European Union · Record · CJ
CELEX 62001CJ0165
Judgment of the Court of 10 July 2003. # Betriebsrat der Vertretung der Europäischen Kommission in Österreich v Europäische Gemeinschaften, Kommission der Europäischen Gemeinschaften. # Reference for a preliminary ruling: Oberster Gerichtshof - Austria. # Staff Regulations of Officials of the European Communities - Conditions of Employment of Other Servants - Local staff - Representation of the Commission in Austria - Applicability of national legislation concerning the representation of workers and defence of their interests. # Case C-165/01.
Introduced
10 July 2003
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
10 July 2003
Records
Official record CELEX 62001CJ0165 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 July 2003. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Judgment of the Court of 10 July 2003. # Betriebsrat der Vertretung der Europäischen Kommission in Österreich v Europäische Gemeinschaften, Kommission der Europäischen Gemeinschaften. # Reference for a preliminary ruling: Oberster Gerichtshof - Austria. # Staff Regulations of Officials of the European Communities - Conditions of Employment of Other Servants - Local staff - Representation of the Commission in Austria - Applicability of national legislation concerning the representation of workers and defence of their interests. # Case C-165/01.
judgment · EN · 10 July 2003
2003 m. liepos 10 d. Teisingumo Teismo sprendimas. # Betriebsrat der Vertretung der Europäischen Kommission in Österreich prieš Europäische Gemeinschaften, Kommission der Europäischen Gemeinschaften. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Oberster Gerichtshof - Austrija. # Byla C-165/01.
judgment · LT · 10 July 2003
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja ta' l-10 ta' Lulju 2003. # Betriebsrat der Vertretung der Europäischen Kommission in Österreich vs Europäische Gemeinschaften, Kommission der Europäischen Gemeinschaften. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Oberster Gerichtshof - l-Awstrija. # Kawża C-165/01.
judgment · MT · 10 July 2003
Rozsudok Súdneho dvora z 10. júla 2003. # Betriebsrat der Vertretung der Europäischen Kommission in Österreich proti Europäische Gemeinschaften, Kommission der Europäischen Gemeinschaften. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Oberster Gerichtshof - Rakúsko. # Vec C-165/01.
judgment · SK · 10 July 2003
Rozsudek Soudního dvora ze dne 10. července 2003. # Betriebsrat der Vertretung der Europäischen Kommission in Österreich proti Europäische Gemeinschaften, Kommission der Europäischen Gemeinschaften. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Oberster Gerichtshof - Rakousko. # Věc C-165/01.
judgment · CS · 10 July 2003
Sodba Sodišča z dne 10. julija 2003. # Betriebsrat der Vertretung der Europäischen Kommission in Österreich proti Europäische Gemeinschaften, Kommission der Europäischen Gemeinschaften. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Oberster Gerichtshof - Avstrija. # Zadeva C-165/01.
judgment · SL · 10 July 2003
Решение на Съда от 10 юли 2003 г. # Betriebsrat der Vertretung der Europäischen Kommission in Österreich срещу Europäische Gemeinschaften, Kommission der Europäischen Gemeinschaften. # Искане за преюдициално заключение: Oberster Gerichtshof - Австрия. # Дело C-165/01.
judgment · BG · 10 July 2003
A Bíróság július 10.-i ítélete: 2003. # Betriebsrat der Vertretung der Europäischen Kommission in Österreich kontra Europäische Gemeinschaften, Kommission der Europäischen Gemeinschaften. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Oberster Gerichtshof - Ausztria. # C-165/01. sz. ügy
judgment · HU · 10 July 2003
Hotărârea Curții din data de 10 iulie 2003. # Betriebsrat der Vertretung der Europäischen Kommission in Österreich împotriva Europäische Gemeinschaften, Kommission der Europäischen Gemeinschaften. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Oberster Gerichtshof - Austria. # Cauza C-165/01.
judgment · RO · 10 July 2003
Wyrok Trybunału z dnia 10 lipca 2003 r. # Betriebsrat der Vertretung der Europäischen Kommission in Österreich przeciwko Europäische Gemeinschaften, Kommission der Europäischen Gemeinschaften. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Oberster Gerichtshof - Austria. # Sprawa C-165/01.
judgment · PL · 10 July 2003
Domstolens dom den 10 juli 2003. # Betriebsrat der Vertretung der Europäischen Kommission in Österreich mot Europäische Gemeinschaften, Kommission der Europäischen Gemeinschaften. # Begäran om förhandsavgörande: Oberster Gerichtshof - Österrike. # Tjänsteföreskrifter för tjänstemän i Europeiska gemenskaperna - Anställningsvillkor för övriga anställda - Lokalt anställda - Kommissionens representation i Österrike - Tillämpning av nationell lagstiftning om företrädande av arbetstagarna och tillvaratagande av deras intressen. # Mål C-165/01.
judgment · SV · 10 July 2003
Euroopa Kohtu otsus, 10. juuli 2003. # Betriebsrat der Vertretung der Europäischen Kommission in Österreich versus Europäische Gemeinschaften, Kommission der Europäischen Gemeinschaften. # Eelotsusetaotlus: Oberster Gerichtshof - Austria. # Kohtuasi C-165/01.
judgment · ET · 10 July 2003
Sentenza della Corte del 10 luglio 2003. # Betriebsrat der Vertretung der Europäischen Kommission in Österreich contro Europäische Gemeinschaften, Kommission der Europäischen Gemeinschaften. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Oberster Gerichtshof - Austria. # Statuto del personale delle Comunità europee - Regime applicabile agli altri agenti - Agenti locali - Rappresentanza della Commissione in Austria - Applicabilità della legislazione nazionale in materia di rappresentanza e tutela degli interessi dei lavoratori. # Causa C-165/01.
judgment · IT · 10 July 2003
Domstolens Dom af 10. juli 2003. # Betriebsrat der Vertretung der Europäischen Kommission in Österreich mod Europäische Gemeinschaften, Kommission der Europäischen Gemeinschaften. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Oberster Gerichtshof - Østrig. # Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber - Ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte - lokalt ansatte - Kommissionens repræsentation i Østrig - anvendelse af nationale bestemmelser vedrørende repræsentation og varetagelse af arbejdstagernes interesser. # Sag C-165/01.
judgment · DA · 10 July 2003
Arrêt de la Cour du 10 juillet 2003. # Betriebsrat der Vertretung der Europäischen Kommission in Österreich contre Europäische Gemeinschaften, Kommission der Europäischen Gemeinschaften. # Demande de décision préjudicielle: Oberster Gerichtshof - Autriche. # Statut des fonctionnaires des Communautés européennes - Régime applicable aux autres agents - Agents locaux - Représentation de la Commission en Autriche - Applicabilité de la législation nationale en matière de représentation et de défense des intérêts des travailleurs. # Affaire C-165/01.
judgment · FR · 10 July 2003
Acórdão do Tribunal de 10 de Julho de 2003. # Betriebsrat der Vertretung der Europäischen Kommission in Österreich contra Europäische Gemeinschaften, Kommission der Europäischen Gemeinschaften. # Pedido de decisão prejudicial: Oberster Gerichtshof - Áustria. # Estatuto dos Funcionários das Comunidades Europeias - Regime Aplicável aos Outros Agentes - Agentes locais - Representação da Comissão na Áustria - Aplicabilidade da legislação nacional em matéria de representação e defesa dos interesses dos trabalhadores. # Processo C-165/01.
judgment · PT · 10 July 2003
Arrest van het Hof van 10 juli 2003. # Betriebsrat der Vertretung der Europäischen Kommission in Österreich tegen Europäische Gemeinschaften, Kommission der Europäischen Gemeinschaften. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Oberster Gerichtshof - Oostenrijk. # Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen - Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden - Plaatselijke functionarissen - Vertegenwoordiging van de Commissie in Oostenrijk - Toepasselijkheid van nationale wetgeving inzake vertegenwoordiging en verdediging van werknemersbelangen. # Zaak C-165/01.
judgment · NL · 10 July 2003
Tiesas spriedums 2003. gada 10.jūlijā. # Betriebsrat der Vertretung der Europäischen Kommission in Österreich pret Europäische Gemeinschaften, Kommission der Europäischen Gemeinschaften. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Oberster Gerichtshof - Austrija. # Lieta C-165/01.
judgment · LV · 10 July 2003
Urteil des Gerichtshofes vom 10. Juli 2003. # Betriebsrat der Vertretung der Europäischen Kommission in Österreich gegen Europäische Gemeinschaften, Kommission der Europäischen Gemeinschaften. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Oberster Gerichtshof - Österreich. # Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften - Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten - Örtliche Bedienstete - Vertretung der Kommission in Österreich - Anwendbarkeit der nationalen Rechtsvorschriften über die Vertretung und Verteidigung der Arbeitnehmerinteressen. # Rechtssache C-165/01.
judgment · DE · 10 July 2003
Sentencia del Tribunal de Justicia de 10 de julio de 2003. # Betriebsrat der Vertretung der Europäischen Kommission in Österreich contra Europäische Gemeinschaften, Kommission der Europäischen Gemeinschaften. # Petición de decisión prejudicial: Oberster Gerichtshof - Austria. # Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas - Régimen aplicable a los otros agentes - Agentes locales - Representación de la Comisión en Austria - Aplicabilidad de la legislación nacional en materia de representación y de defensa de los intereses de los trabajadores. # Asunto C-165/01.
judgment · ES · 10 July 2003
Απόφαση του Δικαστηρίου της 10ης Ιουλίου 2003. # Betriebsrat der Vertretung der Europäischen Kommission in Österreich κατά Europäische Gemeinschaften, Kommission der Europäischen Gemeinschaften. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Oberster Gerichtshof - Αυστρία. # όανονισμός Υπηρεσιακής όαταστάσεως των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών όοινοτήτων - όαθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού - Τοπικοί υπάλληλοι - Αντιπροσωπεία της Επιτροπής στην Αυστρία - Δυνατότητα εφαρμογής της εθνικής νομοθεσίας περί εκπροσωπήσεως και υπερασπίσεως των συμφερόντων των εργαζομένων. # Υπόθεση C-165/01.
judgment · EL · 10 July 2003
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 10 päivänä heinäkuuta 2003. # Betriebsrat der Vertretung der Europäischen Kommission in Österreich vastaan Europäische Gemeinschaften, Kommission der Europäischen Gemeinschaften. # Ennakkoratkaisupyyntö: Oberster Gerichtshof - Itävalta. # Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt - Muuhun henkilöstöön sovellettavat palvelussuhteen ehdot - Paikalliset toimihenkilöt - Komission edustusto Itävallassa - Työntekijöiden edustusta ja heidän etujensa puolustamista koskevan kansallisen lainsäädännön sovellettavuus. # Asia C-165/01.
judgment · FI · 10 July 2003
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.