Judgment of the Court of 11 December 2003.#Deutscher Apothekerverband eV v 0800 DocMorris NV and Jacques Waterval.#Reference for a preliminary ruling: Landgericht Frankfurt am Main - Germany.#Articles 28 EC and 30 EC - Directives 92/28/EEC and 2000/31/EC - National legislation restricting internet sales of medicinal products for human use by pharmacies established in another Member State - Doctor's prescription required for supply - Prohibition on advertising the sale of medicinal products by mail order.#Case C-322/01.

Records

Official record CELEX 62001CJ0322 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 December 2003. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of 11 December 2003.#Deutscher Apothekerverband eV v 0800 DocMorris NV and Jacques Waterval.#Reference for a preliminary ruling: Landgericht Frankfurt am Main - Germany.#Articles 28 EC and 30 EC - Directives 92/28/EEC and 2000/31/EC - National legislation restricting internet sales of medicinal products for human use by pharmacies established in another Member State - Doctor's prescription required for supply - Prohibition on advertising the sale of medicinal products by mail order.#Case C-322/01.

  judgment · EN · 11 December 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда от 11 декември 2003 г.#Deutscher Apothekerverband eV срещу 0800 DocMorris NV и Jacques Waterval.#Искане за преюдициално заключение: Landgericht Frankfurt am Main - Германия.#Членs 28 ЕО и 30 ЕО - Директиви 92/28/ЕИО и 2000/31/ЕО.#Дело C-322/01.

  judgment · BG · 11 December 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora z 11. decembra 2003.#Deutscher Apothekerverband eV proti 0800 DocMorris NV a Jacques Waterval.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Landgericht Frankfurt am Main - Nemecko.#Vec C-322/01.

  judgment · SK · 11 December 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału z dnia 11 grudnia 2003 r.#Deutscher Apothekerverband eV przeciwko 0800 DocMorris NV i Jacques Waterval.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Landgericht Frankfurt am Main - Niemcy.#Artykuły 28 CE i 30 CE - Dyrektywy 92/28/CEE i 2000/31/CE.#Sprawa C-322/01.

  judgment · PL · 11 December 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții din data de 11 decembrie 2003.#Deutscher Apothekerverband eV împotriva 0800 DocMorris NV și Jacques Waterval.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Landgericht Frankfurt am Main - Germania.#Articols 28 CE și 30 CE - Directivă 92/28/CEE și 2000/31/CE.#Cauza C-322/01.

  judgment · RO · 11 December 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου της 11ης Δεκεμβρίου 2003.#Deutscher Apothekerverband eV κατά 0800 DocMorris NV και Jacques Waterval.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Landgericht Frankfurt am Main - Γερμανία.#.ρθρα 28 ΕΚ και 30 ΕΚ - Οδηγίες 92/28/ΕΟΚ και 2000/31/ΕΚ - Εθνική νομοθεσία περιορίζουσα τη μέσω Διαδικτύου πώληση φαρμάκων για ανθρώπινη χρήση από τα φαρμακεία που είναι εγκατεστημένα σε άλλο κράτος μέλος - Απαίτηση προσκομίσεως ιατρικής συνταγής για την παράδοση - Απαγόρευση διαφημίσεως όσον αφορά την πώληση φαρμάκων δι' αλληλογραφίας.#Υπόθεση C-322/01.

  judgment · EL · 11 December 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums 2003. gada 11.decembrī.#Deutscher Apothekerverband eV pret 0800 DocMorris NV un Jacques Waterval.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Landgericht Frankfurt am Main - Vācija.#Direktīvas 92/28/EEK un 2000/31/EK.#Lieta C-322/01.

  judgment · LV · 11 December 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom den 11 december 2003.#Deutscher Apothekerverband eV mot 0800 DocMorris NV och Jacques Waterval.#Begäran om förhandsavgörande: Landgericht Frankfurt am Main - Tyskland.#Artiklarna 28 EG och 30 EG - Direktiv 92/28/EEG och 2000/31/EG - Nationella bestämmelser som innehåller restriktioner för försäljning av humanläkemedel via Internet från apotek i en annan medlemsstat - Krav på recept för att leverans skall kunna ske - Förbud mot reklam för distansförsäljning av läkemedel.#Mål C-322/01.

  judgment · SV · 11 December 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof van 11 december 2003.#Deutscher Apothekerverband eV tegen 0800 DocMorris NV en Jacques Waterval.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Landgericht Frankfurt am Main - Duitsland.#Artikelen 28 EG en 30 EG - Richtlijnen 92/28/EEG en 2003/31/EG - Nationale regeling die verkoop via internet van geneesmiddelen voor menselijk gebruik door in andere lidstaat gevestigde apotheken beperkt - Vereiste van doktersrecept voor levering - Verbod van reclame voor postorderverkoop van geneesmiddelen.#Zaak C-322/01.

  judgment · NL · 11 December 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-11 ta' Diċembru 2003.#Deutscher Apothekerverband eV vs 0800 DocMorris NV u Jacques Waterval.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Landgericht Frankfurt am Main - il-Ġermanja.#Direttivi 92/28/KEE u 2000/31/KE.#Kawża C-322/01.

  judgment · MT · 11 December 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča z dne 11. decembra 2003.#Deutscher Apothekerverband eV proti 0800 DocMorris NV in Jacques Waterval.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Landgericht Frankfurt am Main - Nemčija.#Zadeva C-322/01.

  judgment · SL · 11 December 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• 2003 m. gruodžio 11 d. Teisingumo Teismo sprendimas.#Deutscher Apothekerverband eV prieš 0800 DocMorris NV ir Jacques Waterval.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Landgericht Frankfurt am Main - Vokietija.#Byla C-322/01.

  judgment · LT · 11 December 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus, 11. detsember 2003.#Deutscher Apothekerverband eV versus 0800 DocMorris NV ja Jacques Waterval.#Eelotsusetaotlus: Landgericht Frankfurt am Main - Saksamaa.#Direktiivid 92/28/EMÜ ja 2000/31/EÜ.#Kohtuasi C-322/01.

  judgment · ET · 11 December 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia de 11 de diciembre de 2003.#Deutscher Apothekerverband eV contra 0800 DocMorris NV y Jacques Waterval.#Petición de decisión prejudicial: Landgericht Frankfurt am Main - Alemania.#Artículos 28 CE y 30 CE - Directivas 92/28/CEE y 2000/31/CE - Legislación nacional que restringe la venta por Internet de medicamentos para uso humano efectuada por farmacias establecidas en otro Estado miembro - Exigencia de prescripción médica para la dispensación - Prohibición de la publicidad destinada a la venta de medicamentos por correspondencia.#Asunto C-322/01.

  judgment · ES · 11 December 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de 11 de Dezembro de 2003.#Deutscher Apothekerverband eV contra 0800 DocMorris NV e Jacques Waterval.#Pedido de decisão prejudicial: Landgericht Frankfurt am Main - Alemanha.#Artigos 28.º CE e 30.º CE - Directivas 92/28/CEE e 2000/31/CE - Legislação nacional que impõe restrições à venda via Internet de medicamentos para uso humano por farmácias com sede noutro Estado-Membro - Venda sujeita a receita médica - Proibição de publicidade à venda de medicamentos por correspondência.#Processo C-322/01.

  judgment · PT · 11 December 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom af 11. december 2003.#Deutscher Apothekerverband eV mod 0800 DocMorris NV og Jacques Waterval.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Landgericht Frankfurt am Main - Tyskland.#Artikel 28 EF og 30 EF - direktiv 92/28/EØF og 2000/31/EF - national lovgivning, der begrænser salg af humanmedicinske lægemidler via internettet fra apoteker, der er etableret i en anden medlemsstat - levering betinget af recept - forbud mod reklame for postordresalg af lægemidler.#Sag C-322/01.

  judgment · DA · 11 December 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 11 päivänä joulukuuta 2003.#Deutscher Apothekerverband eV vastaan 0800 DocMorris NV ja Jacques Waterval.#Ennakkoratkaisupyyntö: Landgericht Frankfurt am Main - Saksa.#EY 28 ja EY 30 artikla - Direktiivit 92/28/ETY ja 2000/31/EY - Kansallinen lainsäädäntö, jolla rajoitetaan toiseen jäsenvaltioon sijoittautuneiden apteekkien oikeutta myydä ihmisille tarkoitettuja lääkkeitä Internetin kautta - Lääkemääräys toimituksen edellytyksenä - Kielto mainostaa lääkkeiden postimyyntiä.#Asia C-322/01.

  judgment · FI · 11 December 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte dell'11 dicembre 2003.#Deutscher Apothekerverband eV contro 0800 DocMorris NV e Jacques Waterval.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Landgericht Frankfurt am Main - Germania.#Artt. 28 CE e 30 CE - Direttive 92/28/CEE e 2000/31/CE - Normativa nazionale che limita la vendita via Internet di medicinali per uso umano da parte di farmacie stabilite in un altro Stato membro - Obbligo di prescrizione medica per la consegna - Divieto di pubblicità della vendita per corrispondenza di medicinali.#Causa C-322/01.

  judgment · IT · 11 December 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour du 11 décembre 2003.#Deutscher Apothekerverband eV contre 0800 DocMorris NV et Jacques Waterval.#Demande de décision préjudicielle: Landgericht Frankfurt am Main - Allemagne.#Articles 28 CE et 30 CE - Directives 92/28/CEE et 2000/31/CE - Législation nationale restreignant la vente par Internet de médicaments à usage humain par les pharmacies établies dans un autre État membre - Exigence d'une prescription médicale pour la livraison - Interdiction de la publicité pour la vente par correspondance de médicaments.#Affaire C-322/01.

  judgment · FR · 11 December 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes vom 11. Dezember 2003.#Deutscher Apothekerverband eV gegen 0800 DocMorris NV und Jacques Waterval.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Landgericht Frankfurt am Main - Deutschland.#Artikel 28 EG und 30 EG - Richtlinien 92/28/EWG und 2000/31/EG - Nationale Rechtsvorschriften, die den Verkauf von Humanarzneimitteln über das Internet durch in einem anderen Mitgliedstaat ansässige Apotheken beschränken - Erfordernis einer ärztlichen Verschreibung für die Lieferung - Werbeverbot für den Versandhandel mit Arzneimitteln.#Rechtssache C-322/01.

  judgment · DE · 11 December 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság december 11.-i ítélete: 2003.#Deutscher Apothekerverband eV kontra 0800 DocMorris NV és Jacques Waterval.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Landgericht Frankfurt am Main - Németország.#EK 28. és EK 30. cikkei - 92/28/EGK és 2000/31/EK irányelvek .#C-322/01. sz. ügy.

  judgment · HU · 11 December 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora ze dne 11. prosince 2003.#Deutscher Apothekerverband eV proti 0800 DocMorris NV a Jacquesi Watervalovi.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Landgericht Frankfurt am Main - Německo.#Věc C-322/01.

  judgment · CS · 11 December 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda od 11. prosinca 2003.#Deutscher Apothekerverband eV protiv 0800 DocMorris NV i Jacques Waterval.#Zahtjev za prethodnu odluku: Landgericht Frankfurt am Main - Njemačka.#Članci 28. i 30. UEZ-a - Direktive 92/28/EEZ i 2000/31/EZ.#Predmet C-322/01.

  judgment · HR · 11 December 2003

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.