Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 11 March 2004.#Saatgut-Treuhandverwaltungsgesellschaft mbH v Werner Jäger.#Reference for a preliminary ruling: Oberlandesgericht Düsseldorf - Germany.#Plant varieties - System of protection - Article 14(3) of Regulation (EC) No 2100/94 and Articles 3(2) and 8 of Regulation (EC) No 1768/95 - Organisation of holders - Meaning - Organisation's obligation to act only for its members - Use by farmers of the product of the harvest - Obligation to provide information to the holder of the Community right.#Case C-182/01.

Records

Official record CELEX 62001CJ0182 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 March 2004. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 11 March 2004.#Saatgut-Treuhandverwaltungsgesellschaft mbH v Werner Jäger.#Reference for a preliminary ruling: Oberlandesgericht Düsseldorf - Germany.#Plant varieties - System of protection - Article 14(3) of Regulation (EC) No 2100/94 and Articles 3(2) and 8 of Regulation (EC) No 1768/95 - Organisation of holders - Meaning - Organisation's obligation to act only for its members - Use by farmers of the product of the harvest - Obligation to provide information to the holder of the Community right.#Case C-182/01.

  judgment · EN · 11 March 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (peto vijeće) od 11. ožujka 2004.#Saatgut-Treuhandverwaltungsgesellschaft mbH protiv Werner Jäger.#Zahtjev za prethodnu odluku: Oberlandesgericht Düsseldorf - Njemačka.#Predmet C-182/01.

  judgment · HR · 11 March 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 11 marca 2004 r.#Saatgut-Treuhandverwaltungsgesellschaft mbH przeciwko Werner Jäger.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Niemcy.#Sprawa C-182/01.

  judgment · PL · 11 March 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• 2004 m. kovo 11 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Saatgut-Treuhandverwaltungsgesellschaft mbH prieš Werner Jäger.#Oberlandesgericht Düsseldorf (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Byla C-182/01.

  judgment · LT · 11 March 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (piektā palāta) 2004. gada 11.martā.#Saatgut-Treuhandverwaltungsgesellschaft mbH pret Werner Jäger.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Oberlandesgericht Düsseldorf - Vācija.#.#Lieta C-182/01.

  judgment · LV · 11 March 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tal-11 ta' Marzu 2004.#Saatgut-Treuhandverwaltungsgesellschaft mbH vs Werner Jäger.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Oberlandesgericht Düsseldorf - il-Ġermanja.#Kawża C-182/01.

  judgment · MT · 11 March 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 11. marca 2004.#Saatgut-Treuhandverwaltungsgesellschaft mbH proti Werner Jäger.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Oberlandesgericht Düsseldorf - Nemecko.#Vec C-182/01.

  judgment · SK · 11 March 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (peti senat) z dne 11. marca 2004.#Saatgut-Treuhandverwaltungsgesellschaft mbH proti Werner Jäger.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Oberlandesgericht Düsseldorf - Nemčija.#Zadeva C-182/01.

  judgment · SL · 11 March 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 11. března 2004.#Saatgut-Treuhandverwaltungsgesellschaft mbH proti Werneru Jägerovi.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Oberlandesgericht Düsseldorf - Německo.#Věc C-182/01.

  judgment · CS · 11 March 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (пети състав) от 11 март 2004 г.#Saatgut-Treuhandverwaltungsgesellschaft mbH срещу Werner Jäger.#Искане за преюдициално заключение: Oberlandesgericht Düsseldorf - Германия.#Дело C-182/01.

  judgment · BG · 11 March 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 11. März 2004.#Saatgut-Treuhandverwaltungsgesellschaft mbH gegen Werner Jäger.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Oberlandesgericht Düsseldorf - Deutschland.#Pflanzensorten - Schutzregelung - Artikel 14 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 2100/94, Artikel 3 Absatz 2 und Artikel 8 der Verordnung (EG) Nr. 1768/95 - Organisation von Sortenschutzinhabern - Definition - Verpflichtung der Organisation, nur im Namen ihrer Mitglieder zu handeln - Nutzung des Ernteerzeugnisses durch die Landwirte - Verpflichtung, dem Inhaber des gemeinschaftlichen Schutzes Auskünfte zu erteilen.#Rechtssache C-182/01.

  judgment · DE · 11 March 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (ötödik tanács) 2004. március 11-i ítélete.#Saatgut-Treuhandverwaltungsgesellschaft mbH kontra Werner Jäger.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Oberlandesgericht Düsseldorf - Németország.#C-182/01. sz. ügy.

  judgment · HU · 11 March 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 11. märts 2004.#Saatgut-Treuhandverwaltungsgesellschaft mbH versus Werner Jäger.#Eelotsusetaotlus: Oberlandesgericht Düsseldorf - Saksamaa.#Kohtuasi C-182/01.

  judgment · ET · 11 March 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Quinta Secção) de 11 de Março de 2004.#Saatgut-Treuhandverwaltungsgesellschaft mbH contra Werner Jäger.#Pedido de decisão prejudicial: Oberlandesgericht Düsseldorf - Alemanha.#Variedades vegetais - Regime de protecção - Artigos 14.º, n.º3, do Regulamento (CE) n.º2100/94, bem como 3.º, n.º2, e 8.º do Regulamento (CE) n.º1768/95 - Organização de titulares - Definição - Obrigação da organização de agir apenas em nome dos seus membros - Utilização pelos agricultores do produto da colheita - Obrigação de fornecer informações ao titular da protecção comunitária.#Processo C-182/01.

  judgment · PT · 11 March 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 11 de marzo de 2004.#Saatgut-Treuhandverwaltungsgesellschaft mbH contra Werner Jäger.#Petición de decisión prejudicial: Oberlandesgericht Düsseldorf - Alemania.#Obtenciones vegetales - Régimen de protección - Artículo 14, apartado 3, del Reglamento (CE) nº2100/94, así como artículos 3, apartado 2, y 8 del Reglamento (CE) nº1768/95 - Organización de titulares - Definición - Obligación de la organización de actuar sólo en nombre de sus miembros - Utilización del producto de la cosecha por parte de los agricultores - Obligación de facilitar informaciones al titular de la protección comunitaria.#Asunto C-182/01.

  judgment · ES · 11 March 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a cincea) din data de 11 martie 2004.#Saatgut-Treuhandverwaltungsgesellschaft mbH împotriva Werner Jäger.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Oberlandesgericht Düsseldorf - Germania.#Cauza C-182/01.

  judgment · RO · 11 March 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 11 maart 2004.#Saatgut-Treuhandverwaltungsgesellschaft mbH tegen Werner Jäger.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Oberlandesgericht Düsseldorf - Duitsland.#Kweekproducten - Beschermingsregeling - Artikel14, lid3, van verordening (EG) nr. 2100/94 en artikelen3, lid2, en 8 van verordening (EG) nr. 1768/95 - Organisatie van houders - Definitie - Verplichting van organisatie om alleen namens haar leden op te treden - Gebruik van oogstproduct door landbouwers - Verplichting om aan houder van communautair kwekersrecht informatie te verstrekken.#Zaak C-182/01.

  judgment · NL · 11 March 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Femte Afdeling) af 11. marts 2004.#Saatgut-Treuhandverwaltungsgesellschaft mbH mod Werner Jäger.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Oberlandesgericht Düsseldorf - Tyskland.#Plantesorter - beskyttelsesordning - artikel 14, stk.3, i forordning (EF) nr.2100/94 samt artikel 3, stk.2, og artikel 8 i forordning (EF) nr.1768/95 - sammenslutning af indehavere - definition - forpligtelse for sammenslutningen til at handle på medlemmernes vegne - landbrugernes anvendelse af høstudbyttet - pligt til at meddele oplysninger til indehaveren af EF-sortsbeskyttelsen.#Sag C-182/01.

  judgment · DA · 11 March 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (femte avdelningen) den 11 mars 2004.#Saatgut-Treuhandverwaltungsgesellschaft mbH mot Werner Jäger.#Begäran om förhandsavgörande: Oberlandesgericht Düsseldorf - Tyskland.#Växtförädlarrätter - Skyddsordning - Artikel 14.3 i förordning (EG) nr 2100/94 och artiklarna 3.2 och 8 i förordning (EG) nr 1768/95 - Organisation av rättsinnehavare - Definition - Organisationens skyldighet att enbart agera för sina medlemmar - Jordbrukares användning av skördeprodukten - Skyldighet att underrätta innehavaren av gemenskapsskyddet.#Mål C-182/01.

  judgment · SV · 11 March 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 11 päivänä maaliskuuta 2004.#Saatgut-Treuhandverwaltungsgesellschaft mbH vastaan Werner Jäger.#Ennakkoratkaisupyyntö: Oberlandesgericht Düsseldorf - Saksa.#Kasvilajikkeet - Suojaa koskeva järjestelmä - Asetuksen N:o 2100/94 14 artiklan 3 kohta ja asetuksen N:o 1768/95 3 artiklan 2 kohta ja 8 artikla - Omistajien järjestö - Määritelmä - Järjestön velvollisuus toimia ainoastaan jäsentensä nimissä - Se, että viljelijät käyttävät korjattuja tuotteita - Velvollisuus toimittaa tietoja yhteisön kasvinjalostajanoikeuden omistajalle.#Asia C-182/01.

  judgment · FI · 11 March 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quinta Sezione) dell'11 marzo 2004.#Saatgut-Treuhandverwaltungsgesellschaft mbH contro Werner Jäger.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Oberlandesgericht Düsseldorf - Germania.#Ritrovati vegetali - Regime di protezione - Art. 14, n. 3, del regolamento (CE) n. 2100/94, nonché art. 3, n. 2, e art. 8 del regolamento (CE) n.1768/95 - Organizzazioni di titolari - Definizione - Obbligo per l'organizzazione di agire solo per conto dei propri membri - Utilizzo da parte degli agricoltori del prodotto del raccolto - Obbligo di fornire informazioni al titolare della privativa comunitaria.#Causa C-182/01.

  judgment · IT · 11 March 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 11 mars 2004.#Saatgut-Treuhandverwaltungsgesellschaft mbH contre Werner Jäger.#Demande de décision préjudicielle: Oberlandesgericht Düsseldorf - Allemagne.#Obtentions végétales - Régime de protection - Articles 14, paragraphe 3, du règlement (CE) nº 2100/94 ainsi que 3, paragraphe 2, et 8 du règlement (CE) nº 1768/95 - Organisation de titulaires - Définition - Obligation de l'organisation de n'agir qu'au nom de ses membres - Utilisation par les agriculteurs du produit de la récolte - Obligation de fournir des informations au titulaire de la protection communautaire.#Affaire C-182/01.

  judgment · FR · 11 March 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 11ης Μαρτίου 2004.#Saatgut-Treuhandverwaltungsgesellschaft mbH κατά Werner Jäger.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Oberlandesgericht Düsseldorf - Γερμανία.#Φυτικές ποικιλίες - Δικαιώματα επί των ποικιλιών αυτών - Άρθρα 14, παράγραφος 3, του κανονισμού (ΕΚ) 2100/94 καθώς και 3, παράγραφος 2, και 8 του κανονισμού (ΕΚ) 1768/95 - Οργάνωση κατόχων δικαιωμάτων - Ορισμός - Υποχρέωση της οργανώσεως να ενεργεί μόνον εν ονόματι των μελών της - Χρησιμοποίηση εκ μέρους των καλλιεργητών του προϊόντος της συγκομιδής R11 Υποχρέωση παροχής πληροφοριών στον κάτοχο των κοινοτικών δικαιωμάτων.#Υπόθεση C-182/01.

  judgment · EL · 11 March 2004

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.