Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 19 June 2003. # Malika Tennah-Durez v Conseil national de l'ordre des médecins. # Reference for a preliminary ruling: Conseil d'État - France. # Directive 93/16/EEC - Free movement of doctors and mutual recognition of their diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications - Article 23(2) - Conditions of training required - Length of training - Inclusion of periods of training received in a third country - Article 9(5) - Certificate stating that the diploma was awarded following training complying with the requisite conditions - Re-examination of the conditions of training by the host Member State for the purposes of recognising the diploma. # Case C-110/01.

Records

Official record CELEX 62001CJ0110 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 19 June 2003. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 19 June 2003. # Malika Tennah-Durez v Conseil national de l'ordre des médecins. # Reference for a preliminary ruling: Conseil d'État - France. # Directive 93/16/EEC - Free movement of doctors and mutual recognition of their diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications - Article 23(2) - Conditions of training required - Length of training - Inclusion of periods of training received in a third country - Article 9(5) - Certificate stating that the diploma was awarded following training complying with the requisite conditions - Re-examination of the conditions of training by the host Member State for the purposes of recognising the diploma. # Case C-110/01.

  judgment · EN · 19 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 19. júna 2003. # Malika Tennah-Durez proti Conseil national de l'ordre des médecins. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Conseil d'État - Francúzsko. # Vec C-110/01.

  judgment · SK · 19 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 19 czerwca 2003 r. # Malika Tennah-Durez przeciwko Conseil national de l'ordre des médecins. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Conseil d'État - Francja. # Dyrektywa 93/16/CEE - Artykuł 23 - Artykuł 9. # Sprawa C-110/01.

  judgment · PL · 19 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (peti senat) z dne 19. junija 2003. # Malika Tennah-Durez proti Conseil national de l'ordre des médecins. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Conseil d'État - Francija. # Zadeva C-110/01.

  judgment · SL · 19 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• 2003 m. birželio 19 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas. # Malika Tennah-Durez prieš Conseil national de l'ordre des médecins. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Conseil d'État - Prancūzija. # Direktyva 93/16/EEB. # Byla C-110/01.

  judgment · LT · 19 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (piektā palāta) 2003. gada 19.jūnijā. # Malika Tennah-Durez pret Conseil national de l'ordre des médecins. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Conseil d'État - Francija. # Direktīva 93/16/EEK. # Lieta C-110/01.

  judgment · LV · 19 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a cincea) din data de 19 iunie 2003. # Malika Tennah-Durez împotriva Conseil national de l'ordre des médecins. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Conseil d'État - Franța. # Directivă 93/16/CEE. # Cauza C-110/01.

  judgment · RO · 19 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (пети състав) от 19 юни 2003 г. # Malika Tennah-Durez срещу Conseil national de l'ordre des médecins. # Искане за преюдициално заключение: Conseil d'État - Франция. # Директива 93/16/ЕИО. # Дело C-110/01.

  judgment · BG · 19 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 19. juuni 2003. # Malika Tennah-Durez versus Conseil national de l'ordre des médecins. # Eelotsusetaotlus: Conseil d'État - Prantsusmaa. # Direktiiv 93/16/EMÜ. # Kohtuasi C-110/01.

  judgment · ET · 19 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 19. června 2003. # Malika Tennah-Durez proti Conseil national de l'ordre des médecins. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Conseil d'État - Francie. # Věc C-110/01.

  judgment · CS · 19 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (ötödik tanács) június 19.-i ítélete: 2003. # Malika Tennah-Durez kontra Conseil national de l'ordre des médecins. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Conseil d'État - Franciaország. # 93/16/EGK irányelv. # C-110/01. sz. ügy

  judgment · HU · 19 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 19 juni 2003. # Malika Tennah-Durez tegen Conseil national de l'ordre des médecins. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Conseil d'État - Frankrijk. # Richtlijn 93/16/EEG - Vrij verkeer van artsen en onderlinge erkenning van hun diploma's, certificaten en andere titels - Artikel23, lid2 - Opleidingsvoorwaarden - Opleidingsduur - Inaanmerkingneming van perioden van in derde land gevolgde opleiding - Artikel9, lid5 - Verklaring waaruit blijkt dat diploma opleiding afsluit die aan voorwaarden voldoet - Heronderzoek van opleidingsvoorwaarden door ontvangende lidstaat voor erkenning van diploma. # Zaak C-110/01.

  judgment · NL · 19 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 19. Juni 2003. # Malika Tennah-Durez gegen Conseil national de l'ordre des médecins. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Conseil d'État - Frankreich. # Richtlinie 93/16/EWG - Freizügigkeit für Ärzte und gegenseitige Anerkennung ihrer Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstigen Befähigungsnachweise - Artikel 23 Absatz 2 - Erforderliche Ausbildungsvoraussetzungen - Berücksichtigung von in einem Drittland verbrachten Ausbildungszeiten - Artikel 9 Absatz 5 - Bescheinigung, wonach ein Diplom eine den erforderlichen Voraussetzungen entsprechende Ausbildung abschließt - Überprüfung der Ausbildungsvoraussetzungen durch den Aufnahmestaat im Hinblick auf die Anerkennung des Diploms. # Rechtssache C-110/01.

  judgment · DE · 19 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tad-19 ta' Ġunju 2003. # Malika Tennah-Durez vs Conseil national de l'ordre des médecins. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Conseil d'État - Franza. # Direttiva 93/16/KEE. # Kawża C-110/01.

  judgment · MT · 19 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 19 päivänä kesäkuuta 2003. # Malika Tennah-Durez vastaan Conseil national de l'ordre des médecins. # Ennakkoratkaisupyyntö: Conseil d'État - Ranska. # Direktiivi 93/16/ETY - Lääkäreiden vapaa liikkuvuus sekä heidän tutkintotodistustensa, todistustensa ja muiden muodollista kelpoisuutta osoittavien asiakirjojensa vastavuoroinen tunnustaminen - Direktiivin 23artiklan 2kohta - Koulutusvaatimukset - Koulutuksen pituus - Yhteisön ulkopuolisessa valtiossa suoritettujen opintojaksojen huomioon ottaminen - Direktiivin 9artiklan 5kohta - Todistus, jonka mukaan tutkintotodistus on myönnetty vaatimukset täyttävän koulutuksen suorittamisesta - Koulutusvaatimusten uudelleen tarkastelu vastaanottavassa jäsenvaltiossa tutkinnon tunnustamista varten. # Asia C-110/01.

  judgment · FI · 19 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Femte Afdeling) af 19. juni 2003. # Malika Tennah-Durez mod Conseil national de l'ordre des médecins. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Conseil d'État - Frankrig. # Direktiv 93/16/EØF - fri bevægelighed for læger og gensidig anerkendelse af deres eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser - artikel 23, stk.2 - uddannelsesbetingelser - uddannelsens varighed - hensyntagen til uddannelsesperioder i et tredjeland - artikel 9, stk.5 - certifikat, der attesterer, at eksamensbeviset er udstedt som bevis for en uddannelse, der opfylder de krævede betingelser - fornyet undersøgelse af uddannelsesbetingelserne foretaget af værtsmedlemsstaten med henblik på anerkendelsen af eksamensbeviset. # Sag C-110/01.

  judgment · DA · 19 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Quinta Secção) de 19 de Junho de 2003. # Malika Tennah-Durez contra Conseil national de l'ordre des médecins. # Pedido de decisão prejudicial: Conseil d'État - França. # Directiva 93/16/CEE - Livre circulação de médicos e reconhecimento mútuo dos seus diplomas, certificados e outros títulos - Artigo 23.º, n.º2 - Condições de formação exigidas - Duração da formação - Tomada em conta dos períodos de formação cumpridos num país terceiro - Artigo 9.º, n.º5 - Certificado que atesta que o diploma ratifica uma formação que preenche as condições exigidas - Reexame das condições de formação pelo Estado-Membro de acolhimento para reconhecimento do diploma. # Processo C-110/01.

  judgment · PT · 19 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 19 de junio de 2003. # Malika Tennah-Durez contra Conseil national de l'ordre des médecins. # Petición de decisión prejudicial: Conseil d'État - Francia. # Directiva 93/16/CEE - Libre circulación de los médicos y reconocimiento mutuo de sus diplomas, certificados y otros títulos - Artículo 23, apartado 2 - Requisitos de formación exigidos - Duración de la formación - Consideración de los períodos de formación seguidos en un país tercero - Artículo 9, apartado 5 - Certificado que acredita que el título sanciona una formación que reúne los requisitos exigidos - Reexamen por el Estado miembro de acogida del cumplimiento de los requisitos de formación con vistas al reconocimiento del título. # Asunto C-110/01.

  judgment · ES · 19 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (femte avdelningen) den 19 juni 2003. # Malika Tennah-Durez mot Conseil national de l'ordre des médecins. # Begäran om förhandsavgörande: Conseil d'État - Frankrike. # Direktiv 93/16/EEG - Läkares fria rörlighet och ömsesidigt erkännande av deras utbildnings, examens och andra behörighetsbevis - Artikel 23.2 - Utbildningsvillkor - Utbildningens längd - Beaktande av utbildningsperioder som fullgjorts i ett tredje land - Artikel 9.5 - Intyg om att utbildningsbeviset avser en utbildning som uppfyller villkoren - Omprövning av utbildningsvillkor som görs av värdmedlemsstaten i syfte att erkänna utbildningsbeviset. # Mål C-110/01.

  judgment · SV · 19 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 19ης Ιουνίου 2003. # Malika Tennah-Durez κατά Conseil national de l'ordre des médecins. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Conseil d'État - Γαλλία. # Οδηγία 93/16/EOK - Eλεύθερη κυκλοφορία των ιατρών και αμοιβαία αναγνώριση των πτυχίων, πιστοποιητικών και άλλων τίτλων - Άρθρο 23, παράγραφος 2 - Απαιτούμενες προϋποθέσεις εκπαιδεύσεως - Διάρκεια της εκπαιδεύσεως - Συνεκτίμηση των περιόδων εκπαιδεύσεως που πραγματοποιήθηκαν σε τρίτη χώρα - Άρθρο 9, παράγραφος 5 - Πιστοποιητικό που βεβαιώνει ότι το πτυχίο πιστοποιεί εκπαίδευση πληρούσα τις απαιτήσεις - Επανεξέταση των προϋποθέσεων εκπαιδεύσεως από το κράτος μέλος υποδοχής για την αναγνώριση του πτυχίου. # Υπόθεση C-110/01.

  judgment · EL · 19 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 19 giugno 2003. # Malika Tennah-Durez contro Conseil national de l'ordre des médecins. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Conseil d'État - Francia. # Direttiva 93/16/CEE - Libera circolazione dei medici e reciproco riconoscimento dei loro diplomi, certificati ed altri titoli - Art.23, n.2 - Requisiti prescritti di formazione - Durata della formazione - Presa in considerazione dei periodi di formazione ricevuti in un Paese terzo - Art.9, n.5 - Certificato attestante che il diploma sancisce una formazione rispondente ai requisiti prescritti - Riesame delle condizioni di formazione da parte dello Stato membro ospitante al fine del riconoscimento del diploma. # Causa C-110/01.

  judgment · IT · 19 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 19 juin 2003. # Malika Tennah-Durez contre Conseil national de l'ordre des médecins. # Demande de décision préjudicielle: Conseil d'État - France. # Directive 93/16/CEE - Libre circulation des médecins et reconnaissance mutuelle de leurs diplômes, certificats et autres titres - Article 23, paragraphe 2 - Conditions de formation requises - Durée de la formation - Prise en compte des périodes de formation reçues dans un pays tiers - Article 9, paragraphe 5 - Certificat attestant que le diplôme sanctionne une formation répondant aux conditions requises - Réexamen des conditions de formation par l'État membre d'accueil en vue de la reconnaissance du diplôme. # Affaire C-110/01.

  judgment · FR · 19 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.