Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 16 January 2003. # Commission of the European Communities v Kingdom of the Netherlands. # Failure of a Member State to fulfil its obligations - Directive 86/609/EEC - Protection of animals used for experimental and other scientific purposes - Incomplete transposition. # Case C-205/01.

Records

Official record CELEX 62001CJ0205 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 January 2003. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 16 January 2003. # Commission of the European Communities v Kingdom of the Netherlands. # Failure of a Member State to fulfil its obligations - Directive 86/609/EEC - Protection of animals used for experimental and other scientific purposes - Incomplete transposition. # Case C-205/01.

  judgment · EN · 16 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (peti senat) z dne 16. januarja 2003. # Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Nizozemski. # Neizpolnitev obveznosti države. # Zadeva C-205/01.

  judgment · SL · 16 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (пети състав) от 16 януари 2003 г. # Комисия на Европейските общности срещу Кралство Нидерландия. # Неизпълнение на задължения от държава-членка - Директива 86/609/ЕИО. # Дело C-205/01.

  judgment · BG · 16 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 16 stycznia 2003 r. # Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Niderlandów. # Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego - Dyrektywa 86/609/EWG. # Sprawa C-205/01.

  judgment · PL · 16 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a cincea) din data de 16 ianuarie 2003. # Comisia Comunităților Europene împotriva Regatului Țărilor de Jos. # Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Directivă 86/609/CEE. # Cauza C-205/01.

  judgment · RO · 16 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 16. jaanuar 2003. # Euroopa Ühenduste Komisjon versus Madalmaade Kuningriik. # Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 86/609/EMÜ. # Kohtuasi C-205/01.

  judgment · ET · 16 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Femte Afdeling) af 16. januar 2003. # Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Nederlandene. # Traktatbrud - direktiv 86/609/EØF - beskyttelse af dyr, der anvendes til forsøg og andre videnskabelige formål - ufuldstændig gennemførelse. # Sag C-205/01.

  judgment · DA · 16 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tas-16 ta' Jannar 2003. # il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Renju ta' l-Olanda. # Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Direttiva 86/609/KEE. # Kawża C-205/01.

  judgment · MT · 16 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• 2003 m. sausio 16 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas. # Europos Bendrijų Komisija prieš Nyderlandų Karalystę. # Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 86/609/EEB. # Byla C-205/01.

  judgment · LT · 16 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 16. Januar 2003. # Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Königreich der Niederlande. # Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Richtlinie 86/609/EWG - Schutz der für Versuche und andere wissenschaftliche Zwecke verwendeten Tiere - Unvollständige Umsetzung. # Rechtssache C-205/01.

  judgment · DE · 16 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 16 janvier 2003. # Commission des Communautés européennes contre Royaume des Pays-Bas. # Manquement d'État - Directive 86/609/CEE - Protection des animaux utilisés à des fins expérimentales ou à d'autres fins scientifiques - Transposition incomplète. # Affaire C-205/01.

  judgment · FR · 16 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 16. januára 2003. # Komisia Európskych spoločenstiev proti Holandskému kráľovstvu. # Nesplnenie povinnosti členským štátom. # Vec C-205/01.

  judgment · SK · 16 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 16. ledna 2003. # Komise Evropských společenství proti Nizozemskému království. # Nesplnění povinnosti státem. # Věc C-205/01.

  judgment · CS · 16 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (piektā palāta) 2003. gada 16.janvārī. # Eiropas Kopienu Komisija pret Nīderlandes Karalisti. # Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 86/609/EEK. # Lieta C-205/01.

  judgment · LV · 16 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Quinta Secção) de 16 de Janeiro de 2003. # Comissão das Comunidades Europeias contra Reino dos Países Baixos. # Incumprimento de Estado - Directiva 86/609/CEE - Protecção dos animais utilizados para fins experimentais e outros fins científicos - Transposição incompleta. # Processo C-205/01.

  judgment · PT · 16 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 16ης Ιανουαρίου 2003. # Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου των Κάτω Χωρών. # Παράβαση κράτους μέλους - Οδηγία 86/609/ΕΟΚ - Προστασία των ζώων που χρησιμοποιούνται για πειραματικούς ή άλλους επιστημονικούς σκοπούς - Πλημμελής μεταφορά. # Υπόθεση C-205/01.

  judgment · EL · 16 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 16 januari 2003. # Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk der Nederlanden. # Niet-nakoming - Richtlijn 86/609/EEG - Bescherming van dieren die voor experimentele of andere wetenschappelijke doeleinden worden gebruikt - Onvolledige omzetting. # Zaak C-205/01.

  judgment · NL · 16 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 16 gennaio 2003. # Commissione delle Comunità europee contro Regno dei Paesi Bassi. # Inadempimento di uno Stato - Direttiva 86/609/CEE - Protezione degli animali utilizzati a fini sperimentali o ad altri fini scientifici - Trasposizione incompleta. # Causa C-205/01.

  judgment · IT · 16 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 16 päivänä tammikuuta 2003. # Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Alankomaiden kuningaskunta. # Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 86/609/ETY - Kokeisiin tai muihin tieteellisiin tarkoituksiin käytettävien eläinten suojelu - Puutteellinen täytäntöönpano. # Asia C-205/01.

  judgment · FI · 16 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 16 de enero de 2003. # Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de los Países Bajos. # Incumplimiento de Estado - Directiva 86/609/CEE - Protección de los animales utilizados para experimentación y otros fines científicos - Adaptación incompleta del Derecho interno. # Asunto C-205/01.

  judgment · ES · 16 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (femte avdelningen) den 16 januari 2003. # Europeiska kommissionen mot Konungariket Nederländerna. # Fördragsbrott - Direktiv 86/609/EEG - Skydd av djur som används för försök eller andra vetenskapliga ändamål - Ofullständigt införlivande. # Mål C-205/01.

  judgment · SV · 16 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (ötödik tanács) január 16.-i ítélete: 2003. # Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Holland Királyság. # Tagállami kötelezettségszegés - 86/609/EGK irányelv. # C-205/01. sz. ügy

  judgment · HU · 16 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.