European Union · Record · CJ
CELEX 62001CJ0168
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 18 September 2003. # Bosal Holding BV v Staatssecretaris van Financiën. # Reference for a preliminary ruling: Hoge Raad der Nederlanden - Netherlands. # Freedom of establishment - Taxation - Taxes on company profits - Limitation of the deductibility in one Member State of costs connected with holdings of a parent company in its subsidiaries established in other Member States - Coherence of the tax system. # Case C-168/01.
Introduced
18 September 2003
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
18 September 2003
Records
Official record CELEX 62001CJ0168 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 September 2003. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 18 September 2003. # Bosal Holding BV v Staatssecretaris van Financiën. # Reference for a preliminary ruling: Hoge Raad der Nederlanden - Netherlands. # Freedom of establishment - Taxation - Taxes on company profits - Limitation of the deductibility in one Member State of costs connected with holdings of a parent company in its subsidiaries established in other Member States - Coherence of the tax system. # Case C-168/01.
judgment · EN · 18 September 2003
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 18. septembra 2003. # Bosal Holding BV proti Staatssecretaris van Financiën. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Hoge Raad der Nederlanden - Nizozemska. # Svoboda ustanavljanja. # Zadeva C-168/01.
judgment · SL · 18 September 2003
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 18 września 2003 r. # Bosal Holding BV przeciwko Staatssecretaris van Financiën. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Hoge Raad der Nederlanden - Niderlandy. # Swoboda przedsiębiorczości. # Sprawa C-168/01.
judgment · PL · 18 September 2003
A Bíróság (ötödik tanács) szeptember 18.-i ítélete: 2003. # Bosal Holding BV kontra Staatssecretaris van Financiën. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Hoge Raad der Nederlanden - Hollandia. # C-168/01. sz. ügy
judgment · HU · 18 September 2003
2003 m. rugsėjo 18 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas. # Bosal Holding BV prieš Staatssecretaris van Financiën. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Hoge Raad der Nederlanden - Nyderlandai. # Įsisteigimo laisvė. # Byla C-168/01.
judgment · LT · 18 September 2003
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 18. september 2003. # Bosal Holding BV versus Staatssecretaris van Financiën. # Eelotsusetaotlus: Hoge Raad der Nederlanden - Madalmaad. # Asutamisvabadus. # Kohtuasi C-168/01.
judgment · ET · 18 September 2003
Hotărârea Curții (camera a cincea) din data de 18 septembrie 2003. # Bosal Holding BV împotriva Staatssecretaris van Financiën. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Hoge Raad der Nederlanden - Țările de Jos. # Libertate de stabilire. # Cauza C-168/01.
judgment · RO · 18 September 2003
Tiesas spriedums (piektā palāta) 2003. gada 18.septembrī. # Bosal Holding BV pret Staatssecretaris van Financiën. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Hoge Raad der Nederlanden - Nīderlande. # Brīvība veikt uzņēmējdarbību. # Lieta C-168/01.
judgment · LV · 18 September 2003
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tat-18 ta' Settembru 2003. # Bosal Holding BV vs Staatssecretaris van Financiën. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Hoge Raad der Nederlanden - l-Olanda. # Libertà ta' stabbiliment. # Kawża C-168/01.
judgment · MT · 18 September 2003
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 18. septembra 2003. # Bosal Holding BV proti Staatssecretaris van Financiën. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Hoge Raad der Nederlanden - Holandsko. # Sloboda usadiť sa. # Vec C-168/01.
judgment · SK · 18 September 2003
Решение на Съда (пети състав) от 18 септември 2003 г. # Bosal Holding BV срещу Staatssecretaris van Financiën. # Искане за преюдициално заключение: Hoge Raad der Nederlanden - Нидерландия. # Свобода на установяване. # Дело C-168/01.
judgment · BG · 18 September 2003
Acórdão do Tribunal (Quinta Secção) de 18 de Setembro de 2003. # Bosal Holding BV contra Staatssecretaris van Financiën. # Pedido de decisão prejudicial: Hoge Raad der Nederlanden - Países Baixos. # Liberdade de estabelecimento - Fiscalidade - Imposto sobre os lucros das sociedades - Limitação da dedutibilidade, num Estado-Membro, dos encargos relacionados com a participação de uma sociedade-mãe em sociedades filiais estabelecidas noutros Estados-Membros - Coerência do sistema fiscal. # Processo C-168/01.
judgment · PT · 18 September 2003
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 18. září 2003. # Bosal Holding BV proti Staatssecretaris van Financiën. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Hoge Raad der Nederlanden - Nizozemsko. # Svoboda usazování. # Věc C-168/01.
judgment · CS · 18 September 2003
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 18 september 2003. # Bosal Holding BV tegen Staatssecretaris van Financiën. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Hoge Raad der Nederlanden - Nederland. # Vrijheid van vestiging - Belastingen - Belasting op winst van vennootschappen - Beperkte aftrekbaarheid in lidstaat van kosten die verband houden met deelnemingen van moedermaatschappij in dochterondernemingen die in andere lidstaten zijn gevestigd - Samenhang van belastingstelsel. # Zaak C-168/01.
judgment · NL · 18 September 2003
Domstolens dom (femte avdelningen) den 18 september 2003. # Bosal Holding BV mot Staatssecretaris van Financiën. # Begäran om förhandsavgörande: Hoge Raad der Nederlanden - Nederländerna. # Etableringsfrihet - Skatter - Bolagsskatt - Begränsning av moderbolags rätt att göra avdrag för kostnader hänförliga till innehav av dotterbolag i andra medlemsstater - Kongruens i skattesystemet. # Mål C-168/01.
judgment · SV · 18 September 2003
Domstolens Dom (Femte Afdeling) af 18. september 2003. # Bosal Holding BV mod Staatssecretaris van Financiën. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Hoge Raad der Nederlanden - Nederlandene. # Etableringsfrihed - beskatning - skat af selskabers overskud - begrænsning af fradragsretten i en medlemsstat for udgifter, der vedrører et moderselskabs kapitalandele i sine datterselskaber med hjemsted i andre medlemsstater - sammenhæng i beskatningsordningen. # Sag C-168/01.
judgment · DA · 18 September 2003
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 18 päivänä syyskuuta 2003. # Bosal Holding BV vastaan Staatssecretaris van Financiën. # Ennakkoratkaisupyyntö: Hoge Raad der Nederlanden - Alankomaat. # Sijoittautumisvapaus - Verotus - Yhtiöiden voittojen verotus - Sellaisten kulujen vähennyskelpoisuuden rajoittaminen jäsenvaltiossa, jotka liittyvät yhtiön osuuksiin tytäryhtiöissä, joiden kotipaikka on jossakin toisessa jäsenvaltiossa - Verojärjestelmän johdonmukaisuus. # Asia C-168/01.
judgment · FI · 18 September 2003
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 18 settembre 2003. # Bosal Holding BV contro Staatssecretaris van Financiën. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Hoge Raad der Nederlanden - Paesi Bassi. # Libertà di stabilimento - Imposizione fiscale - Imposta sugli utili delle società - Limitazione della deducibilità in uno Stato membro dei costi relativi alla partecipazione di una società madre in società figlie stabilite in altri Stati membri - Coerenza del sistema fiscale. # Causa C-168/01.
judgment · IT · 18 September 2003
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 18 septembre 2003. # Bosal Holding BV contre Staatssecretaris van Financiën. # Demande de décision préjudicielle: Hoge Raad der Nederlanden - Pays-Bas. # Liberté d'établissement - Fiscalité - Impôts sur les bénéfices des sociétés - Limitation de la déductibilité dans un État membre des frais liés aux participations d'une société mère dans ses filiales établies dans d'autres États membres - Cohérence du système fiscal. # Affaire C-168/01.
judgment · FR · 18 September 2003
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 18ης Σεπτεμβρίου 2003. # Bosal Holding BV κατά Staatssecretaris van Financiën. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Hoge Raad der Nederlanden - Κάτω Χώρες. # Ελευθερία εγκαταστάσεως - Φορολογία - Φόροι επί των κερδών των εταιριών - Περιορισμός της δυνατότητας εκπτώσεως, σε ένα κράτος μέλος, των εξόδων που συνδέονται με τις συμμετοχές μιας μητρικής εταιρίας στις θυγατρικές της που είναι εγκατεστημένες σε άλλα κράτη μέλη - Συνοχή του φορολογικού συστήματος. # Υπόθεση C-168/01.
judgment · EL · 18 September 2003
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 18 de septiembre de 2003. # Bosal Holding BV contra Staatssecretaris van Financiën. # Petición de decisión prejudicial: Hoge Raad der Nederlanden - Países Bajos. # Libertad de establecimiento - Fiscalidad - Impuestos sobre los beneficios de las sociedades - Limitación del carácter deducible en un Estado miembro de los gastos vinculados a las participaciones de una sociedad matriz en sus filiales establecidas en otros Estados miembros - Coherencia del sistema fiscal. # Asunto C-168/01.
judgment · ES · 18 September 2003
Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 18. September 2003. # Bosal Holding BV gegen Staatssecretaris van Financiën. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Hoge Raad der Nederlanden - Niederlande. # Niederlassungsfreiheit - Steuerwesen - Körperschaftsteuer - Beschränkung der Abzugsfähigkeit der mit der Beteiligung einer Muttergesellschaft an ihren Tochtergesellschaften in anderen Mitgliedstaaten zusammenhängenden Kosten - Kohärenz des Steuersystems. # Rechtssache C-168/01.
judgment · DE · 18 September 2003
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.