European Union · Record · CJ
CELEX 62001CJ0208
Judgment of the Court (First Chamber) of 17 October 2002. # Isabel Parras Medina and Adelina Parras Medina v Consejería de Agricultura y Medio Ambiente de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha. # Reference for a preliminary ruling: Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha - Spain. # Agriculture - Common organisation of markets - Wine sector - Regulation (EC) No 1294/96 - Harvest, production and stock declarations - Failure of a holding to comply with the time-limits for making declarations - Death of the director of the holding - Force majeure. # Case C-208/01.
Introduced
17 October 2002
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
17 October 2002
Records
Official record CELEX 62001CJ0208 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 October 2002. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 17 October 2002. # Isabel Parras Medina and Adelina Parras Medina v Consejería de Agricultura y Medio Ambiente de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha. # Reference for a preliminary ruling: Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha - Spain. # Agriculture - Common organisation of markets - Wine sector - Regulation (EC) No 1294/96 - Harvest, production and stock declarations - Failure of a holding to comply with the time-limits for making declarations - Death of the director of the holding - Force majeure. # Case C-208/01.
judgment · EN · 17 October 2002
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 17. októbra 2002. # Isabel Parras Medina a Adelina Parras Medina proti Consejería de Agricultura y Medio Ambiente de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha - Španielsko. # Poľnohospodárstvo - Spoločná organizácia trhov - Vyššia moc. # Vec C-208/01.
judgment · SK · 17 October 2002
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 17. oktoober 2002. # Isabel Parras Medina ja Adelina Parras Medina versus Consejería de Agricultura y Medio Ambiente de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha. # Eelotsusetaotlus: Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha - Hispaania. # Põllumajandus - Ühine turukorraldus - Vääramatu jõud. # Kohtuasi C-208/01.
judgment · ET · 17 October 2002
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 17. oktobra 2002. # Isabel Parras Medina in Adelina Parras Medina proti Consejería de Agricultura y Medio Ambiente de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha - Španija. # Kmetijstvo - Skupna ureditev trgov - Višja sila. # Zadeva C-208/01.
judgment · SL · 17 October 2002
Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2002. gada 17.oktobrī. # Isabel Parras Medina un Adelina Parras Medina pret Consejería de Agricultura y Medio Ambiente de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha - Spānija. # Lauksaimniecība - Tirgu kopīgā organizācija - Force majeure. # Lieta C-208/01.
judgment · LV · 17 October 2002
Решение на Съда (първи състав) от 17 октомври 2002 г. # Isabel Parras Medina et Adelina Parras Medina срещу Consejería de Agricultura y Medio Ambiente de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha. # Искане за преюдициално заключение: Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha - Испания. # Земеделие - Обща организация на пазарите - Регламент (ЕО) № 1294/96 - Непреодолима сила. # Дело C-208/01.
judgment · BG · 17 October 2002
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 17 października 2002 r. # Isabel Parras Medina i Adelina Parras Medina przeciwko Consejería de Agricultura y Medio Ambiente de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha - Hiszpania. # Rolnictwo - Wspólna organizacja rynku - Rozporządzenie (EWG) nr 1294/96 - Siła wyższa. # Sprawa C-208/01.
judgment · PL · 17 October 2002
Hotărârea Curții (camera întâi) din data de 17 octombrie 2002. # Isabel Parras Medina și Adelina Parras Medina împotriva Consejería de Agricultura y Medio Ambiente de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha - Spania. # Agricultură - Organizare comună a pieței - Regulamentul (CE) nr. 1294/96 - Forță majoră. # Cauza C-208/01.
judgment · RO · 17 October 2002
2002 m. spalio 17 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas. # Isabel Parras Medina ir Adelina Parras Medina prieš Consejería de Agricultura y Medio Ambiente de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha - Ispanija. # Žemės ūkis - Bendras rinkų organizavimas. # Byla C-208/01.
judgment · LT · 17 October 2002
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 17. října 2002. # Isabel Parras Medina a Adelina Parras Medina proti Consejería de Agricultura y Medio Ambiente de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha - Španělsko. # Zemědělství - Společná organizace trhu - Vyšší moc. # Věc C-208/01.
judgment · CS · 17 October 2002
Domstolens dom (första avdelningen) den 17 oktober 2002. # Isabel Parras Medina och Adelina Parras Medina mot Consejería de Agricultura y Medio Ambiente de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha. # Begäran om förhandsavgörande: Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha - Spanien. # Jordbruk - Gemensam ordning för marknaden - Vinsektorn - Förordning (EG) nr 1294/96 - Skörde-, produktions- och lagerdeklarationer - Jordbruksföretag som överskridit fristen för att inkomma med en deklaration - Enda firmatecknaren i ett jordbruksföretag avlider - Force majeure. # Mål C-208/01.
judgment · SV · 17 October 2002
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 17 ottobre 2002. # Isabel Parras Medina e Adelina Parras Medina contro Consejería de Agricultura y Medio Ambiente de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha - Spagna. # Agricoltura - Organizzazione comune dei mercati - Settore vitivinicolo - Regolamento (CE) n. 1294/96 - Dichiarazioni di raccolto, di produzione e di giacenza - Mancato rispetto dei termini di dichiarazione da parte di una azienda - Morte dell'amministratore di una azienda - Forza maggiore. # Causa C-208/01.
judgment · IT · 17 October 2002
Arrêt de la Cour (première chambre) du 17 octobre 2002. # Isabel Parras Medina et Adelina Parras Medina contre Consejería de Agricultura y Medio Ambiente de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha. # Demande de décision préjudicielle: Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha - Espagne. # Agriculture - Organisation commune des marchés - Secteur vitivinicole - Règlement (CE) nº 1294/96 - Déclarations de récolte, de production et de stocks - Non-respect des délais de déclaration par une exploitation - Décès de l'administrateur de l'exploitation - Force majeure. # Affaire C-208/01.
judgment · FR · 17 October 2002
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 17 oktober 2002. # Isabel Parras Medina en Adelina Parras Medina tegen Consejería de Agricultura y Medio Ambiente de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha - Spanje. # Landbouw - Gemeenschappelijke ordening der markten - Wijnbouwsector - Verordening (EG) nr. 1294/96 - Opgaven van oogsten, productie en voorraden - Niet-inachtneming van opgavetermijnen door bedrijf - Overlijden van bestuurder van bedrijf - Overmacht. # Zaak C-208/01.
judgment · NL · 17 October 2002
A Bíróság (első tanács) 2002. október 17-i ítélete. # Isabel Parras Medina és Adelina Parras Medina kontra Consejería de Agricultura y Medio Ambiente de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha - Spanyolország. # Mezőgazdaság - Közös piacszervezés - Vis maior. # C-208/01. sz. ügy
judgment · HU · 17 October 2002
Domstolens Dom (Første Afdeling) af 17. oktober 2002. # Isabel Parras Medina og Adelina Parras Medina mod Consejería de Agricultura y Medio Ambiente de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha - Spanien. # Landbrug - fælles markedsordning - vinsektoren - forordning (EF) nr. 1294/96 - høst-, produktions- og beholdningsanmeldelser - en bedrifts tilsidesættelse af anmeldelsesfristen - bedriftens bestyrers dødsfald - force majeure. # Sag C-208/01.
judgment · DA · 17 October 2002
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tas-17 ta' Ottubru 2002. # Isabel Parras Medina u Adelina Parras Medina vs Consejería de Agricultura y Medio Ambiente de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha - Spanja. # Agrikoltura - Organizzazzjoni komuni tas-swieq - Regolament (KE) Nru 1294/96 - Forza maġġuri. # Kawża C-208/01.
judgment · MT · 17 October 2002
Acórdão do Tribunal (Primeira Secção) de 17 de Outubro de 2002. # Isabel Parras Medina e Adelina Parras Medina contra Consejería de Agricultura y Medio Ambiente de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha. # Pedido de decisão prejudicial: Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha - Espanha. # Agricultura - Organização comum de mercado - Sector vitivinícola - Regulamento (CE) n.º 1294/96 - Declarações de colheita, de produção e de existências - Inobservância dos prazos de declaração por uma exploração - Falecimento do administrador da exploração - Força maior. # Processo C-208/01.
judgment · PT · 17 October 2002
Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 17. Oktober 2002. # Isabel Parras Medina und Adelina Parras Medina gegen Consejería de Agricultura y Medio Ambiente de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha - Spanien. # Landwirtschaft - Gemeinsame Marktordnung - Weinbausektor - Verordnung (EG) Nr. 1294/96 - Ernte-, Erzeugungs- und Bestandsmeldungen - Nichteinhaltung der Meldefristen durch einen Betrieb - Tod des Geschäftsführers des Betriebes - Höhere Gewalt. # Rechtssache C-208/01.
judgment · DE · 17 October 2002
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 17 päivänä lokakuuta 2002. # Isabel Parras Medina ja Adelina Parras Medina vastaan Consejería de Agricultura y Medio Ambiente de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha. # Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha - Espanja. # Maatalous - Yhteinen markkinajärjestely - Viinikauppa-alan yhteinen markkinajärjestely - Asetus (EY) N:o 1294/96 - Sato-, tuotanto- ja varastoilmoitukset - Se, että maatila on ylittänyt ilmoituksen määräajan - Maatilan asiainhoitajan kuolema - Ylivoimainen este. # Asia C-208/01.
judgment · FI · 17 October 2002
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 17 de octubre de 2002. # Isabel Parras Medina y Adelina Parras Medina contra Consejería de Agricultura y Medio Ambiente de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha. # Petición de decisión prejudicial: Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha - España. # Agricultura - Organización común de mercados - Sector vitivinícola - Reglamento (CE) n. 1294/96 - Declaraciones de cosecha, de producción y de existencias - Incumplimiento de los plazos de declaración por una explotación - Fallecimiento del administrador de la explotación - Fuerza mayor. # Asunto C-208/01.
judgment · ES · 17 October 2002
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 17ης Οκτωβρίου 2002. # Isabel Parras Medina και Adelina Parras Medina κατά Consejería de Agricultura y Medio Ambiente de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha - Ισπανία. # Γεωργία - Κοινή οργάνωση των αγορών - Αμπελοοινικός τομέας - Κανονισμός (ΕΚ) 1294/96 - Δηλώσεις εσοδείας, παραγωγής και αποθεμάτων - Παράλειψη της εκμεταλλεύσεως να τηρήσει τις προθεσμίες υποβολής δηλώσεως - Θάνατος του διαχειριστή της εκμεταλλεύσεως - Ανωτέρα βία. # Υπόθεση C-208/01.
judgment · EL · 17 October 2002
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.