Judgment of the Court (Second Chamber) of 9 September 2004.#Kingdom of Spain v Commission of the European Communities.#Common fisheries policy - Regulation (EC) No 1162/2001 - Recovery of the stock of hake - Control of the activities of fishing vessels - Choice of legal basis - Principle of non-discrimination - Obligation to give reasons.#Case C-304/01.

Records

Official record CELEX 62001CJ0304 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 September 2004. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Second Chamber) of 9 September 2004.#Kingdom of Spain v Commission of the European Communities.#Common fisheries policy - Regulation (EC) No 1162/2001 - Recovery of the stock of hake - Control of the activities of fishing vessels - Choice of legal basis - Principle of non-discrimination - Obligation to give reasons.#Case C-304/01.

  judgment · EN · 9 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (drugo vijeće) od 9. rujna 2004.#Kraljevina Španjolska protiv Komisije Europskih zajednica.#Predmet C-304/01.

  judgment · HR · 9 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (втори състав) от 9 септември 2004 г.#Кралство Испания срещу Комисия на Европейските общности.#Регламент (ЕО) № 1162/2001.#Дело C-304/01.

  judgment · BG · 9 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 9 września 2004 r.#Królestwo Hiszpanii przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Wspólna polityka rybołówstwa - Rozporządzenie (WE) nr 1162/2001 - Odnowienie zasobów morszczuka - Kontrola działalności statków rybackich - Wybór podstawy prawnej - Zasada niedyskryminacji - Obowiązek uzasadnienia.#Sprawa C-304/01.

  judgment · PL · 9 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 9ης Σεπτεμβρίου 2004.#Βασίλειο της Ισπανίας κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Κοινή αλιευτική πολιτική - Κανονισμός (ΕΚ) 1162/2001 - Αποκατάσταση των αποθεμάτων βακαλάου - Έλεγχος των δραστηριοτήτων των αλιευτικών σκαφών - Επιλογή της νομικής βάσεως - Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων - Υποχρέωση αιτιολογήσεως.#Υπόθεση C-304/01.

  judgment · EL · 9 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Segunda Secção) de 9 de Setembro de 2004.#Reino de Espanha contra Comissão das Comunidades Europeias.#Política comum da pesca - Regulamento (CE) n.º 1162/2001 - Recuperação da unidade populacional de pescada - Controlo das actividades dos navios de pesca - Escolha da base jurídica - Princípio da não discriminação - Dever de fundamentação.#Processo C-304/01.

  judgment · PT · 9 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a doua) din data de 9 septembrie 2004.#Regatul Spaniei împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Regulamentul (CE) nr. 1162/2001.#Cauza C-304/01.

  judgment · RO · 9 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 9. September 2004.#Königreich Spanien gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Gemeinsame Fischereipolitik - Verordnung (EG) Nr. 1162/2001 - Wiederauffüllung des Seehechtbestands - Überwachung der Tätigkeiten der Fischereifahrzeuge - Wahl der Rechtsgrundlage - Diskriminierungsverbot - Begründungspflicht.#Rechtssache C-304/01.

  judgment · DE · 9 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 9 de septiembre de 2004.#Reino de España contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Política común de pesca - Reglamento (CE) nº 1162/2001 - Recuperación de la población de merluza - Control de las actividades de los buques de pesca - Elección de la base jurídica - Principio de no discriminación - Obligación de motivación.#Asunto C-304/01.

  judgment · ES · 9 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 9. září 2004.#Španělské království proti Komisi Evropských společenství.#Společná rybářská politika - Nařízení (ES) č. 1162/2001 - Obnova populace štikozubce obecného - Kontrola činností rybářských plavidel - Volba právního základu - Zásada zákazu diskriminace - Povinnost uvést odůvodnění.#Věc C-304/01.

  judgment · CS · 9 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 9. septembra 2004.#Kraljevina Španija proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Skupna ribiška politika - Uredba (ES) št. 1162/2001 - Obnovitev staleža osliča - Nadzor aktivnosti ribiških plovil - Izbira pravne podlage - Načelo prepovedi diskriminacije - Obveznost obrazložitve.#Zadeva C-304/01.

  judgment · SL · 9 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (andra avdelningen) den 9 september 2004.#Konungariket Spanien mot Europeiska kommissionen.#Den gemensamma fiskeripolitiken - Förordning (EG) nr 1162/2001 - Kummelbeståndets återhämtning - Kontroll av fiskefartygens verksamhet - Val av rättslig grund - Icke-diskrimineringsprincipen - Motiveringsskyldighet.#Mål C-304/01.

  judgment · SV · 9 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 9. september 2004.#Hispaania Kuningriik versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Ühine kalanduspoliitika - Määrus (EÜ) nr 1162/2001 - Merluusivarude taastamine - Kalalaevade tegevuse kontrollimine - Õigusliku aluse valik - Mittediskrimineerimise põhimõte - Põhjendamiskohustus.#Kohtuasi C-304/01.

  judgment · ET · 9 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 9. september 2004.#Kongeriget Spanien mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Fælles fiskeripolitik - forordning (EF) nr. 1162/2001 - genopbygning af kulmulebestanden - kontrol af fiskerfartøjers aktiviteter - valg af retsgrundlag - princippet om forbud mod forskelsbehandling - begrundelsespligt.#Sag C-304/01.

  judgment · DA · 9 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 9. septembra 2004.#Španielské kráľovstvo proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Spoločná rybárska politika - Nariadenie (ES) č. 1162/2001 - Obnova násady merlúzy európskej - Kontrola činností rybárskych lodí - Voľba právneho základu - Zásada zákazu diskriminácie - Povinnosť odôvodnenia.#Vec C-304/01.

  judgment · SK · 9 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tad-9 ta' Settembru 2004.#ir-Renju ta' Spanja vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Politika komuni dwar is-sajd - Regolament Nru. 1162/2001/KE - Irkuprar ta' l-istokk tal-merluzz - Kontroll ta' l-attivitajiet tad-dgħajjes tas-sajd - Għażla ta' bażi ġuridika - Prinċipju ta' non-diskriminazzjoni - Obbligu ta' motivazzjoni.#Kawża C-304/01.

  judgment · MT · 9 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 9 september 2004.#Koninkrijk Spanje tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Gemeenschappelijk visserijbeleid - Verordening (EG) nr. 1162/2001 - Herstel van heekbestand - Controle op activiteiten van vissersvaartuigen - Keuze van rechtsgrondslag - Non-discriminatiebeginsel - Motiveringsplicht.#Zaak C-304/01.

  judgment · NL · 9 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 9 septembre 2004.#Royaume d'Espagne contre Commission des Communautés européennes.#Politique commune de la pêche - Règlement (CE) nº 1162/2001 - Reconstitution du stock de merlu - Contrôle des activités des navires de pêche - Choix de la base juridique - Principe de non-discrimination - Obligation de motivation.#Affaire C-304/01.

  judgment · FR · 9 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (második tanács) 2004. szeptember 9-i ítélete.#Spanyol Királyság kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Közös halászati politika - 1162/2001/EK rendelet - Szürketőkehal-állomány helyreállítása - Halászhajók tevékenységének ellenőrzése - Jogalap megválasztása - Hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve - Indokolási kötelezettség.#C-304/01. sz. ügy.

  judgment · HU · 9 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 9 päivänä syyskuuta 2004.#Espanjan kuningaskunta vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Yhteisön kalastuspolitiikka - Asetus (EY) N:o 1162/2001 - Kummeliturskakannan elvyttäminen - Kalastusalusten toiminnan valvonta - Oikeudellisen perustan valinta - Syrjintäkiellon periaate - Perusteluvelvollisuus.#Asia C-304/01.

  judgment · FI · 9 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (otrā palāta) 2004. gada 9. septembrī.#Spānijas Karaliste pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Kopējā zivsaimniecības politika - Regula (EK) Nr. 1162/2001 - Heku krājumu atjaunošana - Zvejas kuģu darbību kontrole - Juridiskā pamata izvēle - Nediskriminācijas princips - Pienākums norādīt pamatojumu.#Lieta C-304/01.

  judgment · LV · 9 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• 2004 m. rugsėjo 9 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Ispanijos Karalystė prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Bendroji žvejybos politika - Reglamentas (EB) Nr. 1162/2001- Europinių jūrų lydekų išteklių atstatymas - Žvejybos laivų vykdomos veiklos kontrolė - Teisinio pagrindo parinkimas - Nediskriminavimo principas - Pareiga motyvuoti.#Byla C-304/01.

  judgment · LT · 9 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 9 settembre 2004.#Regno di Spagna contro Commissione delle Comunità europee.#Politica comune della pesca - Regolamento (CE) nº 1162/2001 - Ricostituzione dello stock di naselli - Controllo delle attività dei pescherecci - Scelta del fondamento normativo - Principio di non discriminazione - Obbligo di motivazione.#Causa C-304/01.

  judgment · IT · 9 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.