Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 13 November 2003.#Granarolo SpA v Comune di Bologna.#Reference for a preliminary ruling: Tribunale civile di Bologna - Italy.#Agriculture - Health rules for the production and placing on the market of heat-treated milk - Free movement of goods - National law imposing a use-by date for high-temperature pasteurised milk.#Case C-294/01.

Records

Official record CELEX 62001CJ0294 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 November 2003. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 13 November 2003.#Granarolo SpA v Comune di Bologna.#Reference for a preliminary ruling: Tribunale civile di Bologna - Italy.#Agriculture - Health rules for the production and placing on the market of heat-treated milk - Free movement of goods - National law imposing a use-by date for high-temperature pasteurised milk.#Case C-294/01.

  judgment · EN · 13 November 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (peto vijeće) od 13. studenog 2003.#Granarolo SpA protiv Comune di Bologna.#Zahtjev za prethodnu odluku: Tribunale civile di Bologna - Italija.#Poljoprivreda - Slobodno kretanje robe.#Predmet C-294/01.

  judgment · HR · 13 November 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tat-13 ta' Novembru 2003.#Granarolo SpA vs Comune di Bologna.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunale civile di Bologna - l-Italja.#Agrikoltura.#Kawża C-294/01.

  judgment · MT · 13 November 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 13 listopada 2003 r.#Granarolo SpA przeciwko Comune di Bologna.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunale civile di Bologna - Włochy.#Rolnictwo.#Sprawa C-294/01.

  judgment · PL · 13 November 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• 2003 m. lapkričio 13 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Granarolo SpA prieš Comune di Bologna.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunale civile di Bologna - Italija.#Žemės ūkis - Laisvas prekių judėjimas.#Byla C-294/01.

  judgment · LT · 13 November 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 13. novembra 2003.#Granarolo SpA proti Comune di Bologna.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Tribunale civile di Bologna - Taliansko.#Poľnohospodárstvo - Voľný pohyb tovaru.#Vec C-294/01.

  judgment · SK · 13 November 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (peti senat) z dne 13. novembra 2003.#Granarolo SpA proti Comune di Bologna.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunale civile di Bologna - Italija.#Kmetijstvo - Prost pretok blaga.#Zadeva C-294/01.

  judgment · SL · 13 November 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (ötödik tanács) november 13.-i ítélete: 2003.#Granarolo SpA kontra Comune di Bologna.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunale civile di Bologna - Olaszország.#Mezőgazdaság - Áruk szabad mozgása.#C-294/01. sz. ügy.

  judgment · HU · 13 November 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 13. november 2003.#Granarolo SpA versus Comune di Bologna.#Eelotsusetaotlus: Tribunale civile di Bologna - Itaalia.#Põllumajandus - Kaupade vaba liikumine.#Kohtuasi C-294/01.

  judgment · ET · 13 November 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 13. listopadu 2003.#Granarolo SpA proti Comune di Bologna.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunale civile di Bologna - Itálie.#Zemědělství - Volný pohyb zboží.#Věc C-294/01.

  judgment · CS · 13 November 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (piektā palāta) 2003. gada 13.novembrī.#Granarolo SpA pret Comune di Bologna.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunale civile di Bologna - Itālija.#Lauksaimniecība - Preču brīva aprite.#Lieta C-294/01.

  judgment · LV · 13 November 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 13ης Νοεμβρίου 2003.#Granarolo SpA κατά Comune di Bologna.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunale civile di Bologna - Ιταλία.#Γεωργία - Υγειονομικοί κανόνες για την παραγωγή και την εμπορία θερμικά επεξεργασμένου γάλακτος - Ελεύθερη κυκλοφορία εμπορευμάτων - Εθνικός νόμος επιβάλλων χρονικό όριο για την ανάλωση του γάλακτος που παστεριώνεται σε υψηλή θερμοκρασία.#Υπόθεση C-294/01.

  judgment · EL · 13 November 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (пети състав) от 13 ноември 2003 г.#Granarolo SpA срещу Comune di Bologna.#Искане за преюдициално заключение: Tribunale civile di Bologna - Италия.#Земеделие - Свободно движение на стоки.#Дело C-294/01.

  judgment · BG · 13 November 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 13 novembre 2003.#Granarolo SpA contre Comune di Bologna.#Demande de décision préjudicielle: Tribunale civile di Bologna - Italie.#Agriculture - Règles sanitaires pour la production et la mise sur le marché de lait traité thermiquement - Libre circulation des marchandises - Loi nationale imposant une date limite de consommation pour le lait pasteurisé à haute température.#Affaire C-294/01.

  judgment · FR · 13 November 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Quinta Secção) de 13 de Novembro de 2003.#Granarolo SpA contra Comune di Bologna.#Pedido de decisão prejudicial: Tribunale civile di Bologna - Itália.#Agricultura - Normas sanitárias relativas à produção e à colocação no mercado de leite tratado termicamente - Livre circulação das mercadorias - Lei nacional que impõe uma data-limite de consumo para o leite pasteurizado a alta temperatura.#Processo C-294/01.

  judgment · PT · 13 November 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a cincea) din data de 13 noiembrie 2003.#Granarolo SpA împotriva Comune di Bologna.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunale civile di Bologna - Italia.#Agricultură - Libera circulație a mărfurilor.#Cauza C-294/01.

  judgment · RO · 13 November 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Femte Afdeling) af 13. november 2003.#Granarolo SpA mod Comune di Bologna.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunale civile di Bologna - Italien.#Landbrug - sundhedsbestemmelser for produktion og markedsføring af varmebehandlet mælk - frie varebevægelser - national lov, som fastsætter en holdbarhedstid for mælk pasteuriseret ved høj temperatur.#Sag C-294/01.

  judgment · DA · 13 November 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 13. November 2003.#Granarolo SpA gegen Comune di Bologna.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunale civile di Bologna - Italien.#Landwirtschaft - Hygienevorschriften für die Herstellung und Vermarktung von wärmebehandelter Milch - Freier Warenverkehr - Nationales Gesetz, das für durch Hocherhitzung pasteurisierte Milch ein Verbrauchsdatum vorschreibt.#Rechtssache C-294/01.

  judgment · DE · 13 November 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (femte avdelningen) den 13 november 2003.#Granarolo SpA mot Comune di Bologna.#Begäran om förhandsavgörande: Tribunale civile di Bologna - Italien.#Jordbruk - Hygienregler för produktion och utsläppande på marknaden av värmebehandlad mjölk - Fri rörlighet för varor - Nationell lag i vilken föreskrivs en sista förbrukningsdag för mjölk som har pastöriserats vid hög temperatur.#Mål C-294/01.

  judgment · SV · 13 November 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 13 päivänä marraskuuta 2003.#Granarolo SpA vastaan Comune di Bologna.#Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunale civile di Bologna - Italia.#Maatalous - Lämpökäsitellyn maidon tuotantoa ja markkinoille saattamista koskevat terveyssäännöt - Tavaroiden vapaa liikkuvuus - Kansallinen lainsäädäntö, jossa vahvistetaan korkeassa lämpötilassa pastöroidun maidon viimeinen käyttöpäivä.#Asia C-294/01.

  judgment · FI · 13 November 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 13 de noviembre de 2003.#Granarolo SpA contra Comune di Bologna.#Petición de decisión prejudicial: Tribunale civile di Bologna - Italia.#Agricultura - Normas sanitarias aplicables a la producción y comercialización de leche tratada térmicamente - Libre circulación de mercancías - Ley nacional por la que se impone una fecha de caducidad para la leche pasterizada a alta temperatura.#Asunto C-294/01.

  judgment · ES · 13 November 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 13 november 2003.#Granarolo SpA tegen Comune di Bologna.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunale civile di Bologna - Italië.#Landbouw - Gezondheidsvoorschriften voor productie en in handel brengen van warmtebehandelde melk - Vrij verkeer van goederen - Nationale wet waarin uiterste consumptiedatum wordt voorgeschreven voor bij hoge temperatuur gepasteuriseerde melk.#Zaak C-294/01.

  judgment · NL · 13 November 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 13 novembre 2003.#Granarolo SpA contro Comune di Bologna.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunale civile di Bologna - Italia.#Agricoltura - Regole sanitarie per la produzione e la commercializzazione del latte trattato termicamente - Libera circolazione delle merci - Legge nazionale che prescrive una data di scadenza per il latte pastorizzato ad alta temperatura.#Causa C-294/01.

  judgment · IT · 13 November 2003

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.