Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 20 March 2003. # Commission of the European Communities v Federal Republic of Germany. # Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 98/56/EC - Marketing of propagating material of ornamental plants - Failure to transpose within the prescribed period - Difficulties of interpretation. # Case C-135/01.

Records

Official record CELEX 62001CJ0135 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 20 March 2003. Status: decided.

Timeline

1. 20 March 2003

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 20 March 2003. # Commission of the European Communities v Federal Republic of Germany. # Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 98/56/EC - Marketing of propagating material of ornamental plants - Failure to transpose within the prescribed period - Difficulties of interpretation. # Case C-135/01.

  judgment · EN · 20 March 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 20 marca 2003 r. # Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Federalnej Niemiec. # Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego - Dyrektywa 98/56/CE. # Sprawa C-135/01.

  judgment · PL · 20 March 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (hatodik tanács) március 20.-i ítélete: 2003. # Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Németországi Szövetségi Köztársaság. # Tagállami kötelezettségszegés - 98/56/EK irányelv - Az átültetés elmaradása. # C-135/01. sz. ügy

  judgment · HU · 20 March 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• 2003 m. kovo 20 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas. # Europos Bendrijų Komisija prieš Vokietijos Federacinę Respubliką. # Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 98/56/EB. # Byla C-135/01.

  judgment · LT · 20 March 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 20. března 2003. # Komise Evropských společenství proti Spolkové republice Německo. # Nesplnění povinnosti státem. # Věc C-135/01.

  judgment · CS · 20 March 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a șasea) din data de 20 martie 2003. # Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Federale Germania. # Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Directivă 98/56/CE. # Cauza C-135/01.

  judgment · RO · 20 March 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 20. märts 2003. # Euroopa Ühenduste Komisjon versus Saksamaa Liitvabariik. # Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 98/56/EÜ. # Kohtuasi C-135/01.

  judgment · ET · 20 March 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 20 mars 2003. # Europeiska kommissionen mot Förbundsrepubliken Tyskland. # Fördragsbrott - Direktiv 98/56/EG - Saluföring av förökningsmaterial av prydnadsväxter - Underlåtenhet att införliva inom den föreskrivna fristen - Tolkningssvårigheter. # Mål C-135/01.

  judgment · SV · 20 March 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (шести състав) от 20 март 2003 г. # Комисия на Европейските общности срещу Федерална република Германия. # Неизпълнение на задължения от държава-членка - Директива 98/56/ЕО. # Дело C-135/01.

  judgment · BG · 20 March 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 20. marca 2003. # Komisia Európskych spoločenstiev proti Spolkovej republike Nemecko. # Nesplnenie povinnosti členským štátom. # Vec C-135/01.

  judgment · SK · 20 March 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 20 de marzo de 2003. # Comisión de las Comunidades Europeas contra República Federal de Alemania. # Incumplimiento de Estado - Directiva 98/56/CE - Comercialización de los materiales de reproducción de las plantas ornamentales - No adaptación del Derecho interno en el plazo señalado - Dificultades de interpretación. # Asunto C-135/01.

  judgment · ES · 20 March 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 20 päivänä maaliskuuta 2003. # Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Saksan liittotasavalta. # Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 98/56/EY- Koristekasvien lisäysaineiston pitäminen kaupan - Direktiivin määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyönti - Tulkintavaikeudet. # Asia C-135/01.

  judgment · FI · 20 March 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 20. marca 2003. # Komisija Evropskih skupnosti proti Zvezni republiki Nemčiji. # Neizpolnitev obveznosti države. # Zadeva C-135/01.

  judgment · SL · 20 March 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) ta' l-20 ta' Marzu 2003. # il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja. # Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Direttiva 98/56/KE. # Kawża C-135/01.

  judgment · MT · 20 March 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Sexta Secção) de 20 de Março de 2003. # Comissão das Comunidades Europeias contra República Federal da Alemanha. # Incumprimento de Estado - Directiva 98/56/CE - Comercialização de materiais de propagação de plantas ornamentais - Não transposição no prazo fixado - Dificuldades de interpretação. # Processo C-135/01.

  judgment · PT · 20 March 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Sjette Afdeling) af 20. marts 2003. # Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Forbundsrepublikken Tyskland. # Traktatbrud - direktiv 98/56/EF - afsætning af prydplanteformeringsmateriale - manglende gennemførelse inden for den fastsatte frist - fortolkningsvanskeligheder. # Sag C-135/01.

  judgment · DA · 20 March 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 20. März 2003. # Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Bundesrepublik Deutschland. # Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Richtlinie 98/56/EG - Inverkehrbringen von Vermehrungsmaterial von Zierpflanzen - Nichtumsetzung innerhalb der vorgeschriebenen Frist - Auslegungsschwierigkeiten. # Rechtssache C-135/01.

  judgment · DE · 20 March 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (sestā palāta) 2003. gada 20.martā. # Eiropas Kopienu Komisija pret Vācijas Federatīvo Republiku. # Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 98/56/EK. # Lieta C-135/01.

  judgment · LV · 20 March 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 20 maart 2003. # Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Bondsrepubliek Duitsland. # Nietnakoming - Richtlijn 98/56/EG - In de handel brengen van teeltmateriaal van siergewassen - Nietomzetting binnen gestelde termijn - Uitleggingsmoeilijkheden. # Zaak C-135/01.

  judgment · NL · 20 March 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 20 marzo 2003. # Commissione delle Comunità europee contro Repubblica federale di Germania. # Inadempimento di uno Stato - Direttiva 98/56/CE- Commercializzazione dei materiali di moltiplicazione delle piante ornamentali - Omessa trasposizione nel termine prescritto - Difficoltà di interpretazione. # Causa C-135/01.

  judgment · IT · 20 March 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 20 mars 2003. # Commission des Communautés européennes contre République fédérale d'Allemagne. # Manquement d'État - Directive 98/56/CE - Commercialisation des matériels de multiplication des plantes ornementales - Non-transposition dans le délai prescrit - Difficultés d'interprétation. # Affaire C-135/01.

  judgment · FR · 20 March 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 20ής Μαρτίου 2003. # Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας. # Παράβαση κράτους μέλους - Οδηγία 98/56/ΕΕ - Εμπορία πολλαπλασιαστικού υλικού καλλωπιστικών φυτών - Μη εμπρόθεσμη μεταφορά στην εσωτερική έννομη τάξη - Ερμηνευτικές δυσχέρειες. # Υπόθεση C-135/01.

  judgment · EL · 20 March 2003

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.