Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 19 June 2003. # Werner Hackermüller v Bundesimmobiliengesellschaft mbH (BIG) and Wiener Entwicklungsgesellschaft mbH für den Donauraum AG (WED). # Reference for a preliminary ruling: Bundesvergabeamt - Austria. # Public contracts - Directive 89/665/EEC - Review procedures concerning the award of public contracts - Article 1(3) - Persons to whom review procedures must be available. # Case C-249/01.

Records

Official record CELEX 62001CJ0249 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 19 June 2003. Status: decided.

Timeline

1. 19 June 2003

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 19 June 2003. # Werner Hackermüller v Bundesimmobiliengesellschaft mbH (BIG) and Wiener Entwicklungsgesellschaft mbH für den Donauraum AG (WED). # Reference for a preliminary ruling: Bundesvergabeamt - Austria. # Public contracts - Directive 89/665/EEC - Review procedures concerning the award of public contracts - Article 1(3) - Persons to whom review procedures must be available. # Case C-249/01.

  judgment · EN · 19 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 19 czerwca 2003 r. # Werner Hackermüller przeciwko Bundesimmobiliengesellschaft mbH (BIG) i Wiener Entwicklungsgesellschaft mbH für den Donauraum AG (WED). # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Bundesvergabeamt - Austria. # Dyrektywa 89/665/CEE - Artykuł 1. # Sprawa C-249/01.

  judgment · PL · 19 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 19. juuni 2003. # Werner Hackermüller versus Bundesimmobiliengesellschaft mbH (BIG) ja Wiener Entwicklungsgesellschaft mbH für den Donauraum AG (WED). # Eelotsusetaotlus: Bundesvergabeamt - Austria. # Direktiiv 89/665/EMÜ. # Kohtuasi C-249/01.

  judgment · ET · 19 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 19. junija 2003. # Werner Hackermüller proti Bundesimmobiliengesellschaft mbH (BIG) in Wiener Entwicklungsgesellschaft mbH für den Donauraum AG (WED). # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Bundesvergabeamt - Avstrija. # Zadeva C-249/01.

  judgment · SL · 19 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (sestā palāta) 2003. gada 19.jūnijā. # Werner Hackermüller pret Bundesimmobiliengesellschaft mbH (BIG) un Wiener Entwicklungsgesellschaft mbH für den Donauraum AG (WED). # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Bundesvergabeamt - Austrija. # Direktīva 89/665/EEK. # Lieta C-249/01.

  judgment · LV · 19 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (hatodik tanács) 2003. június 19-i ítélete. # Werner Hackermüller kontra Bundesimmobiliengesellschaft mbH (BIG) és Wiener Entwicklungsgesellschaft mbH für den Donauraum AG (WED). # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Bundesvergabeamt - Ausztria. # 89/665/EGK irányelv. # C-249/01. sz. ügy

  judgment · HU · 19 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a șasea) din data de 19 iunie 2003. # Werner Hackermüller împotriva Bundesimmobiliengesellschaft mbH (BIG) et Wiener Entwicklungsgesellschaft mbH für den Donauraum AG (WED). # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Bundesvergabeamt - Austria. # Directivă 89/665/CEE. # Cauza C-249/01.

  judgment · RO · 19 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 19. června 2003. # Werner Hackermüller proti Bundesimmobiliengesellschaft mbH (BIG) a Wiener Entwicklungsgesellschaft mbH für den Donauraum AG (WED). # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Bundesvergabeamt - Rakousko. # Věc C-249/01.

  judgment · CS · 19 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) tad-19 ta' Ġunju 2003. # Werner Hackermüller vs Bundesimmobiliengesellschaft mbH (BIG) u Wiener Entwicklungsgesellschaft mbH für den Donauraum AG (WED). # Talba għal deċiżjoni preliminari: Bundesvergabeamt - l-Awstrija. # Marchés publics - Direttiva 89/665/KEE. # Kawża C-249/01.

  judgment · MT · 19 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (шести състав) от 19 юни 2003 г. # Werner Hackermüller срещу Bundesimmobiliengesellschaft mbH (BIG) et Wiener Entwicklungsgesellschaft mbH für den Donauraum AG (WED). # Искане за преюдициално заключение: Bundesvergabeamt - Австрия. # Директива 89/665/ЕИО. # Дело C-249/01.

  judgment · BG · 19 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 19. júna 2003. # Werner Hackermüller proti Bundesimmobiliengesellschaft mbH (BIG) a Wiener Entwicklungsgesellschaft mbH für den Donauraum AG (WED). # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Bundesvergabeamt - Rakúsko. # Vec C-249/01.

  judgment · SK · 19 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• 2003 m. birželio 19 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas. # Werner Hackermüller prieš Bundesimmobiliengesellschaft mbH (BIG) ir Wiener Entwicklungsgesellschaft mbH für den Donauraum AG (WED). # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Bundesvergabeamt - Austrija. # Direktyva 89/665/EEB. # Byla C-249/01.

  judgment · LT · 19 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 19 juni 2003. # Werner Hackermüller tegen Bundesimmobiliengesellschaft mbH (BIG) en Wiener Entwicklungsgesellschaft mbH für den Donauraum AG (WED). # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Bundesvergabeamt - Oostenrijk. # Overheidsopdrachten - Richtlijn 89/665/EEG - Beroepsprocedures inzake plaatsen van overheidsopdrachten - Artikel 1, lid 3 - Personen die beroepsprocedures moeten kunnen inleiden. # Zaak C-249/01.

  judgment · NL · 19 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 19 giugno 2003. # Werner Hackermüller contro Bundesimmobiliengesellschaft mbH (BIG) e Wiener Entwicklungsgesellschaft mbH für den Donauraum AG (WED). # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Bundesvergabeamt - Austria. # Appalti pubblici - Direttiva 89/665/CEE - Procedure di ricorso in materia di aggiudicazione di appalti pubblici - Art.1, n.3 - Persone alle quali devono essere accessibili le procedure di ricorso. # Causa C-249/01.

  judgment · IT · 19 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 19 juni 2003. # Werner Hackermüller mot Bundesimmobiliengesellschaft mbH (BIG) och Wiener Entwicklungsgesellschaft mbH für den Donauraum AG (WED). # Begäran om förhandsavgörande: Bundesvergabeamt - Österrike. # Οffentlig upphandling - Direktiv 89/665/EEG - Prövning av offentlig upphandling - Artikel 1.3 - Personer som skall ha rätt att ansöka om prövning. # Mål C-249/01.

  judgment · SV · 19 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Sjette Afdeling) af 19. juni 2003. # Werner Hackermüller mod Bundesimmobiliengesellschaft mbH (BIG) og Wiener Entwicklungsgesellschaft mbH für den Donauraum AG (WED). # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Bundesvergabeamt - Østrig. # Offentlige kontrakter - direktiv 89/665/EØF - klageprocedurer i forbindelse med indgåelse af offentlige kontrakter - artikel 1, stk.3 - personer, som skal have adgang til klageprocedurerne. # Sag C-249/01.

  judgment · DA · 19 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 19ης Ιουνίου 2003. # Werner Hackermüller κατά Bundesimmobiliengesellschaft mbH (BIG) και Wiener Entwicklungsgesellschaft mbH für den Donauraum AG (WED). # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Bundesvergabeamt - Αυστρία. # Δημόσιες συμβάσεις - Οδηγία 89/665/ΕΟό - Διαδικασίες εκδικάσεως προσφυγής στον τομέα της συνάψεως δημοσίων συμβάσεων - Άρθρο 1, παράγραφος 3 - Πρόσωπα που νομιμοποιούνται να ασκήσουν προσφυγή. # Υπόθεση C-249/01.

  judgment · EL · 19 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 19 juin 2003. # Werner Hackermüller contre Bundesimmobiliengesellschaft mbH (BIG) et Wiener Entwicklungsgesellschaft mbH für den Donauraum AG (WED). # Demande de décision préjudicielle: Bundesvergabeamt - Autriche. # Marchés publics - Directive 89/665/CEE - Procédures de recours en matière de passation de marchés publics - Article 1er, paragraphe 3 - Personnes auxquelles les procédures de recours doivent être accessibles. # Affaire C-249/01.

  judgment · FR · 19 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 19 päivänä kesäkuuta 2003. # Werner Hackermüller vastaan Bundesimmobiliengesellschaft mbH (BIG) ja Wiener Entwicklungsgesellschaft mbH für den Donauraum AG (WED). # Ennakkoratkaisupyyntö: Bundesvergabeamt - Itävalta. # Julkiset hankinnat - Direktiivi 89/665/ETY - Julkisia hankintoja koskeviin sopimuksiin liittyvät muutoksenhakumenettelyt - Direktiivin 89/665/ETY 1artiklan 3kohta - Henkilöt, joiden käytettävissä muutoksenhakumenettelyiden on oltava. # Asia C-249/01.

  judgment · FI · 19 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Sexta Secção) de 19 de Junho de 2003. # Werner Hackermüller contra Bundesimmobiliengesellschaft mbH (BIG) e Wiener Entwicklungsgesellschaft mbH für den Donauraum AG (WED). # Pedido de decisão prejudicial: Bundesvergabeamt - Áustria. # Contratos públicos - Directiva 89/665/CEE - Processos de recurso em matéria de adjudicação de contratos públicos - Artigo 1.º, n.º3 - Pessoas a quem os processos de recurso devem ser acessíveis. # Processo C-249/01.

  judgment · PT · 19 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 19. Juni 2003. # Werner Hackermüller gegen Bundesimmobiliengesellschaft mbH (BIG) und Wiener Entwicklungsgesellschaft mbH für den Donauraum AG (WED). # Ersuchen um Vorabentscheidung: Bundesvergabeamt - Österreich. # Öffentliche Aufträge - Richtlinie 89/665/EWG - Nachprüfungsverfahren im Rahmen der Vergabe öffentlicher Aufträge - Artikel 1 Absatz 3 - Personen, denen das Nachprüfungsverfahren zur Verfügung stehen muss. # Rechtssache C-249/01.

  judgment · DE · 19 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 19 de junio de 2003. # Werner Hackermüller contra Bundesimmobiliengesellschaft mbH (BIG) y Wiener Entwicklungsgesellschaft mbH für den Donauraum AG (WED). # Petición de decisión prejudicial: Bundesvergabeamt - Austria. # Contratos públicos - Directiva 89/665/CEE - Procedimientos de recurso en materia de adjudicación de contratos públicos - Artículo 1, apartado 3 - Personas que han de poder acceder a los procedimientos de recurso. # Asunto C-249/01.

  judgment · ES · 19 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.