Judgment of the Court of 11 March 2003.#Alexander Dory v Bundesrepublik Deutschland.#Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgericht Stuttgart - Germany.#Inapplicability of Community law to compulsory military service - Equal treatment of men and women - Article 2 of Directive 76/207/EEC - Compulsory military service in Germany limited to men only - Directive not applicable.#Case C-186/01.

Records

Official record CELEX 62001CJ0186 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 March 2003. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of 11 March 2003.#Alexander Dory v Bundesrepublik Deutschland.#Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgericht Stuttgart - Germany.#Inapplicability of Community law to compulsory military service - Equal treatment of men and women - Article 2 of Directive 76/207/EEC - Compulsory military service in Germany limited to men only - Directive not applicable.#Case C-186/01.

  judgment · EN · 11 March 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda od 11. ožujka 2003.#Alexander Dory protiv Bundesrepublik Deutschland.#Zahtjev za prethodnu odluku: Verwaltungsgericht Stuttgart - Njemačka.#Predmet C-186/01.

  judgment · HR · 11 March 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții din data de 11 martie 2003.#Alexander Dory împotriva Bundesrepublik Deutschland.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Verwaltungsgericht Stuttgart - Germania.#Egalitate de tratament între bărbați și femei.#Cauza C-186/01.

  judgment · RO · 11 March 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда от 11 март 2003 г.#Alexander Dory срещу Bundesrepublik Deutschland.#Искане за преюдициално заключение: Verwaltungsgericht Stuttgart - Германия.#Равно третиране на мъжете и жените.#Дело C-186/01.

  judgment · BG · 11 March 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus, 11. märts 2003.#Alexander Dory versus Bundesrepublik Deutschland.#Eelotsusetaotlus: Verwaltungsgericht Stuttgart - Saksamaa.#Meeste ja naiste võrdne kohtlemine.#Kohtuasi C-186/01.

  judgment · ET · 11 March 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora z 11. marca 2003.#Alexander Dory proti Bundesrepublik Deutschland.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Verwaltungsgericht Stuttgart - Nemecko.#Rovnosť zaobchádzania s mužmi a ženami.#Vec C-186/01.

  judgment · SK · 11 March 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča z dne 11. marca 2003.#Alexander Dory proti Bundesrepublik Deutschland.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Verwaltungsgericht Stuttgart - Nemčija.#Enako obravnavanje moških in žensk.#Zadeva C-186/01.

  judgment · SL · 11 March 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• 2003 m. kovo 11 d. Teisingumo Teismo sprendimas.#Alexander Dory prieš Bundesrepublik Deutschland.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Verwaltungsgericht Stuttgart - Vokietija.#Vienodas požiūris į vyrus ir moteris.#Byla C-186/01.

  judgment · LT · 11 March 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság március 11.-i ítélete: 2003.#Alexander Dory kontra Bundesrepublik Deutschland.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Verwaltungsgericht Stuttgart - Németország.#Féfiak és a nők közötti egyenlő bánásmód.#C-186/01. sz. ügy.

  judgment · HU · 11 March 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia de 11 de marzo de 2003.#Alexander Dory contra Bundesrepublik Deutschland.#Petición de decisión prejudicial: Verwaltungsgericht Stuttgart - Alemania.#No aplicación del Derecho comunitario al servicio militar obligatorio - Igualdad de trato entre hombres y mujeres - Artículo 2 de la Directiva 76/207/CEE - Limitación a los hombres, en Alemania, del servicio militar obligatorio - Inaplicabilidad de la Directiva.#Asunto C-186/01.

  judgment · ES · 11 March 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-11 ta' Marzu 2003.#Alexander Dory vs Bundesrepublik Deutschland.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Verwaltungsgericht Stuttgart - il-Ġermanja.#Trattament ugwali ta' l-irġiel u n-nisa.#Kawża C-186/01.

  judgment · MT · 11 March 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de 11 de Março de 2003.#Alexander Dory contra Bundesrepublik Deutschland.#Pedido de decisão prejudicial: Verwaltungsgericht Stuttgart - Alemanha.#Não aplicação do direito comunitário ao serviço militar obrigatório - Igualdade de tratamento entre homens e mulheres - Artigo 2.º da Directiva 76/207/CEE - O facto de o serviço militar obrigatório na Alemanha ser limitado aos homens - Inaplicabilidade da directiva.#Processo C-186/01.

  judgment · PT · 11 March 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour du 11 mars 2003.#Alexander Dory contre Bundesrepublik Deutschland.#Demande de décision préjudicielle: Verwaltungsgericht Stuttgart - Allemagne.#Non-application du droit communautaire au service militaire obligatoire - Égalité de traitement entre hommes et femmes - Article 2 de la directive 76/207/CEE - Limitation aux hommes du service militaire obligatoire en Allemagne - Inapplicabilité de la directive.#Affaire C-186/01.

  judgment · FR · 11 March 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums 2003. gada 11.martā.#Alexander Dory pret Bundesrepublik Deutschland.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Verwaltungsgericht Stuttgart - Vācija.#Vienlīdzīga attieksme pret vīriešiem un sievietēm.#Lieta C-186/01.

  judgment · LV · 11 March 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου της 11ης Μαρτίου 2003.#Alexander Dory κατά Bundesrepublik Deutschland.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Verwaltungsgericht Stuttgart - Γερμανία.#Μη εφαρμογή του κοινοτικού δικαίου στην υποχρεωτική στρατιωτική θητεία - Ίση μεταχείριση ανδρών και γυναικών - Άρθρο 2 της οδηγίας 76/207/ΕΟό - Επιβολή μόνο στους άνδρες της υποχρεώσεως εκπληρώσεως στρατιωτικής θητείας στη Γερμανία - Δεν έχει εφαρμογή η οδηγία.#Υπόθεση C-186/01.

  judgment · EL · 11 March 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 11 päivänä maaliskuuta 2003.#Alexander Dory vastaan Bundesrepublik Deutschland.#Ennakkoratkaisupyyntö: Verwaltungsgericht Stuttgart - Saksa.#Yhteisön oikeuden soveltamatta jättäminen asevelvollisuuteen - Miesten ja naisten tasa-arvoinen kohtelu - Direktiivin 76/207/ETY 2artikla - Asevelvollisuuden asettaminen Saksassa ainoastaan miehille - Direktiivin soveltumattomuus.#Asia C-186/01.

  judgment · FI · 11 March 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte dell'11 marzo 2003.#Alexander Dory contro Bundesrepublik Deutschland.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Verwaltungsgericht Stuttgart - Germania.#Mancata applicazione del diritto comunitario all'obbligo di leva - Parità di trattamento tra uomini e donne - Art.2 della direttiva 76/207/CEE - Limitazione agli uomini dell'obbligo di leva in Germania - Inapplicabilità della direttiva.#Causa C-186/01.

  judgment · IT · 11 March 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora ze dne 11. března 2003.#Alexander Dory proti Bundesrepublik Deutschland.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Verwaltungsgericht Stuttgart - Německo.#Rovné zacházení pro muže a ženy.#Věc C-186/01.

  judgment · CS · 11 March 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof van 11 maart 2003.#Alexander Dory tegen Bundesrepublik Deutschland.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Verwaltungsgericht Stuttgart - Duitsland.#Niettoepassing van gemeenschapsrecht op dienstplicht - Gelijke behandeling van mannen en vrouwen - Artikel2 van richtlijn 76/207/EEG - Dienstplicht in Bondsrepubliek Duitsland alleen voor mannen - Niettoepasselijkheid van richtlijn.#Zaak C-186/01.

  judgment · NL · 11 March 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes vom 11. März 2003.#Alexander Dory gegen Bundesrepublik Deutschland.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Verwaltungsgericht Stuttgart - Deutschland.#Nichtanwendung des Gemeinschaftsrechts auf die Wehrpflicht - Gleichbehandlung von Männern und Frauen - Artikel 2 der Richtlinie 76/207/EWG - Beschränkung der Wehrpflicht in Deutschland auf Männer - Unanwendbarkeit der Richtlinie.#Rechtssache C-186/01.

  judgment · DE · 11 March 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału z dnia 11 marca 2003 r.#Alexander Dory przeciwko Bundesrepublik Deutschland.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Verwaltungsgericht Stuttgart - Niemcy.#Artykuł 2.#Sprawa C-186/01.

  judgment · PL · 11 March 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom af 11. marts 2003.#Alexander Dory mod Bundesrepublik Deutschland.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Verwaltungsgericht Stuttgart - Tyskland.#Fællesskabsretten finder ikke anvendelse på værnepligt - ligebehandling af mænd og kvinder - artikel 2 i direktiv 76/207/EØF - begrænsning af værnepligten i Tyskland til kun at gælde for mænd - direktivet finder ikke anvendelse.#Sag C-186/01.

  judgment · DA · 11 March 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom den 11 mars 2003.#Alexander Dory mot Bundesrepublik Deutschland.#Begäran om förhandsavgörande: Verwaltungsgericht Stuttgart - Tyskland.#Gemenskapsrätten är inte tillämplig på värnplikten - Likabehandling av kvinnor och män - Artikel 2 i direktiv 76/207/EEG - Värnplikten i Tyskland omfattar endast män - Direktivet är inte tillämpligt.#Mål C-186/01.

  judgment · SV · 11 March 2003

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.