European Union · Record · CJ
CELEX 62001CJ0315
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 19 June 2003. # Gesellschaft für Abfallentsorgungs-Technik GmbH (GAT) v Österreichische Autobahnen und Schnellstraßen AG (ÖSAG). # Reference for a preliminary ruling: Bundesvergabeamt - Austria. # Public contracts - Directive 89/665/EEC - Review procedures concerning the award of public contracts - Power of the body responsible for review procedures to consider infringements of its own motion - Directive 93/36/EEC- Procedures for the award of public supply contracts - Selection criteria - Award criteria. # Case C-315/01.
Introduced
19 June 2003
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
19 June 2003
Records
Official record CELEX 62001CJ0315 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 19 June 2003. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 19 June 2003. # Gesellschaft für Abfallentsorgungs-Technik GmbH (GAT) v Österreichische Autobahnen und Schnellstraßen AG (ÖSAG). # Reference for a preliminary ruling: Bundesvergabeamt - Austria. # Public contracts - Directive 89/665/EEC - Review procedures concerning the award of public contracts - Power of the body responsible for review procedures to consider infringements of its own motion - Directive 93/36/EEC- Procedures for the award of public supply contracts - Selection criteria - Award criteria. # Case C-315/01.
judgment · EN · 19 June 2003
A Bíróság (hatodik tanács) 2003. június 19-i ítélete. # Gesellschaft für Abfallentsorgungs-Technik GmbH (GAT) kontra Österreichische Autobahnen und Schnellstraßen AG (ÖSAG). # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Bundesvergabeamt - Ausztria. # 89/665/EGK irányelv - 93/36/EGK irányelv. # C-315/01. sz. ügy
judgment · HU · 19 June 2003
2003 m. birželio 19 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas. # Gesellschaft für Abfallentsorgungs-Technik GmbH (GAT) prieš Österreichische Autobahnen und Schnellstraßen AG (ÖSAG). # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Bundesvergabeamt - Austrija. # Direktyva 89/665/EEB - Direktyva 93/36/EEB. # Byla C-315/01.
judgment · LT · 19 June 2003
Tiesas spriedums (sestā palāta) 2003. gada 19.jūnijā. # Gesellschaft für Abfallentsorgungs-Technik GmbH (GAT) pret Österreichische Autobahnen und Schnellstraßen AG (ÖSAG). # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Bundesvergabeamt - Austrija. # Direktīva 89/665/EEK - Direktīva 93/36/EEK. # Lieta C-315/01.
judgment · LV · 19 June 2003
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 19. června 2003. # Gesellschaft für Abfallentsorgungs-Technik GmbH (GAT) proti Österreichische Autobahnen und Schnellstraßen AG (ÖSAG). # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Bundesvergabeamt - Rakousko. # Věc C-315/01.
judgment · CS · 19 June 2003
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 19. juuni 2003. # Gesellschaft für Abfallentsorgungs-Technik GmbH (GAT) versus Österreichische Autobahnen und Schnellstraßen AG (ÖSAG). # Eelotsusetaotlus: Bundesvergabeamt - Austria. # Direktiiv 89/665/EMÜ. # Kohtuasi C-315/01.
judgment · ET · 19 June 2003
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 19 czerwca 2003 r. # Gesellschaft für Abfallentsorgungs-Technik GmbH (GAT) przeciwko Österreichische Autobahnen und Schnellstraßen AG (ÖSAG). # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Bundesvergabeamt - Austria. # Dyrektywa 89/665/CEE - Dyrektywa 93/36/CEE. # Sprawa C-315/01.
judgment · PL · 19 June 2003
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) tad-19 ta' Ġunju 2003. # Gesellschaft für Abfallentsorgungs-Technik GmbH (GAT) vs Österreichische Autobahnen und Schnellstraßen AG (ÖSAG). # Talba għal deċiżjoni preliminari: Bundesvergabeamt - l-Awstrija. # Direttiva 89/665/KEE - Direttiva 93/36/KEE. # Kawża C-315/01.
judgment · MT · 19 June 2003
Domstolens Dom (Sjette Afdeling) af 19. juni 2003. # Gesellschaft für Abfallentsorgungs-Technik GmbH (GAT) mod Österreichische Autobahnen und Schnellstraßen AG (ÖSAG). # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Bundesvergabeamt - Østrig. # Offentlige kontrakter - direktiv 89/665/EØF - klageprocedurer i forbindelse med indgåelse af offentlige kontrakter - den ansvarlige klageinstans' beføjelse til af egen drift at undersøge enhver overtrædelse - direktiv 93/36/EØF - fremgangsmåderne ved indgåelse af offentlige indkøbsaftaler - egnethedskriterier - tildelingskriterier. # Sag C-315/01.
judgment · DA · 19 June 2003
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 19. junija 2003. # Gesellschaft für Abfallentsorgungs-Technik GmbH (GAT) proti Österreichische Autobahnen und Schnellstraßen AG (ÖSAG). # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Bundesvergabeamt - Avstrija. # Zadeva C-315/01.
judgment · SL · 19 June 2003
Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 19 juni 2003. # Gesellschaft für Abfallentsorgungs-Technik GmbH (GAT) mot Österreichische Autobahnen und Schnellstraßen AG (ÖSAG). # Begäran om förhandsavgörande: Bundesvergabeamt - Österrike. # Offentlig upphandling - Direktiv 89/665/EEG - Prövning av offentlig upphandling - Prövningsorganets behörighet att ex officio pröva samtliga överträdelser - Direktiv 93/36/EEG - Förfarande vid offentlig upphandling av varor - Lämplighetskriterier - Upphandlingskriterier. # Mål C-315/01.
judgment · SV · 19 June 2003
Hotărârea Curții (camera a șasea) din data de 19 iunie 2003. # Gesellschaft für Abfallentsorgungs-Technik GmbH (GAT) împotriva Österreichische Autobahnen und Schnellstraßen AG (ÖSAG). # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Bundesvergabeamt - Austria. # Directivă 89/665/CEE - Directivă 93/36/CEE. # Cauza C-315/01.
judgment · RO · 19 June 2003
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 19. júna 2003. # Gesellschaft für Abfallentsorgungs-Technik GmbH (GAT) proti Österreichische Autobahnen und Schnellstraßen AG (ÖSAG). # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Bundesvergabeamt - Rakúsko. # Vec C-315/01.
judgment · SK · 19 June 2003
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 19 päivänä kesäkuuta 2003. # Gesellschaft für Abfallentsorgungs-Technik GmbH (GAT) vastaan Österreichische Autobahnen und Schnellstraßen AG (ÖSAG). # Ennakkoratkaisupyyntö: Bundesvergabeamt - Itävalta. # Julkiset hankinnat - Direktiivi 89/665/ETY - Julkisia hankintoja koskeviin sopimuksiin liittyvät muutoksenhakumenettelyt - Muutoksenhakumenettelystä vastaavan elimen toimivalta tutkia viran puolesta kaikki lainvastaisuudet - Direktiivi 93/36/ETY - Julkisia tavaranhankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyt - Soveltuvuutta koskevat perusteet - Sopimuksen tekemisen perusteet. # Asia C-315/01.
judgment · FI · 19 June 2003
Acórdão do Tribunal (Sexta Secção) de 19 de Junho de 2003. # Gesellschaft für Abfallentsorgungs-Technik GmbH (GAT) contra Österreichische Autobahnen und Schnellstraßen AG (ÖSAG). # Pedido de decisão prejudicial: Bundesvergabeamt - Áustria. # Contratos públicos - Directiva 89/665/CEE - Processos de recurso em matéria de adjudicação de contratos públicos - Poder da instância responsável pelos processos de recurso de examinar oficiosamente qualquer violação - Directiva 93/36/CEE - Processos de adjudicação de contratos públicos de fornecimento - Critérios de aptidão - Critérios de adjudicação. # Processo C-315/01.
judgment · PT · 19 June 2003
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 19 juni 2003. # Gesellschaft für Abfallentsorgungs-Technik GmbH (GAT) tegen Österreichische Autobahnen und Schnellstraßen AG (ÖSAG). # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Bundesvergabeamt - Oostenrijk. # Overheidsopdrachten - Richtlijn 89/665/EEG - Beroepsprocedures inzake plaatsen van overheidsopdrachten - Bevoegdheid van voor beroepsprocedures verantwoordelijke instantie om ambtshalve eender welke schending te onderzoeken - Richtlijn 93/36/EEG - Procedures voor plaatsen van overheidsopdrachten voor leveringen - Geschiktheidscriteria - Gunningscriteria. # Zaak C-315/01.
judgment · NL · 19 June 2003
Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 19 juin 2003. # Gesellschaft für Abfallentsorgungs-Technik GmbH (GAT) contre Österreichische Autobahnen und Schnellstraßen AG (ÖSAG). # Demande de décision préjudicielle: Bundesvergabeamt - Autriche. # Marchés publics - Directive 89/665/CEE - Procédures de recours en matière de passation de marchés publics - Pouvoir de l'instance responsable des procédures de recours d'examiner d'office toute violation - Directive 93/36/CEE - Procédures de passation des marchés publics de fournitures - Critères d'aptitude - Critères d'attribution. # Affaire C-315/01.
judgment · FR · 19 June 2003
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 19 giugno 2003. # Gesellschaft für Abfallentsorgungs-Technik GmbH (GAT) contro Österreichische Autobahnen und Schnellstraßen AG (ÖSAG). # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Bundesvergabeamt - Austria. # Appalti pubblici - Direttiva 89/665/CEE - Procedure di ricorso in materia di aggiudicazione degli appalti pubblici - Potere dell'organo responsabile delle procedure di ricorso di esaminare d'ufficio ogni violazione - Direttiva 93/36/CEE - Procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di forniture - Criteri d'idoneità - Criteri di aggiudicazione. # Causa C-315/01.
judgment · IT · 19 June 2003
Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 19. Juni 2003. # Gesellschaft für Abfallentsorgungs-Technik GmbH (GAT) gegen Österreichische Autobahnen und Schnellstraßen AG (ÖSAG). # Ersuchen um Vorabentscheidung: Bundesvergabeamt - Österreich. # Öffentliche Aufträge - Richtlinie 89/665/EWG - Nachprüfungsverfahren im Rahmen der Vergabe öffentlicher Aufträge - Befugnis der für die Nachprüfungsverfahren zuständigen Stelle, von Amts wegen jeden Verstoß zu prüfen - Richtlinie 93/36/EWG - Verfahren zur Vergabe öffentlicher Lieferaufträge - Eignungskriterien - Zuschlagskriterien. # Rechtssache C-315/01.
judgment · DE · 19 June 2003
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 19ης Ιουνίου 2003. # Gesellschaft für Abfallentsorgungs-Technik GmbH (GAT) κατά Österreichische Autobahnen und Schnellstraßen AG (ÖSAG). # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Bundesvergabeamt - Αυστρία. # Δημόσιες συμβάσεις - Οδηγία 89/665/ΕΟό - Διαδικασίες εκδικάσεως προσφυγής στον τομέα της συνάψεως δημοσίων συμβάσεων - Εξουσία της αρχής που έχει την ευθύνη των διαδικασιών προσφυγής να εξετάσει αυτεπαγγέλτως κάθε παράβαση - Οδηγία 93/36/ΕΟό - Διαδικασία συνάψεως συμβάσεων κρατικών προμηθειών - όριτήρια ικανότητας - όριτήρια αναθέσεως. # Υπόθεση C-315/01.
judgment · EL · 19 June 2003
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 19 de junio de 2003. # Gesellschaft für Abfallentsorgungs-Technik GmbH (GAT) contra Österreichische Autobahnen und Schnellstraßen AG (ÖSAG). # Petición de decisión prejudicial: Bundesvergabeamt - Austria. # Contratos públicos - Directiva 89/665/CEE - Procedimientos de recurso en materia de adjudicación de contratos públicos - Facultad del organismo responsable de los procedimientos de recurso de examinar de oficio cualquier infracción - Directiva 93/36/CEE - Procedimientos de adjudicación de contratos públicos de suministro - Criterios de aptitud - Criterios de adjudicación. # Asunto C-315/01.
judgment · ES · 19 June 2003
Решение на Съда (шести състав) от 19 юни 2003 г. # Gesellschaft für Abfallentsorgungs-Technik GmbH (GAT) срещу Österreichische Autobahnen und Schnellstraßen AG (ÖSAG). # Искане за преюдициално заключение: Bundesvergabeamt - Австрия. # Директива 89/665/ЕИО - Директива 93/36/ЕИО. # Дело C-315/01.
judgment · BG · 19 June 2003
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.