tribunal - Reino Unido.#Livre circulação de trabalhadores - Nacional de um país terceiro, cônjuge de um nacional de um Estado-Membro - Cônjuge sobre quem impende uma proibição de entrada e de permanência nesse Estado-Membro - Fixação de residência temporária do casal noutro Estado-Membro - Fixação de residência com o intuito de conferir ao cônjuge o direito de entrada e de permanência no primeiro Estado-Membro ao abrigo do direito comunitário - Abuso.#Processo C-109/01.
judgment · PT · 23 September 2003
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Arrêt de la Cour du 23 septembre 2003.#Secretary of State for the Home Department contre Hacene Akrich.#Demande de décision préjudicielle: Immigration Appeal Tribunal - Royaume-Uni.#Libre circulation des travailleurs - Ressortissant d'un pays tiers conjoint d'un ressortissant d'un État membre - Conjoint frappé d'une interdiction d'entrée et de séjour dans cet État membre - Établissement temporaire du couple dans un autre État membre - Établissement en vue de conférer au conjoint un droit d'entrée et de séjour dans le premier État membre en vertu du droit communautaire - Abus.#Affaire C-109/01.
judgment · FR · 23 September 2003
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Euroopa Kohtu otsus, 23. september 2003.#Secretary of State for the Home Department versus Hacene Akrich.#Eelotsusetaotlus: Immigration Appeal Tribunal - Ühendkuningriik.#Töötajate vaba liikumine.#Kohtuasi C-109/01.
judgment · ET · 23 September 2003
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentenza della Corte del 23 settembre 2003.#Secretary of State for the Home Department contro Hacene Akrich.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Immigration Appeal Tribunal - Regno Unito.#Libera circolazione dei lavoratori - Cittadino di un paese terzo coniugato con un cittadino di uno Stato membro - Coniuge colpito da divieto di ingresso e di soggiorno in tale Stato membro - Stabilimento temporaneo della coppia in un altro Stato membro - Stabilimento ai fini di conferire al coniuge il diritto di ingresso e di soggiorno nel primo Stato membro in forza del diritto comunitario - Abuso.#Causa C-109/01.
judgment · IT · 23 September 2003
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Wyrok Trybunału z dnia 23 września 2003 r.#Secretary of State for the Home Department przeciwko Hacene Akrich.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Immigration Appeal Tribunal - Zjednoczone Królestwo.#Swobodny przepływ pracowników.#Sprawa C-109/01.
judgment · PL · 23 September 2003
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
2003 m. rugsėjo 23 d. Teisingumo Teismo sprendimas.#Secretary of State for the Home Department prieš Hacene Akrich.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Immigration Appeal Tribunal - Jungtinė Karalystė.#Laisvas darbuotojų judėjimas.#Byla C-109/01.
judgment · LT · 23 September 2003
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A Bíróság szeptember 23.-i ítélete: 2003.#Secretary of State for the Home Department kontra Hacene Akrich.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Immigration Appeal Tribunal - Egyesült Királyság.#Munkavállalók szabad mozgása.#C-109/01. sz. ügy.
judgment · HU · 23 September 2003
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sodba Sodišča z dne 23. septembra 2003.#Secretary of State for the Home Department proti Hacene Akrich.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Immigration Appeal Tribunal - Združeno kraljestvo.#Prosto gibanje delavcev.#Zadeva C-109/01.
judgment · SL · 23 September 2003
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-23 ta' Settembru 2003.#Secretary of State for the Home Department vs Hacene Akrich.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Immigration Appeal Tribunal - ir-Renju Unit.#Moviment liberu tal-ħaddiema.#Kawża C-109/01.
judgment · MT · 23 September 2003
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentencia del Tribunal de Justicia de 23 de septiembre de 2003.#Secretary of State for the Home Department contra Hacene Akrich.#Petición de decisión prejudicial: Immigration Appeal Tribunal - Reino Unido.#Libre circulación de trabajadores - Nacional de un país tercero cónyuge de un nacional de un Estado miembro - Cónyuge sometido a una prohibición de entrada y de residencia en ese Estado miembro - Establecimiento temporal de los cónyuges en otro Estado miembro - Establecimiento destinado a conferir al cónyuge un derecho de entrada y de residencia en el primer Estado miembro en virtud del Derecho comunitario - Abuso.#Asunto C-109/01.
judgment · ES · 23 September 2003
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Domstolens dom den 23 september 2003.#Secretary of State for the Home Department mot Hacene Akrich.#Begäran om förhandsavgörande: Immigration Appeal Tribunal - Förenade kungariket.#Fri rörlighet för arbetstagare - Medborgare i tredje land som är make till en medborgare i en medlemsstat - Maken är förbjuden att inresa och uppehålla sig i denna medlemsstat - Paret har tillfälligt bosatt sig i en annan medlemsstat - Bosättning i syfte att ge maken rätt till inresa och uppehälle i den första medlemsstaten med stöd av gemenskapsrätten - Missbruk.#Mål C-109/01.
judgment · SV · 23 September 2003
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Απόφαση του Δικαστηρίου της 23ης Σεπτεμβρίου 2003.#Secretary of State for the Home Department κατά Hacene Akrich.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Immigration Appeal Tribunal - Ηνωμένο Βασίλειο.#Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων - Υπήκοος τρίτης χώρας που είναι σύζυγος υπηκόου κράτους μέλους - Σύζυγος στον οποίο έχει απαγορευθεί η είσοδος και η διαμονή στο κράτος μέλος αυτό - Προσωρινή εγκατάσταση του ζεύγους σε άλλο κράτος μέλος - Εγκατάσταση με σκοπό την παροχή στον σύζυγο του δικαιώματος εισόδου και διαμονής στο πρώτο κράτος μέλος δυνάμει του κοινοτικού δικαίου - Κατάχρηση δικαιώματος.#Υπόθεση C-109/01.
judgment · EL · 23 September 2003
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 23 päivänä syyskuuta 2003.#Secretary of State for the Home Department vastaan Hacene Akrich.#Ennakkoratkaisupyyntö: Immigration Appeal Tribunal - Yhdistynyt kuningaskunta.#Työntekijöiden vapaa liikkuvuus - Yhteisön ulkopuolisen maan kansalainen, joka on jäsenvaltion kansalaisen puoliso - Puoliso, jonka tulo kyseiseen jäsenvaltioon ja oleskelu siellä on kielletty - Puolisoiden asettautuminen väliaikaisesti toiseen jäsenvaltioon - Asettautuminen siinä tarkoituksessa, että puoliso saisi yhteisön oikeuden nojalla oikeuden tulla ensimmäiseen jäsenvaltioon ja oleskella siellä - Väärinkäyttö.#Asia C-109/01.
judgment · FI · 23 September 2003
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Judgment of the Court of 23 September 2003.#Secretary of State for the Home Department v Hacene Akrich.#Reference for a preliminary ruling: Immigration Appeal Tribunal - United Kingdom.#Freedom of movement for workers - National of a non-Member State who is the spouse of a national of a Member State - Spouse under a prohibition on entering and remaining in that Member State - Temporary establishment of the couple in another Member State - Establishment with a view to acquisition by spouse of a right under Community law to enter and remain in the first Member State - Abuse.#Case C-109/01.
judgment · EN · 23 September 2003
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62001CJ0109
Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/b52288c9-e969-4b0a-887e-246d7e37592d
eurlex · 62001CJ0109 · source updated 23 September 2003