European Union · Record · CJ
CELEX 62001CJ0126
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 20 November 2003. # Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie v GEMO SA. # Reference for a preliminary ruling: Cour administrative d'appel de Lyon - France. # State aid - System of financing a public carcass disposal service by a meat purchase tax - Interpretation of Article 92 of the EC Treaty (now, after amendment, Article 87 EC). # Case C-126/01.
Introduced
20 November 2003
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
20 November 2003
Records
Official record CELEX 62001CJ0126 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 20 November 2003. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 20 November 2003. # Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie v GEMO SA. # Reference for a preliminary ruling: Cour administrative d'appel de Lyon - France. # State aid - System of financing a public carcass disposal service by a meat purchase tax - Interpretation of Article 92 of the EC Treaty (now, after amendment, Article 87 EC). # Case C-126/01.
judgment · EN · 20 November 2003
Решение на Съда (шести състав) от 20 ноември 2003 г. # Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie срещу GEMO SA. # Искане за преюдициално заключение: Cour administrative d'appel de Lyon - Франция. # Държавни помощи. # Дело C-126/01.
judgment · BG · 20 November 2003
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 20. novembra 2003. # Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie proti GEMO SA. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Cour administrative d'appel de Lyon - Francija. # Državne pomoči. # Zadeva C-126/01.
judgment · SL · 20 November 2003
Presuda Suda (šesto vijeće) od 20. studenog 2003. # Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie protiv GEMO SA. # Zahtjev za prethodnu odluku: Cour administrative d'appel de Lyon - Francuska. # Predmet C-126/01.
judgment · HR · 20 November 2003
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 20. november 2003. # Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie versus GEMO SA. # Eelotsusetaotlus: Cour administrative d'appel de Lyon - Prantsusmaa. # Riigiabi. # Kohtuasi C-126/01.
judgment · ET · 20 November 2003
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 20. novembra 2003. # Ministère de l'Économie, des Finances a de l'Industrie proti GEMO SA. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Cour administrative d'appel de Lyon - Francúzsko. # Štátna pomoc. # Vec C-126/01.
judgment · SK · 20 November 2003
Tiesas spriedums (sestā palāta) 2003. gada 20.novembrī. # Ministère de l'Économie, des Finances un de l'Industrie pret GEMO SA. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Cour administrative d'appel de Lyon - Francija. # Valsts atbalsts. # Lieta C-126/01.
judgment · LV · 20 November 2003
2003 m. lapkričio 20 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas. # Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie prieš GEMO SA. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Cour administrative d'appel de Lyon - Prancūzija. # Valstybės pagalba. # Byla C-126/01.
judgment · LT · 20 November 2003
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 20. listopadu 2003. # Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie proti GEMO SA. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Cour administrative d'appel de Lyon - Francie. # Státní podpory. # Věc C-126/01.
judgment · CS · 20 November 2003
Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 20 novembre 2003. # Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie contre GEMO SA. # Demande de décision préjudicielle: Cour administrative d'appel de Lyon - France. # Aides d'État - Système de financement d'un service public de l'équarrissage par une taxe sur les achats de viandes - Interprétation de l'article 92 du traité CE (devenu, après modification, article 87 CE). # Affaire C-126/01.
judgment · FR · 20 November 2003
A Bíróság (hatodik tanács) november 20.-i ítélete: 2003. # Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie kontra GEMO SA. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Cour administrative d'appel de Lyon - Franciaország. # Állami támogatások. # C-126/01. sz. ügy
judgment · HU · 20 November 2003
Arrest van hen Hof (Zesde kamer) van 20 november 2003. # Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie tegen GEMO SA. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Cour administrative d'appel de Lyon - Frankrijk. # Staatssteun - Financiering van openbare destructiedienst door belasting op aankoop van vlees - Uitlegging van artikel 92 EG-Verdrag (thans, na wijziging, artikel 87 EG). # Zaak C-126/01.
judgment · NL · 20 November 2003
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) ta* 20 ta' Novembru 2003. # Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie vs GEMO SA. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Cour administrative d'appel de Lyon - Franza. # Għajnuniet mogħtija mill-Istat. # Kawża C-126/01.
judgment · MT · 20 November 2003
Hotărârea Curții (camera a șasea) din data de 20 noiembrie 2003. # Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie împotriva GEMO SA. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Cour administrative d'appel de Lyon - Franța. # Ajutor de stat. # Cauza C-126/01.
judgment · RO · 20 November 2003
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 20 listopada 2003 r. # Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie przeciwko GEMO SA. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Cour administrative d'appel de Lyon - Francja. # Pomoc państwa. # Sprawa C-126/01.
judgment · PL · 20 November 2003
Acórdão do Tribunal (Sexta Secção) de 20 de Novembro de 2003. # Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie contra GEMO SA. # Pedido de decisão prejudicial: Cour administrative d'appel de Lyon - França. # Auxílios de Estado - Sistema de financiamento de um serviço público de recolha e eliminação de cadáveres de animais através de uma taxa sobre as compras de carne - Interpretação do artigo 92.º do Tratado CE (que passou, após alteração, a artigo 87.º CE). # Processo C-126/01.
judgment · PT · 20 November 2003
Domstolens Dom (Sjogte Afdeling) af 20 . november 2003. # Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie mod GEMO SA. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Cour administrative d'appel de Lyon - Frankrig. # Statsstøtte - system for finansiering af en offentlig destruktionstjeneste via en afgift på køb af kød - fortolkning af EF-traktatens artikel 92 (efter ændring nu artikel 87 EF). # Sag C-126/01.
judgment · DA · 20 November 2003
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 20 de noviembre de 2003. # Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie contra GEMO SA. # Petición de decisión prejudicial: Cour administrative d'appel de Lyon - Francia. # Ayudas de Estado - Sistema de financiación de un servicio público de recogida y eliminación de animales muertos mediante una tasa sobre las compras de carne - Interpretación del artículo 92 del Tratado CE (actualmente artículo 87 CE, tras su modificación). # Asunto C-126/01.
judgment · ES · 20 November 2003
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 20ής Νοεμβρίου 2003. # Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie κατά GEMO SA. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Cour administrative d'appel de Lyon - Γαλλία. # Κρατικές ενισχύσεις - Σύστημα χρηματοδοτήσεως μιας δημόσιας υπηρεσίας απορρίψεως ζωικών αποβλήτων με φόρο επί της αγοράς κρέατος - Ερμηνεία του άρθρου 92 της Συνθήκης ΕΚ (νυν, κατόπιν τροποποιήσεως, άρθρου 87 ΕΚ). # Υπόθεση C-126/01.
judgment · EL · 20 November 2003
Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 20 november 2003. # Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie mot GEMO SA. # Begäran om förhandsavgörande: Cour administrative d'appel de Lyon - Frankrike. # Statligt stöd - System för finansiering av en offentlig destruktionstjänst genom skatt på inköp av kött - Tolkning av artikel 92 i EG-fördraget (nu artikel 87 EG i ändrad lydelse). # Mål C-126/01.
judgment · SV · 20 November 2003
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 20 päivänä marraskuuta 2003. # Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie vastaan GEMO SA. # Ennakkoratkaisupyyntö: Cour administrative d'appel de Lyon - Ranska. # Valtiontuet- Eläinjätteen käsittelyä koskevan julkisen palvelun rahoittaminen lihanostoista perittävällä maksulla - EY:n perustamissopimuksen 92 artiklan (josta on muutettuna tullut EY 87 artikla) tulkinta. # Asia C-126/01.
judgment · FI · 20 November 2003
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 20 novembre 2003. # Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie contro GEMO SA. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Cour administrative d'appel de Lyon - Francia. # Aiuti di Stato - Sistema di finanziamento di un servizio pubblico di eliminazione delle carcasse degli animali macellati mediante una tassa sugli acquisti di carni - Interpretazione dell'art. 92 del Trattato CE (divenuto, in seguito a modifica, art. 87 CE). # Causa C-126/01.
judgment · IT · 20 November 2003
Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 20 . November 2003. # Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie gegen GEMO SA. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Cour administrative d'appel de Lyon - Frankreich. # Staatliche Beihilfen - System der Finanzierung eines öffentlichen Tierkörperbeseitigungsdienstes durch eine Abgabe auf den Kauf von Fleisch - Auslegung des Artikels 92 EG-Vertrag (nach Änderung jetzt Artikel 87 EG). # Rechtssache C-126/01.
judgment · DE · 20 November 2003
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.