Judgment of the Court of 23 September 2003. # Commission of the European Communities v Kingdom of Denmark. # Failure of a Member State to fulfil obligations - Articles 28 EC and 30 EC - Prohibition on marketing of foodstuffs to which vitamins and minerals have been added - Justification - Public health - Nutritional need. # Case C-192/01.

Records

Official record CELEX 62001CJ0192 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 23 September 2003. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Judgment of the Court of 23 September 2003. # Commission of the European Communities v Kingdom of Denmark. # Failure of a Member State to fulfil obligations - Articles 28 EC and 30 EC - Prohibition on marketing of foodstuffs to which vitamins and minerals have been added - Justification - Public health - Nutritional need. # Case C-192/01.

  judgment · EN · 23 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus, 23. september 2003. # Euroopa Ühenduste Komisjon versus Taani Kuningriik. # Liikmesriigi kohustuste rikkumine. # Kohtuasi C-192/01.

  judgment · ET · 23 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-23 ta' Settembru 2003. # il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Renju tad-Danimarka. # Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Artikolus 28 KE u 30 KE. # Kawża C-192/01.

  judgment · MT · 23 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału z dnia 23 września 2003 r. # Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Danii. # Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego - Artykuły 28 CE i 30 CE. # Sprawa C-192/01.

  judgment · PL · 23 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums 2003. gada 23.septembrī. # Eiropas Kopienu Komisija pret Dānijas Karalisti. # Valsts pienākumu neizpilde. # Lieta C-192/01.

  judgment · LV · 23 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora ze dne 23. září 2003. # Komise Evropských společenství proti Dánskému království. # Nesplnění povinnosti státem. # Věc C-192/01.

  judgment · CS · 23 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság szeptember 23.-i ítélete: 2003. # Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Dán Királyság. # Tagállami kötelezettségszegés - EK 28. és 30. cikkei. # C-192/01. sz. ügy

  judgment · HU · 23 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții din data de 23 septembrie 2003. # Comisia Comunităților Europene împotriva Regatului Danemarcei. # Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Articols 28 CE și 30 CE. # Cauza C-192/01.

  judgment · RO · 23 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora z 23. septembra 2003. # Komisia Európskych spoločenstiev proti Dánskemu kráľovstvu. # Nesplnenie povinnosti členským štátom. # Vec C-192/01.

  judgment · SK · 23 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes vom 23. September 2003. # Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Königreich Dänemark. # Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Artikel 28 EG und 30 EG - Verbot des Inverkehrbringens von mit Vitaminen und Mineralstoffen angereicherten Lebensmitteln - Rechtfertigung - Öffentliche Gesundheit - Ernährungsbedürfnis. # Rechtssache C-192/01.

  judgment · DE · 23 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof van 23 september 2003. # Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk Denemarken. # Niet-nakoming - Artikelen 28 EG en 30 EG - Verbod op in handel brengen van levensmiddelen waaraan vitaminen en mineralen zijn toegevoegd - Rechtvaardiging - Volksgezondheid - Voedingsbehoefte. # Zaak C-192/01.

  judgment · NL · 23 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte del 23 settembre 2003. # Commissione delle Comunità europee contro Regno di Danimarca. # Inadempimento di uno Stato - Artt. 28 e 30 CE - Divieto di commercializzazione di prodotti alimentari a cui sono stati aggiunti vitamine e minerali - Giustificazione - Tutela della salute - Esigenza nutrizionale. # Causa C-192/01.

  judgment · IT · 23 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου της 23ης Σεπτεμβρίου 2003. # Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Δανίας. # Παράβαση κράτους μέλους - .ρθρα 28 ΕΚ και 30 ΕΚ - Απαγόρευση διαθέσεως στο εμπόριο τροφίμων στα οποία έχουν προστεθεί βιταμίνες και ανόργανα στοιχεία - Δικαιολόγηση - Δημόσια υγεία - Διατροφική ανάγκη. # Υπόθεση C-192/01.

  judgment · EL · 23 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• 2003 m. rugsėjo 23 d. Teisingumo Teismo sprendimas. # Europos Bendrijų Komisija prieš Danijos Karalystę. # Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - EB 28 ir EB 30 straipsniai. # Byla C-192/01.

  judgment · LT · 23 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča z dne 23. septembra 2003. # Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Danski. # Neizpolnitev obveznosti države. # Zadeva C-192/01.

  judgment · SL · 23 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia de 23 de septiembre de 2003. # Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de Dinamarca. # Incumplimiento de Estado - Artículos 28 CE y 30 CE - Prohibición de comercialización de productos alimenticios a los que se han agregado vitaminas y minerales - Justificación - Salud pública - Necesidad nutricional. # Asunto C-192/01.

  judgment · ES · 23 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de 23 de Setembro de 2003. # Comissão das Comunidades Europeias contra Reino da Dinamarca. # Incumprimento de Estado - Artigos 28.º CE e 30.º CE - Proibição da comercialização de géneros alimentícios a que foram adicionados vitaminas e minerais - Justificação - Saúde pública - Necessidade nutricional. # Processo C-192/01.

  judgment · PT · 23 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom den 23 september 2003. # Europeiska kommissionen mot Konungariket Danmark. # Fördragsbrott - Artiklarna 28 EG och 30 EG - Förbud mot saluföring av livsmedel med tillsatser av vitaminer och mineraler - Skäl - Folkhälsa - Näringsmässigt behov. # Mål C-192/01.

  judgment · SV · 23 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда от 23 септември 2003 г. # Комисия на Европейските общности срещу Кралство Дания. # Неизпълнение на задължения от държава-членка - Членs 28 ЕО и 30 ЕО. # Дело C-192/01.

  judgment · BG · 23 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 23 päivänä syyskuuta 2003. # Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Tanskan kuningaskunta. # Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - EY 28 ja EY 30 artikla - Vitamiineilla ja kivennäisaineilla täydennettyjen elintarvikkeiden myyntikielto - Perustelut - Kansanterveys - Ravitsemuksellinen tarve. # Asia C-192/01.

  judgment · FI · 23 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom af 23. september 2003. # Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod kongeriget danmark. # Traktatbrud - artikel 28 EF og 30 EF - forbud mod markedsføring af levnedsmidler, der er tilsat vitaminer og mineraler - begrundelse - folkesundheden - ernæringsmæssigt behov. # Sag C-192/01.

  judgment · DA · 23 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour du 23 septembre 2003. # Commission des Communautés européennes contre Royaume de Danemark. # Manquement d'État - Articles 28 CE et 30 CE - Interdiction de commercialisation de denrées alimentaires auxquelles des vitamines et des minéraux ont été ajoutés - Justification - Santé publique - Besoin nutritionnel. # Affaire C-192/01.

  judgment · FR · 23 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.