Judgment of the Court of 30 September 2003.#Gerhard Köbler v Republik Österreich.#Reference for a preliminary ruling: Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien - Austria.#Equal treatment - Remuneration of university professors - Indirect discrimination - Length-of-service increment - Liability of a Member State for damage caused to individuals by infringements of Community law for which it is responsible - Infringements attributable to a national court.#Case C-224/01.

Records

Official record CELEX 62001CJ0224 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 September 2003. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of 30 September 2003.#Gerhard Köbler v Republik Österreich.#Reference for a preliminary ruling: Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien - Austria.#Equal treatment - Remuneration of university professors - Indirect discrimination - Length-of-service increment - Liability of a Member State for damage caused to individuals by infringements of Community law for which it is responsible - Infringements attributable to a national court.#Case C-224/01.

  judgment · EN · 30 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții din data de 30 septembrie 2003.#Gerhard Köbler împotriva Republik Österreich.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien - Austria.#Egalitate de tratament.#Cauza C-224/01.

  judgment · RO · 30 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда от 30 септември 2003 г.#Gerhard Köbler срещу Republik Österreich.#Искане за преюдициално заключение: Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien - Австрия.#Равно третиране.#Дело C-224/01.

  judgment · BG · 30 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda od 30. rujna 2003.#Gerhard Köbler protiv Republik Österreich.#Zahtjev za prethodnu odluku: Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien - Austrija.#Jednako postupanje.#Predmet C-224/01.

  judgment · HR · 30 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora ze dne 30. září 2003.#Gerhard Köbler proti Republik Österreich.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien - Rakousko.#Rovné zacházení.#Věc C-224/01.

  judgment · CS · 30 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom af 30. september 2003.#Gerhard Köbler mod Republik Österreich.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien - Østrig.#Ligebehandling - aflønning af universitetsprofessorer - indirekte forskelsbehandling - anciennitetstillæg - en medlemsstats ansvar for tab, der er forvoldt borgere på grund af tilsidesættelser af fællesskabsretten, som må tilregnes medlemsstaten - en national domstols tilsidesættelse af fællesskabsretten.#Sag C-224/01.

  judgment · DA · 30 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums 2003. gada 30.septembrī.#Gerhard Köbler pret Republik Österreich.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien - Austrija.#Vienlīdzīga attieksme - Atalgojums/Darba samaksa.#Lieta C-224/01.

  judgment · LV · 30 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora z 30. septembra 2003.#Gerhard Köbler proti Republik Österreich.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien - Rakúsko.#Rovnosť zaobchádzania.#Vec C-224/01.

  judgment · SK · 30 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• 2003 m. rugsėjo 30 d. Teisingumo Teismo sprendimas.#Gerhard Köbler prieš Republik Österreich.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien - Austrija.#Vienodas požiūris.#Byla C-224/01.

  judgment · LT · 30 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia de 30 de septiembre de 2003.#Gerhard Köbler contra Republik Österreich.#Petición de decisión prejudicial: Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien - Austria.#Igualdad de trato - Retribución de un profesor universitario - Discriminación indirecta - Complemento por antigüedad - Responsabilidad de un Estado miembro por los daños causados a los particulares por las violaciones del Derecho comunitario que les sean imputables - Violación imputable a un órgano jurisdiccional nacional.#Asunto C-224/01.

  judgment · ES · 30 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου της 30ής Σεπτεμβρίου 2003.#Gerhard Köbler κατά Republik Österreich.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien - Αυστρία.#Ίση μεταχείριση - Αμοιβές των καθηγητών πανεπιστημίου - .μμεση δυσμενής διάκριση - Επίδομα αρχαιότητας - Ευθύνη κράτους μέλους για ζημίες που προκάλεσαν σε ιδιώτες παραβιάσεις του κοινοτικού δικαίου που του καταλογίζονται - Παραβιάσεις καταλογιζόμενες σε εθνικό δικαστήριο.#Υπόθεση C-224/01.

  judgment · EL · 30 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom den 30 september 2003.#Gerhard Köbler mot Republik Österreich.#Begäran om förhandsavgörande: Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien - Österrike.#Likabehandling - Universitetsprofessorers lön - Indirekt diskriminering - Tjänsteårstillägg - En medlemsstats skadeståndsansvar för skada som vållats enskilda genom överträdelser av gemenskapsrätten som kan tillskrivas denna medlemsstat - Överträdelser som kan tillskrivas en nationell domstol.#Mål C-224/01.

  judgment · SV · 30 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour du 30 septembre 2003.#Gerhard Köbler contre Republik Österreich.#Demande de décision préjudicielle: Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien - Autriche.#Égalité de traitement - Rémunération des professeurs d'université - Discrimination indirecte - Indemnité d'ancienneté - Responsabilité d'un État membre pour des dommages causés aux particuliers par des violations du droit communautaire qui lui sont imputables - Violations imputables à une juridiction nationale.#Affaire C-224/01.

  judgment · FR · 30 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału z dnia 30 września 2003 r.#Gerhard Köbler przeciwko Republik Österreich.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien - Austria.#Zasada równości traktowania.#Sprawa C-224/01.

  judgment · PL · 30 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 30 päivänä syyskuuta 2003.#Gerhard Köbler vastaan Republik Österreich.#Ennakkoratkaisupyyntö: Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien - Itävalta.#Yhdenvertainen kohtelu - Yliopiston professorien palkkaus - Välillinen syrjintä - Ikälisä - Jäsenvaltion vastuu sen syyksi luettavasta yhteisön oikeuden rikkomisesta yksityisille aiheutuneista vahingoista - Ylimmän oikeusasteen tuomioistuimen syyksi luettava rikkominen.#Asia C-224/01.

  judgment · FI · 30 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus, 30. september 2003.#Gerhard Köbler versus Republik Österreich.#Eelotsusetaotlus: Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien - Austria.#Võrdne kohtlemine.#Kohtuasi C-224/01.

  judgment · ET · 30 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča z dne 30. septembra 2003.#Gerhard Köbler proti Republik Österreich.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien - Avstrija.#Enako obravnavanje.#Zadeva C-224/01.

  judgment · SL · 30 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes vom 30. September 2003.#Gerhard Köbler gegen Republik Österreich.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien - Österreich.#Gleichbehandlung - Entgelt von Universitätsprofessoren - Mittelbare Diskriminierung - Dienstalterszulage - Haftung eines Mitgliedstaats für Schäden, die dem Einzelnen durch dem Mitgliedstaat zuzurechnende Verstöße gegen das Gemeinschaftsrecht entstanden sind - Einem nationalen Gericht zuzurechnende Verstöße.#Rechtssache C-224/01.

  judgment · DE · 30 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság szeptember 30.-i ítélete: 2003.#Gerhard Köbler kontra Republik Österreich.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien - Ausztria.#Egyenlő bánásmód - Díjazás.#C-224/01. sz. ügy.

  judgment · HU · 30 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de 30 de Setembro de 2003.#Gerhard Köbler contra Republik Österreich.#Pedido de decisão prejudicial: Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien - Áustria.#Igualdade de tratamento - Remuneração dos professores universitários - Discriminação indirecta - Subsídio de antiguidade - Responsabilidade de um Estado-Membro por danos causados aos particulares por violações do direito comunitário que lhe são imputáveis - Violações imputáveis a um órgão jurisdicional nacional.#Processo C-224/01.

  judgment · PT · 30 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte del 30 settembre 2003.#Gerhard Köbler contro Republik Österreich.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien - Austria.#Parità di trattamento - Retribuzione dei professori universitari - Discriminazione indiretta - Indennità di anzianità - Responsabilità di uno Stato membro per danni causati ai singoli da violazioni del diritto comunitario ad esso imputabili - Violazioni imputabili a un organo giurisdizionale nazionale.#Causa C-224/01.

  judgment · IT · 30 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-30 ta' Settembru 2003.#Gerhard Köbler vs Republik Österreich.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien - l-Awstrija.#Trattament ugwali.#Kawża C-224/01.

  judgment · MT · 30 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof van 30 september 2003.#Gerhard Köbler tegen Republik Österreich.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien - Oostenrijk.#Gelijke behandeling - Bezoldiging van hoogleraren - Indirecte discriminatie - Anciënniteitstoelage - Aansprakelijkheid van lidstaat voor schade die particulieren lijden als gevolg van schending van het gemeenschapsrecht die aan hem kan worden toegerekend - Schendingen die aan nationale rechterlijke instantie kunnen worden toegerekend.#Zaak C-224/01.

  judgment · NL · 30 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.