Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 18 September 2003. # Albacom SpA (C-292/01) and Infostrada SpA (C-293/01) v Ministero del Tesoro, del Bilancio e della Programmazione Economica and Ministero delle Comunicazioni. # Reference for a preliminary ruling: Consiglio di Stato - Italy. # Telecommunications services - General authorisations and individual licences - Directive 97/13/EC - Fees and charges for individual licences. # Joined cases C-292/01 and C-293/01.

Records

Official record CELEX 62001CJ0292 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 September 2003. Status: decided.

Timeline

1. 18 September 2003

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 18 September 2003. # Albacom SpA (C-292/01) and Infostrada SpA (C-293/01) v Ministero del Tesoro, del Bilancio e della Programmazione Economica and Ministero delle Comunicazioni. # Reference for a preliminary ruling: Consiglio di Stato - Italy. # Telecommunications services - General authorisations and individual licences - Directive 97/13/EC - Fees and charges for individual licences. # Joined cases C-292/01 and C-293/01.

  judgment · EN · 18 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (peti senat) z dne 18. septembra 2003. # Albacom SpA (C-292/01) in Infostrada SpA (C-293/01) proti Ministero del Tesoro, del Bilancio e della Programmazione Economica in Ministero delle Comunicazioni. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Consiglio di Stato - Italija. # Združeni zadevi C-292/01 in C-293/01.

  judgment · SL · 18 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 18. september 2003. # Albacom SpA (C-292/01) ja Infostrada SpA (C-293/01) versus Ministero del Tesoro, del Bilancio e della Programmazione Economica ja Ministero delle Comunicazioni. # Eelotsusetaotlus: Consiglio di Stato - Itaalia. # Direktiiv 97/13/EÜ. # Liidetud kohtuasjad C-292/01 ja C-293/01.

  judgment · ET · 18 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (piektā palāta) 2003. gada 18.septembrī. # Albacom SpA (C-292/01) un Infostrada SpA (C-293/01) pret Ministero del Tesoro, del Bilancio e della Programmazione Economica un Ministero delle Comunicazioni. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Consiglio di Stato - Itālija. # Direktīva 97/13/EK. # Apvienotās lietas C-292/01 un C-293/01.

  judgment · LV · 18 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (ötödik tanács) szeptember 18.-i ítélete: 2003. # Albacom SpA (C-292/01. sz. ügy) és Infostrada SpA (C-293/01. sz. ügy) kontra Ministero del Tesoro, del Bilancio e della Programmazione Economica és Ministero delle Comunicazioni. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Consiglio di Stato - Olaszország. # 97/13/EK irányelv. # C-292/01. és C-293/01. sz. egyesített ügyek

  judgment · HU · 18 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a cincea) din data de 18 septembrie 2003. # Albacom SpA (C-292/01) și Infostrada SpA (C-293/01) împotriva Ministero del Tesoro, del Bilancio e della Programmazione Economica și Ministero delle Comunicazioni. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Consiglio di Stato - Italia. # Directivă 97/13/CE. # Cauze conexate C-292/01 și C-293/01.

  judgment · RO · 18 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 18. září 2003. # Albacom SpA (C-292/01) a Infostrada SpA (C-293/01) proti Ministero del Tesoro, del Bilancio e della Programmazione Economica a Ministero delle Comunicazioni. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Consiglio di Stato - Itálie. # Spojené věci C-292/01 a C-293/01.

  judgment · CS · 18 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tat-18 ta' Settembru 2003. # Albacom SpA (C-292/01) u Infostrada SpA (C-293/01) vs Ministero del Tesoro, del Bilancio e della Programmazione Economica u Ministero delle Comunicazioni. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Consiglio di Stato - l-Italja. # Direttiva 97/13/KE. # Każijiet Magħquda C-292/01 u C-293/01.

  judgment · MT · 18 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• 2003 m. rugsėjo 18 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas. # Albacom SpA (C-292/01) ir Infostrada SpA (C-293/01) prieš Ministero del Tesoro, del Bilancio e della Programmazione Economica ir Ministero delle Comunicazioni. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Consiglio di Stato - Italija. # Direktyva 97/13/EB. # Sujungtos bylos C-292/01 ir C-293/01.

  judgment · LT · 18 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (пети състав) от 18 септември 2003 г. # Albacom SpA (C-292/01) и Infostrada SpA (C-293/01) срещу Ministero del Tesoro, del Bilancio e della Programmazione Economica и Ministero delle Comunicazioni. # Искане за преюдициално заключение: Consiglio di Stato - Италия. # Директива 97/13/ЕО. # Съединени дела C-292/01 и C-293/01.

  judgment · BG · 18 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Quinta Secção) de 18 de Setembro de 2003. # Albacom SpA (C-292/01) e Infostrada SpA (C-293/01) contra Ministero del Tesoro, del Bilancio e della Programmazione Economica e Ministero delle Comunicazioni. # Pedido de decisão prejudicial: Consiglio di Stato - Itália. # Serviços de telecomunicações - Autorizações gerais e licenças individuais - Directiva 97/13/CE - Taxas e encargos aplicáveis às licenças individuais. # Processos apensos C-292/01 e C-293/01.

  judgment · PT · 18 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 18 de septiembre de 2003. # Albacom SpA (C-292/01) y Infostrada SpA (C-293/01) contra Ministero del Tesoro, del Bilancio e della Programmazione Economica y Ministero delle Comunicazioni. # Petición de decisión prejudicial: Consiglio di Stato - Italia. # Servicios de telecomunicaciones - Autorizaciones generales y licencias individuales - Directiva 97/13/CE - Cánones y gravámenes sobre las licencias individuales. # Asuntos acumulados C-292/01 y C-293/01.

  judgment · ES · 18 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 18ης Σεπτεμβρίου 2003. # Albacom SpA (C-292/01) και Infostrada SpA (C-293/01) κατά Ministero del Tesoro, del Bilancio e della Programmazione Economica και Ministero delle Comunicazioni. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Consiglio di Stato - Ιταλία. # Τηλεπικοινωνιακές υπηρεσίες - Γενικές και ειδικές άδειες - Οδηγία 97/13/ΕΚ - Τέλη και επιβαρύνσεις ειδικών αδειών. # Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-292/01 και C-293/01.

  judgment · EL · 18 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Femte Afdeling) af 18. september 2003. # Albacom SpA (C-292/01) og Infostrada SpA (C-293/01) mod Ministero del Tesoro, del Bilancio e della Programmazione Economica og Ministero delle Comunicazioni. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Consiglio di Stato - Italien. # Teletjenester - generelle tilladelser og individuelle tilladelser - direktiv 97/13/EF - gebyrer og afgifter for individuelle tilladelser. # Forenede sager C-292/01 og C-293/01.

  judgment · DA · 18 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 18 settembre 2003. # Albacom SpA (C-292/01) e Infostrada SpA (C-293/01) contro Ministero del Tesoro, del Bilancio e della Programmazione Economica e Ministero delle Comunicazioni. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Consiglio di Stato - Italia. # Servizi di telecomunicazione - Autorizzazioni generali e licenze individuali - Direttiva 97/13/CE - Diritti e oneri sulle licenze individuali. # Cause riunite C-292/01 e C-293/01.

  judgment · IT · 18 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 18 września 2003 r. # Albacom SpA (C-292/01) i Infostrada SpA (C-293/01) przeciwko Ministero del Tesoro, del Bilancio e della Programmazione Economica i Ministero delle Comunicazioni. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Consiglio di Stato - Włochy. # Sprawy połączone C-292/01 oraz C-293/01.

  judgment · PL · 18 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 18 päivänä syyskuuta 2003. # Albacom SpA (C-292/01) ja Infostrada SpA (C-293/01) vastaan Ministero del Tesoro, del Bilancio e della Programmazione Economica ja Ministero delle Comunicazioni. # Ennakkoratkaisupyyntö: Consiglio di Stato - Italia. # Telepalvelut - Yleiset valtuutukset ja yksittäiset toimiluvat - Direktiivi 97/13/EY - Yksittäisistä toimiluvista perittävät maksut. # Yhdistetyt asiat C-292/01 ja C-293/01.

  judgment · FI · 18 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 18 september 2003. # Albacom SpA (C-292/01) en Infostrada SpA (C-293/01) tegen Ministero del Tesoro, del Bilancio e della Programmazione Economica en Ministero delle Comunicazioni. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Consiglio di Stato - Italië. # Telecommunicatiediensten - Algemene machtigingen en individuele vergunningen - Richtlijn 97/13/EG - Vergoedingen en heffingen voor individuele vergunningen. # Gevoegde zaken C-292/01 en C-293/01.

  judgment · NL · 18 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 18. September 2003. # Albacom SpA (C-292/01) und Infostrada SpA (C-293/01) gegen Ministero del Tesoro, del Bilancio e della Programmazione Economica und Ministero delle Comunicazioni. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Consiglio di Stato - Italien. # Telekommunikationsdienste - Allgemein- und Einzelgenehmigungen - Richtlinie 97/13/EG - Gebühren und Abgaben für Einzelgenehmigungen. # Verbundene Rechtssachen C-292/01 und C-293/01.

  judgment · DE · 18 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 18. septembra 2003. # Albacom SpA (C-292/01) a Infostrada SpA (C-293/01) proti Ministero del Tesoro, del Bilancio e della Programmazione Economica a Ministero delle Comunicazioni. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Consiglio di Stato - Taliansko. # Spojené veci C-292/01 a C-293/01.

  judgment · SK · 18 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 18 septembre 2003. # Albacom SpA (C-292/01) et Infostrada SpA (C-293/01) contre Ministero del Tesoro, del Bilancio e della Programmazione Economica et Ministero delle Comunicazioni. # Demande de décision préjudicielle: Consiglio di Stato - Italie. # Services de télécommunications - Autorisations générales et licences individuelles - Directive 97/13/CE - Taxes et redevances applicables aux licences individuelles. # Affaires jointes C-292/01 et C-293/01.

  judgment · FR · 18 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (femte avdelningen) den 18 september 2003. # Albacom SpA (C-292/01) och Infostrada SpA (C-293/01) mot Ministero del Tesoro, del Bilancio e della Programmazione Economica och Ministero delle Comunicazioni. # Begäran om förhandsavgörande: Consiglio di Stato - Italien. # Teletjänster - Allmänna auktorisationer och individuella tillstånd - Direktiv 97/13/EG - Avgifter och kostnader för individuella tillstånd. # Förenade målen C-292/01 och C-293/01.

  judgment · SV · 18 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.