European Union · Record · CJ
CELEX 62001CJ0265
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 16 January 2003. # Criminal proceedings against Annie Pansard and Others, joined as party: Comité Région pêches maritimes. # Reference for a preliminary ruling: Tribunal de grande instance de Dinan - France. # Origin of a fishery product - Article 28 EC - National legislation imposing a periodic prohibition on the landing of certain fish catches - Competence of the Member States. # Case C-265/01.
Introduced
16 January 2003
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 January 2003
Records
Official record CELEX 62001CJ0265 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 January 2003. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 16 January 2003. # Criminal proceedings against Annie Pansard and Others, joined as party: Comité Région pêches maritimes. # Reference for a preliminary ruling: Tribunal de grande instance de Dinan - France. # Origin of a fishery product - Article 28 EC - National legislation imposing a periodic prohibition on the landing of certain fish catches - Competence of the Member States. # Case C-265/01.
judgment · EN · 16 January 2003
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 16. jaanuar 2003. # Kriminaalasjas, milles süüdistatavad on Annie Pansard ja teised; Comité Région pêches maritimes osalusel. # Eelotsusetaotlus: Tribunal de grande instance de Dinan - Prantsusmaa. # Kohtuasi C-265/01.
judgment · ET · 16 January 2003
Tiesas spriedums (sestā palāta) 2003. gada 16. janvārī. # Kriminālprocess pret Annie Pansard un citiem, piedaloties Comité Région pêches maritimes. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunal de grande instance de Dinan - Francija. # EKL 28. pants. # Lieta C-265/01.
judgment · LV · 16 January 2003
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 16 stycznia 2003 r. # Postępowanie karne przeciwko Annie Pansard i inni, przy udziale: Comité Région pêches maritimes. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunal de grande instance de Dinan - Francja. # Artykuł 28 CE. # Sprawa C-265/01.
judgment · PL · 16 January 2003
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 16. januarja 2003. # Kazenski postopek proti Annie Pansard in drugim, ob udeležbi Comité Région pêches maritimes. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunal de grande instance de Dinan - Francija. # Zadeva C-265/01.
judgment · SL · 16 January 2003
Hotărârea Curții (camera a șasea) din data de 16 ianuarie 2003. # Proces penal împotriva Annie Pansard și alții, în prezența Comité Région pêches maritimes. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunal de grande instance de Dinan - Franța. # Articol 28 CE. # Cauza C-265/01.
judgment · RO · 16 January 2003
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) tas-16 ta' Jannar 2003. # Proċedura kriminali vs Annie Pansard et., fil-preżenza ta’: Comité Région pêches maritimes. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunal de grande instance de Dinan - Franza. # Artikolu 28 KE. # Kawża C-265/01.
judgment · MT · 16 January 2003
Решение на Съда (шести състав) от 16 януари 2003 г. # Наказателно производство срещу Annie Pansard и други, в присъствието на Comité Région pêches maritimes. # Искане за преюдициално заключение: Tribunal de grande instance de Dinan - Франция. # Член 28 ЕО. # Дело C-265/01.
judgment · BG · 16 January 2003
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 16. ledna 2003. # Trestní řízení proti Annie Pansard a dalším, za přítomnosti Comité Région pêches maritimes. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunal de grande instance de Dinan - Francie. # Věc C-265/01.
judgment · CS · 16 January 2003
2003 m. sausio 16 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas. # Baudžiamoji byla prieš Annie Pansard ir kt., dalyvaujant Comité Région pêches maritimes. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunal de grande instance de Dinan - Prancūzija. # EB 28 straipsnis. # Byla C-265/01.
judgment · LT · 16 January 2003
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 16. januára 2003. # Trestné konanie proti Annie Pansard a iní, za účasti: Comité Région pêches maritimes. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Tribunal de grande instance de Dinan - Francúzsko. # Vec C-265/01.
judgment · SK · 16 January 2003
A Bíróság (hatodik tanács) 2003. január 16-i ítélete. # Annie Pansard és társai elleni büntetőeljárás. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunal de grande instance de Dinan - Franciaország. # EK 28. cikk. # C-265/01. sz. ügy
judgment · HU · 16 January 2003
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 16 päivänä tammikuuta 2003. # Rikosoikeudenkäynti vastaan Annie Pansard ym., Comité Région pêches maritimesin osallistuessa pääasian asianomistajana asian käsittelyyn. # Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunal de grande instance de Dinan - Ranska. # Kalastustuotteen alkuperä - EY 28 artikla - Kansallinen lainsäädäntö, jossa kielletään kausittain tiettyjen kalastustuotteiden aluksista purkaminen - Jäsenvaltioiden toimivalta. # Asia C-265/01.
judgment · FI · 16 January 2003
Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 16 januari 2003. # Brottmål mot Annie Pansard m.fl., i närvaro av: Comité Région pêches maritimes. # Begäran om förhandsavgörande: Tribunal de grande instance de Dinan - Frankrike. # Fiskeprodukters ursprung - Artikel 28 EG - Nationella bestämmelser varigenom landning av vissa fiskeprodukter tidvis förbjuds - Medlemsstaternas behörighet. # Mål C-265/01.
judgment · SV · 16 January 2003
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 16 de enero de 2003. # Procedimento penal entablado contra Annie Pansard y otros, en el que interviene Comité Région pêches maritimes. # Petición de decisión prejudicial: Tribunal de grande instance de Dinan - Francia. # Origen de un producto pesquero - Artículo 28 CE - Normativa nacional que prohíbe de manera periódica el desembarque de determinados productos pesqueros - Competencia de los Estados miembros. # Asunto C-265/01.
judgment · ES · 16 January 2003
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 16ης Ιανουαρίου 2003. # Ποινική δίκη κατά Annie Pansard και λοιπών, παρισταμένης της: Comité Région pêches maritimes. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunal de grande instance de Dinan - Γαλλία. # Καταγωγή προϊόντος αλιείας - .ρθρο 28 ΕΚ - Εθνική ρύθμιση η οποία απαγορεύει κατά περιοδικά χρονικά διαστήματα την εκφόρτωση ορισμένων προϊόντων αλιείας - Αρμοδιότητα των κρατών μελών. # Υπόθεση C-265/01.
judgment · EL · 16 January 2003
Acórdão do Tribunal (Sexta Secção) de 16 de Janeiro de 2003. # Processo-crime contra Annie Pansard e outros, sendo interveniente: Comité Région pêches maritimes. # Pedido de decisão prejudicial: Tribunal de grande instance de Dinan - França. # Origem dum produto da pesca - Artigo 28.º CE - Regulamentação nacional que proíbe periodicamente o desembarque de certos produtos da pesca - Competência dos Estados-Membros. # Processo C-265/01.
judgment · PT · 16 January 2003
Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 16. Januar 2003. # Strafverfahren gegen Annie Pansard und andere, Beteiligter: Comité Région pêches maritimes. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunal de grande instance de Dinan - Frankreich. # Ursprung eines Fischereierzeugnisses - Artikel 28 EG - Nationale Regelung, die die Anlandung bestimmter Fischereierzeugnisse zeitweilig untersagt - Zuständigkeit der Mitgliedstaaten. # Rechtssache C-265/01.
judgment · DE · 16 January 2003
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 16 gennaio 2003. # Procedimento penale a carico di Annie Pansard e altri, con l'intervento di: Comité Région pêches maritimes. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunal de grande instance de Dinan - Francia. # Origine di un prodotto della pesca - Art. 28 CE - Normativa nazionale che vieta periodicamente lo sbarco di determinati prodotti della pesca - Competenza degli Stati membri. # Causa C-265/01.
judgment · IT · 16 January 2003
Domstolens Dom (Sjette Afdeling) af 16. januar 2003. # Straffesag mod Annie Pansard m.fl., procesdeltager: Comité Région pêches maritimes. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunal de grande instance de Dinan - Frankrig. # Oprindelse for fiskerivarer - artikel 28 EF - nationale bestemmelser, der forbyder landing af visse fiskerivarer i bestemte perioder - medlemsstaternes kompetence. # Sag C-265/01.
judgment · DA · 16 January 2003
Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 16 janvier 2003. # Procédure pénale contre Annie Pansard et autres, en présence du Comité Région pêches maritimes. # Demande de décision préjudicielle: Tribunal de grande instance de Dinan - France. # Origine d'un produit de la pêche - Article 28 CE - Réglementation nationale interdisant de manière périodique le débarquement de certains produits de la pêche - Compétence des États membres. # Affaire C-265/01.
judgment · FR · 16 January 2003
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 16 januari 2003. # Strafzaak tegen Annie Pansard en anderen, in tegenwoordigheid van Comité Région pêches maritimes. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunal de grande instance de Dinan - Frankrijk. # Oorsprong van visserijproduct - Artikel 28 EG - Nationale regeling waarbij aanvoer van bepaalde visserijproducten in bepaalde periode verboden wordt - Bevoegdheid van lidstaten. # Zaak C-265/01.
judgment · NL · 16 January 2003
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.