Judgment of the Court of 18 November 2003.#Budéjovický Budvar, národní podnik v Rudolf Ammersin GmbH.#Reference for a preliminary ruling: Handelsgericht Wien - Austria.#Protection of geographical indications and designations of origin - Bilateral convention between a Member State and a non-member country protecting indications of geographical source from that non-member country - Articles 28 EC and 30 EC - Regulation (EEC) No 2081/92 - Article 307 EC - Succession of States in respect of treaties.#Case C-216/01.

Records

Official record CELEX 62001CJ0216 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 November 2003. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of 18 November 2003.#Budéjovický Budvar, národní podnik v Rudolf Ammersin GmbH.#Reference for a preliminary ruling: Handelsgericht Wien - Austria.#Protection of geographical indications and designations of origin - Bilateral convention between a Member State and a non-member country protecting indications of geographical source from that non-member country - Articles 28 EC and 30 EC - Regulation (EEC) No 2081/92 - Article 307 EC - Succession of States in respect of treaties.#Case C-216/01.

  judgment · EN · 18 November 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda od 18. studenog 2003.#Budéjovický Budvar, národní podnik protiv Rudolf Ammersin GmbH.#Zahtjev za prethodnu odluku: Handelsgericht Wien - Austrija.#Članci 28. i 30. UEZ-a - Članak 307. UEZ-a.#Predmet C-216/01.

  judgment · HR · 18 November 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда от 18 ноември 2003 г.#Budéjovický Budvar, národní podnik срещу Rudolf Ammersin GmbH.#Искане за преюдициално заключение: Handelsgericht Wien - Австрия.#Членs 28 ЕО и 30 ЕО - Регламент (ЕИО) № 2081/92 - Член 307 ЕО.#Дело C-216/01.

  judgment · BG · 18 November 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de 18 de Novembro de 2003.#Budéjovický Budvar, národní podnik contra Rudolf Ammersin GmbH.#Pedido de decisão prejudicial: Handelsgericht Wien - Áustria.#Protecção das indicações geográficas e denominações de origem - Convecção bilateral entre um Estado-Membro e um país terceiro que protege as indicações de proveniência geográfica deste país terceiro - Artigos 28.° CE e 30.° CE - Regulamento (CEE) n.° 2081/92 - Artigo 307.° CE - Sucessão de Estados em matéria de tratados.#Processo C-216/01.

  judgment · PT · 18 November 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• 2003 m. lapkričio 18 d. Teisingumo Teismo sprendimas.#Budéjovický Budvar, národní podnik prieš Rudolf Ammersin GmbH.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Handelsgericht Wien - Austrija.#EB 28 ir 30 straipsniai - EB 307 straipsnis.#Byla C-216/01.

  judgment · LT · 18 November 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții din data de 18 noiembrie 2003.#Budéjovický Budvar, národní podnik împotriva Rudolf Ammersin GmbH.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Handelsgericht Wien - Austria.#Articols 28 CE și 30 CE - Regulamentul (CEE) nr. 2081/92 - Articol 307 CE.#Cauza C-216/01.

  judgment · RO · 18 November 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums 2003. gada 18.novembrī.#Budéjovický Budvar, národní podnik pret Rudolf Ammersin GmbH.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Handelsgericht Wien - Austrija.#EKL 28. un 30. panti - EKL 307. pants.#Lieta C-216/01.

  judgment · LV · 18 November 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus, 18. november 2003.#Budéjovický Budvar, národní podnik versus Rudolf Ammersin GmbH.#Eelotsusetaotlus: Handelsgericht Wien - Austria.#Artikkel 307 EÜ.#Kohtuasi C-216/01.

  judgment · ET · 18 November 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes vom 18 . November 2003.#Budéjovický Budvar, národní podnik gegen Rudolf Ammersin GmbH.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Handelsgericht Wien - Österreich.#Schutz von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen - Bilateraler Vertrag zwischen einem Mitgliedstaat und einem Drittland zum Schutz von geografischen Herkunftsangaben des Drittlands - Artikel 28 EG und 30 EG - Verordnung (EWG) Nr. 2081/92 - Artikel 307 EG - Staatennachfolge in Verträge.#Rechtssache C-216/01.

  judgment · DE · 18 November 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora z 18. novembra 2003.#Budéjovický Budvar, národní podnik proti Rudolf Ammersin GmbH.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Handelsgericht Wien - Rakúsko.#Vec C-216/01.

  judgment · SK · 18 November 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora ze dne 18. listopadu 2003.#Budéjovický Budvar, národní podnik proti Rudolf Ammersin GmbH.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Handelsgericht Wien - Rakousko.#Věc C-216/01.

  judgment · CS · 18 November 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału z dnia 18 listopada 2003 r.#Budéjovický Budvar, národní podnik przeciwko Rudolf Ammersin GmbH.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Handelsgericht Wien - Austria.#Artykuł 307 CE.#Sprawa C-216/01.

  judgment · PL · 18 November 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου της 18ης Νοεμβρίου 2003.#Budéjovický Budvar, národní podnik κατά Rudolf Ammersin GmbH.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Handelsgericht Wien - Αυστρία.#Προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων και των ονομασιών προελεύσεως - Διμερής σύμβαση μεταξύ κράτους μέλους και τρίτης χώρας περί προστασίας των ενδείξεων γεωγραφικής προελεύσεως της εν λόγω τρίτης χώρας - .ρθρα 28 ΕΚ και 30 ΕΚ - Κανονισμός (ΕΟΚ) 2081/92 - .ρθρο 307 ΕΚ - Διαδοχή κρατών όσον αφορά την εφαρμογή των συνθηκών.#Υπόθεση C-216/01.

  judgment · EL · 18 November 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte del 18 novembre 2003.#Budéjovický Budvar, národní podnik contro Rudolf Ammersin GmbH.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Handelsgericht Wien - Austria.#Protezione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni d'origine - Convenzione bilaterale tra uno Stato membro e un paese terzo che protegge indicazioni di origine geografica di tale paese terzo - Artt. 28 CE e 30 CE - Regolamento (CEE) n. 2081/92 - Art. 307 CE - Successione degli Stati nei trattati.#Causa C-216/01.

  judgment · IT · 18 November 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom af 18 . november 2003.#Budéjovický Budvar, národní podnik mod Rudolf Ammersin GmbH.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Handelsgericht Wien - Østrig.#Beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser - bilateral konvention mellem en medlemsstat og et tredjeland om beskyttelse af dette tredjelands geografiske oprindelsesangivelser - artikel 28 EF og 30 EF - forordning (EØF) nr. 2081/92 - artikel 307 EF - statssuccession for så vidt angår traktater.#Sag C-216/01.

  judgment · DA · 18 November 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság november 18.-i ítélete: 2003.#Budéjovický Budvar, národní podnik kontra Rudolf Ammersin GmbH.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Handelsgericht Wien - Ausztria.#EK 28. és 30. cikkei - EK 307.cikk.#C-216/01. sz. ügy.

  judgment · HU · 18 November 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom den 18 november 2003.#Budéjovický Budvar, národní podnik mot Rudolf Ammersin GmbH.#Begäran om förhandsavgörande: Handelsgericht Wien - Österrike.#Skydd för geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar - Bilateralt avtal mellan en medlemsstat och ett tredje land om skydd för detta tredje lands geografiska beteckningar - Artiklarna 28 EG och 30 EG - Förordning (EEG) nr 2081/92 - Artikel 307 EG - Statssuccession såvitt avser traktater.#Mål C-216/01.

  judgment · SV · 18 November 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-18 ta' Novembru 2003.#Budéjovický Budvar, národní podnik vs Rudolf Ammersin GmbH.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Handelsgericht Wien - l-Awstrija.#Regolament (KEE) Nru 2081/92 - Artikolu 307 KE.#Kawża C-216/01.

  judgment · MT · 18 November 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 18 päivänä marraskuuta 2003.#Budéjovický Budvar, národní podnik vastaan Rudolf Ammersin GmbH.#Ennakkoratkaisupyyntö: Handelsgericht Wien - Itävalta.#Maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suoja - Jäsenvaltion ja kolmannen maan kahdenvälinen sopimus, jolla suojataan tämän kolmannen maan maantieteellisiä lähtöisyysmerkintöjä - EY 28 ja EY 30 artikla - Asetus N:o 2081/92 - EY 307 artikla - Valtioseuraanto sopimusasioissa.#Asia C-216/01.

  judgment · FI · 18 November 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia de 18 de noviembre de 2003.#Budéjovický Budvar, národní podnik contra Rudolf Ammersin GmbH.#Petición de decisión prejudicial: Handelsgericht Wien - Austria.#Protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen - Convenio bilateral celebrado entre un Estado miembro y un tercer Estado para la protección de las indicaciones de procedencia geográfica de dicho país tercero - Artículos 28 CE y 30 CE - Reglamento (CEE) n. 2081/92 - Artículo 307 CE - Sucesión de Estados en materia de tratados.#Asunto C-216/01.

  judgment · ES · 18 November 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour du 18 novembre 2003.#Budějovický Budvar, národní podnik contre Rudolf Ammersin GmbH.#Demande de décision préjudicielle: Handelsgericht Wien - Autriche.#Protection des indications géographiques et des appellations d'origine - Convention bilatérale entre un État membre et un pays tiers protégeant des indications de provenance géographique de ce pays tiers - Articles 28 CE et 30 CE - Règlement (CEE) nº 2081/92 - Article 307 CE - Succession d'États en matière de traités.#Affaire C-216/01.

  judgment · FR · 18 November 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča z dne 18. novembra 2003.#Budéjovický Budvar, národní podnik proti Rudolf Ammersin GmbH.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Handelsgericht Wien - Avstrija.#Zadeva C-216/01.

  judgment · SL · 18 November 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van hen Hof van 18 november 2003.#Budéjovický Budvar, národní podnik tegen Rudolf Ammersin GmbH.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Handelsgericht Wien - Oostenrijk.#Bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen - Bilaterale overeenkomst tussen lidstaat en derde land ter bescherming van aanduidingen van geografische herkomst van dit derde land - Artikelen 28 EG en 30 EG - Verordening (EEG) nr. 2081/92 - Artikel 307 EG - Statenopvolging met betrekking tot verdragen.#Zaak C-216/01.

  judgment · NL · 18 November 2003

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.