Judgment of the Court (Second Chamber) of 8 May 2003. # Agrargenossenschaft Alkersleben eG v Freistaat Thüringen. # Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgericht Weimar - Germany. # Milk and milk products - Council Regulation (EEC) No 3950/92 - Scheme applicable to the territory of the former German Democratic Republic - Reference quantities - Concepts of producer and holding - Lessee of a holding situated within that territory. # Case C-268/01.

Records

Official record CELEX 62001CJ0268 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 May 2003. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Judgment of the Court (Second Chamber) of 8 May 2003. # Agrargenossenschaft Alkersleben eG v Freistaat Thüringen. # Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgericht Weimar - Germany. # Milk and milk products - Council Regulation (EEC) No 3950/92 - Scheme applicable to the territory of the former German Democratic Republic - Reference quantities - Concepts of producer and holding - Lessee of a holding situated within that territory. # Case C-268/01.

  judgment · EN · 8 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 8. mája 2003. # Agrargenossenschaft Alkersleben eG proti Freistaat Thüringen. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Verwaltungsgericht Weimar - Nemecko. # Vec C-268/01.

  judgment · SK · 8 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (втори състав) от 8 май 2003 г. # Agrargenossenschaft Alkersleben eG срещу Freistaat Thüringen. # Искане за преюдициално заключение: Verwaltungsgericht Weimar - Германия. # Регламент (ЕИО) № 3950/92. # Дело C-268/01.

  judgment · BG · 8 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tat-8 ta' Mejju 2003. # Agrargenossenschaft Alkersleben eG vs Freistaat Thüringen. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Verwaltungsgericht Weimar - il-Ġermanja. # Regolament (KEE) Nru 3950/92. # Kawża C-268/01.

  judgment · MT · 8 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a doua) din data de 8 mai 2003. # Agrargenossenschaft Alkersleben eG împotriva Freistaat Thüringen. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Verwaltungsgericht Weimar - Germania. # Regulamentul (CEE) nr. 3950/92. # Cauza C-268/01.

  judgment · RO · 8 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 8. maja 2003. # Agrargenossenschaft Alkersleben eG proti Freistaat Thüringen. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Verwaltungsgericht Weimar - Nemčija. # Zadeva C-268/01.

  judgment · SL · 8 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 8 maja 2003 r. # Agrargenossenschaft Alkersleben eG przeciwko Freistaat Thüringen. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Verwaltungsgericht Weimar - Niemcy. # Sprawa C-268/01.

  judgment · PL · 8 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• 2003 m. gegužės 8 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas. # Agrargenossenschaft Alkersleben eG prieš Freistaat Thüringen. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Verwaltungsgericht Weimar - Vokietija. # Byla C-268/01.

  judgment · LT · 8 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 8. maj 2003. # Agrargenossenschaft Alkersleben eG mod Freistaat Thüringen. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Verwaltungsgericht Weimar - Tyskland. # Mælk og mejeriprodukter - forordning (EØF) nr.3950/92 - ordning gældende for den tidligere Tyske Demokratiske Republiks område - referencemængder - begreberne producent og bedrift - forpagter af en bedrift beliggende på det pågældende område. # Sag C-268/01.

  judgment · DA · 8 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 8. května 2003. # Agrargenossenschaft Alkersleben eG proti Freistaat Thüringen. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Verwaltungsgericht Weimar - Německo. # Věc C-268/01.

  judgment · CS · 8 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (második tanács) május 8.-i ítélete: 2003. # Agrargenossenschaft Alkersleben eG kontra Freistaat Thüringen. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Verwaltungsgericht Weimar - Németország. # C-268/01. sz. ügy

  judgment · HU · 8 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 8. mai 2003. # Agrargenossenschaft Alkersleben eG versus Freistaat Thüringen. # Eelotsusetaotlus: Verwaltungsgericht Weimar - Saksamaa. # Kohtuasi C-268/01.

  judgment · ET · 8 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (andra avdelningen) den 8 maj 2003. # Agrargenossenschaft Alkersleben eG mot Freistaat Thüringen. # Begäran om förhandsavgörande: Verwaltungsgericht Weimar - Tyskland. # Mjölk och mjölkprodukter - Förordning (EEG) nr 3950/92 - Ordning tillämplig inom den före detta Tyska demokratiska republikens territorium - Referenskvantiteter - Begreppen producent och företag - En person som arrenderar ett företag beläget inom nämnda territorium. # Mål C-268/01.

  judgment · SV · 8 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 8 mei 2003. # Agrargenossenschaft Alkersleben eG tegen Freistaat Thüringen. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Verwaltungsgericht Weimar - Duitsland. # Melk en zuivelproducten - Verordening (EEG) nr.3950/92 - Op grondgebied van voormalige Duitse Democratische Republiek toepasselijke regeling - Referentiehoeveelheden - Begrippen producent en bedrijf - Pachter van op genoemd grondgebied gelegen bedrijf. # Zaak C-268/01.

  judgment · NL · 8 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 8. Mai 2003. # Agrargenossenschaft Alkersleben eG gegen Freistaat Thüringen. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Verwaltungsgericht Weimar - Deutschland. # Milch und Milcherzeugnisse - Verordnung (EWG) Nr. 3950/92 - Auf das Gebiet der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik anwendbare Regelung - Referenzmengen - Begriffe Erzeuger und Betrieb - Pächter eines in dem genannten Gebiet liegenden Betriebes. # Rechtssache C-268/01.

  judgment · DE · 8 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 8 mai 2003. # Agrargenossenschaft Alkersleben eG contre Freistaat Thüringen. # Demande de décision préjudicielle: Verwaltungsgericht Weimar - Allemagne. # Lait et produits laitiers - Règlement (CEE) nº 3950/92 - Régime applicable au territoire de l'ancienne République démocratique allemande - Quantités de référence - Notions de 'producteur' et d''exploitation' - Preneur à bail d'une exploitation située sur ledit territoire. # Affaire C-268/01.

  judgment · FR · 8 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 8 de mayo de 2003. # Agrargenossenschaft Alkersleben eG contra Freistaat Thüringen. # Petición de decisión prejudicial: Verwaltungsgericht Weimar - Alemania. # Leche y productos lácteos - Reglamento (CEE) nº3950/92 - Régimen aplicable al territorio de la antigua República Democrática Alemana - Cantidades de referencia - Conceptos de productor y explotación - Arrendatario de una explotación situada en dicho territorio. # Asunto C-268/01.

  judgment · ES · 8 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 8 päivänä toukokuuta 2003. # Agrargenossenschaft Alkersleben eG vastaan Freistaat Thüringen. # Ennakkoratkaisupyyntö: Verwaltungsgericht Weimar - Saksa. # Maito ja maitotuotteet - Asetus N:o3950/92 - Entisen Saksan demokraattisen tasavallan alueeseen sovellettava järjestelmä - Viitemäärät - Tuottajan ja tilan käsitteet - Mainitulla alueella sijaitsevan tilan vuokraaja. # Asia C-268/01.

  judgment · FI · 8 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Seconda Sezione) dell'8 maggio 2003. # Agrargenossenschaft Alkersleben eG contro Freistaat Thüringen. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Verwaltungsgericht Weimar - Germania. # Latte e prodotti lattierocaseari - Regolamento (CEE) n.3950/92 - Regime applicabile al territorio dell'ex Repubblica democratica tedesca - Quantitativi di riferimento - Nozione di produttore e di azienda - Affittuario di un'azienda situata nel detto territorio. # Causa C-268/01.

  judgment · IT · 8 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (otrā palāta) 2003. gada 8.maijā. # Agrargenossenschaft Alkersleben eG pret Freistaat Thüringen. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Verwaltungsgericht Weimar - Vācija. # Lieta C-268/01.

  judgment · LV · 8 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Segunda Secção) de 8 de Maio de 2003. # Agrargenossenschaft Alkersleben eG contra Freistaat Thüringen. # Pedido de decisão prejudicial: Verwaltungsgericht Weimar - Alemanha. # Leite e produtos lácteos - Regulamento (CEE) n.º 3950/92 - Regime aplicável ao território da antiga República Democrática Alemã - Quantidades de referência - Conceitos de 'produtor' e de 'exploração' - Arrendatário de uma exploração situada no referido território. # Processo C-268/01.

  judgment · PT · 8 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 8ης Μαΐου 2003. # Agrargenossenschaft Alkersleben eG κατά Freistaat Thüringen. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Verwaltungsgericht Weimar - Γερμανία. # Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα - όανονισμός (ΕΟό) 3950/92 - Εφαρμοστέο καθεστώς στο έδαφος της πρώην Λαοκρατικής Δημοκρατίας της Γερμανίας - Ποσότητες αναφοράς - Έννοιες παραγωγού και εκμεταλλεύσεως - Μισθωτής εκμεταλλεύσεως ευρισκόμενης στο προαναφερθέν έδαφος. # Υπόθεση C-268/01.

  judgment · EL · 8 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.