Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 16 October 2003. # Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium. # Failure by a Member State to fulfil its obligations - Procedures for the award of public service contracts - Directive 92/50/EEC - Renewal of a contract for surveillance of the Belgian coast by aerial photography. # Case C-252/01.

Records

Official record CELEX 62001CJ0252 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 October 2003. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 16 October 2003. # Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium. # Failure by a Member State to fulfil its obligations - Procedures for the award of public service contracts - Directive 92/50/EEC - Renewal of a contract for surveillance of the Belgian coast by aerial photography. # Case C-252/01.

  judgment · EN · 16 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (шести състав) от 16 октомври 2003 г. # Комисия на Европейските общности срещу Кралство Белгия. # Неизпълнение на задължения от държава-членка - Директива 92/50/ЕИО. # Дело C-252/01.

  judgment · BG · 16 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 16 października 2003 r. # Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Belgii. # Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego - Dyrektywa 92/50/EWG. # Sprawa C-252/01.

  judgment · PL · 16 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 16. oktobra 2003. # Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Belgiji. # Neizpolnitev obveznosti države. # Zadeva C-252/01.

  judgment · SL · 16 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• 2003 m. spalio 16 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas. # Europos Bendrijų Komisija prieš Belgijos Karalystę. # Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 92/50/EEB. # Byla C-252/01.

  judgment · LT · 16 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a șasea) din data de 16 octombrie 2003. # Comisia Comunităților Europene împotriva Regatului Belgiei. # Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Directivă 92/50/CEE. # Cauza C-252/01.

  judgment · RO · 16 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 16. října 2003. # Komise Evropských společenství proti Belgickému království. # Nesplnění povinnosti státem. # Věc C-252/01.

  judgment · CS · 16 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (sestā palāta) 2003. gada 16.oktobrī. # Eiropas Kopienu Komisija pret Beļģijas Karalisti. # Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 92/50/EEK. # Lieta C-252/01.

  judgment · LV · 16 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 16 ottobre 2003. # Commissione delle Comunità europee contro Regno del Belgio. # Inadempimento di uno Stato - Procedura di aggiudicazione degli appalti pubblici di servizi - Direttiva 92/50/CEE - Proroga di un contratto per il monitoraggio della costa belga tramite fotografie aeree. # Causa C-252/01.

  judgment · IT · 16 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (hatodik tanács) 2003. október 16-i ítélete. # Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Belga Királyság. # Tagállami kötelezettségszegés - 92/50/EGK irányelv. # C-252/01. sz. ügy

  judgment · HU · 16 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 16. októbra 2003. # Komisia Európskych spoločenstiev proti Belgickému kráľovstvu. # Nesplnenie povinnosti členským štátom. # Vec C-252/01.

  judgment · SK · 16 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 16 päivänä lokakuuta 2003. # Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Belgian kuningaskunta. # Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Julkisia palveluhankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyt - Direktiivi 92/50/ETY - Ilmakuvauksen avulla tehtävää Belgian rannikon valvontaa koskevan sopimuksen voimassaolon pidentäminen. # Asia C-252/01.

  judgment · FI · 16 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 16 oktober 2003. # Europeiska kommissionen mot Konungariket Belgien. # Fördragsbrott - Förfaranden vid offentlig upphandling av tjänster - Direktiv 92/50/EEG - Förlängning av ett kontrakt som inbegriper kustövervakning genom flygfotografering. # Mål C-252/01.

  judgment · SV · 16 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 16 oktober 2003. # Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk België. # Niet-nakoming - Procedures voor plaatsen van overheidsopdrachten voor dienstverlening - Richtlijn 92/50/EEG - Verlenging van overeenkomst betreffende waarneming van Belgische kust middels luchtfotografie. # Zaak C-252/01.

  judgment · NL · 16 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Sjette Afdeling) af 16. oktober 2003. # Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Belgien. # Traktatbrud - fremgangsmåderne ved indgåelse af offentlige tjenesteydelsesaftaler - direktiv 92/50/EØF - forlængelse af kontrakt vedrørende overvågning af den belgiske kyst ved hjælp af luftfotografier. # Sag C-252/01.

  judgment · DA · 16 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 16 octobre 2003. # Commission des Communautés européennes contre Royaume de Belgique. # Manquement d'État - Procédures de passation des marchés publics de services - Directive 92/50/CEE - Reconduction d'un contrat pour l'observation de la côte belge au moyen de photographies aériennes. # Affaire C-252/01.

  judgment · FR · 16 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 16ης Οκτωβρίου 2003. # Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου. # Παράβαση κράτους μέλους - Διαδικασίες συνάψεως δημοσίων συμβάσεων υπηρεσιών - Οδηγία 92/50/ΕΟΚ - Ανανέωση συμβάσεως για την επιτήρηση των βελγικών ακτών μέσω αεροφωτογραφήσεως. # Υπόθεση C-252/01.

  judgment · EL · 16 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) tas-16 ta' Ottubru 2003. # il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Renju tal-Belġju. # Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Direttiva 92/50/KEE. # Kawża C-252/01.

  judgment · MT · 16 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 16 de octubre de 2003. # Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de Bélgica. # Incumplimiento de Estado - Procedimientos de adjudicación de los contratos públicos de servicios - Directiva 92/50/CEE - Prórroga de un contrato relativo a la observación de la costa belga mediante otografías aéreas. # Asunto C-252/01.

  judgment · ES · 16 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 16. oktoober 2003. # Euroopa Ühenduste Komisjon versus Belgia Kuningriik. # Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 92/50/EMÜ. # Kohtuasi C-252/01.

  judgment · ET · 16 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Sexta Secção) de 16 de Outubro de 2003. # Comissão das Comunidades Europeias contra Reino da Bélgica. # Incumprimento de Estado - Processos de adjudicação de contratos públicos de prestação de serviços - Directiva 92/50/CEE - Recondução de um contrato referente à observação da costa belga mediante fotografias aéreas. # Processo C-252/01.

  judgment · PT · 16 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 16. Oktober 2003. # Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Königreich Belgien. # Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Verfahren zur Vergabe öffentlicher Dienstleistungsaufträge - Richtlinie 92/50/EWG - Verlängerung eines Vertrages über die Beobachtung der belgischen Küste mittels Luftfotografie. # Rechtssache C-252/01.

  judgment · DE · 16 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.