Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Record · CJ

CELEX 62001CJ0330

Judgment of the Court (Third Chamber) of 12 February 2004.#Hortiplant SAT v Commission of the European Communities.#Agriculture - EAGGF - Cancellation and request for repayment of financial assistance - Regulation (EEC) No 4253/88 - Article 24(1) and (2) - Obligation on the Commission to request the Member State concerned to submit observations before cancelling financial assistance.#Case C-330/01 P.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

12 February 2004

Last action

12 February 2004 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

Agriculture

Source updated

12 February 2004

Agriculture

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official record CELEX 62001CJ0330 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 February 2004. Status: decided.

Timeline

  1. 12 February 2004

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tielet Awla) tat-12 ta' Frar 2004.#Hortiplant SAT vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Agrikoltura - Regolament (KEE) Nru 4253/88.#Kawża C-330/01 P.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tielet Awla) tat-12 ta' Frar 2004.#Hortiplant SAT vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Agrikoltura - Regolament (KEE) Nru 4253/88.#Kawża C-330/01 P.

    judgment · MT · 12 February 2004

    ViewDownloadOpen at official source

  • Hotărârea Curții (camera a treia) din data de 12 februarie 2004.#Hortiplant SAT împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Agricultură - FEOGA - Regulamentul (CEE) nr. 4253/88.#Cauza C-330/01 P.

    judgment · RO · 12 February 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Presuda Suda (treće vijeće) od 12. veljače 2004.#Hortiplant SAT protiv Komisije Europskih zajednica.#Poljoprivreda - EFSJP.#Predmet C-330/01 P.

    judgment · HR · 12 February 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 12 lutego 2004 r.#Hortiplant SAT przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Rolnictwo - Artykuł 24.#Sprawa C-330/01 P.

    judgment · PL · 12 February 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • A Bíróság (harmadik tanács) 2004. február 12-i ítélete.#Hortiplant SAT kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Mezőgazdaság - EMOGA.#C-330/01 P. sz. ügy.

    judgment · HU · 12 February 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 2004 m. vasario 12 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Hortiplant SAT prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Žemės ūkis - EŽŪOGF.#Byla C-330/01 P.

    judgment · LT · 12 February 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Решение на Съда (трети състав) от 12 февруари 2004 г.#Hortiplant SAT срещу Комисия на Европейските общности.#Земеделие - ФЕОГА - Регламент (ЕИО) № 4253/88.#Дело C-330/01 P.

    judgment · BG · 12 February 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens dom (tredje avdelningen) den 12 februari 2004.#Hortiplant SAT mot Europeiska kommissionen.#Jordbruk - EUGFJ - Indragning och återkallande av ett finansiellt stöd - Förordning (EEG) nr 4253/88 - Artikel 24.1 och 24.2 - Skyldighet för kommissionen att inhämta yttrande från den berörda medlemsstaten innan den drar in ett finansiellt stöd.#Mål C-330/01 P.

    judgment · SV · 12 February 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 12. veebruar 2004.#Hortiplant SAT versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Põllumajandus - EPATF.#Kohtuasi C-330/01 P.

    judgment · ET · 12 February 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 12. února 2004.#Hortiplant SAT proti Komisi Evropských společenství.#Zemědělství - EZOZF.#Věc C-330/01 P.

    judgment · CS · 12 February 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 12 päivänä helmikuuta 2004.#Hortiplant SAT vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Maatalous - EMOTR - Taloudellisen tuen peruuttaminen ja sen palauttamista koskeva vaatimus - Asetus N:o 4253/88 - Asetuksen 24 artiklan 1 ja 2 kohta - Komission velvollisuus pyytää kyseessä olevaa jäsenvaltiota esittämään huomautuksensa ennen taloudellisen tuen peruuttamista.#Asia C-330/01 P.

    judgment · FI · 12 February 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Tiesas spriedums (trešā palāta) 2004. gada 12. februārī.#Hortiplant SAT pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Lauksaimniecība - ELVGF.#Lieta C-330/01 P.

    judgment · LV · 12 February 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 12ης Φεβρουαρίου 2004.#Hortiplant SAT κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Γεωργία - ΕΓΤΠΕ - Κατάργηση και αίτηση επιστροφής χρηματοδοτικής συνδρομής - Κανονισμός (ΕΟΚ) 4253/88 - Άρθρο 24, παράγραφοι 1 και 2 - Υποχρέωση της Επιτροπής να ζητήσει τις παρατηρήσεις του ενδιαφερόμενου κράτους μέλους πριν από την κατάργηση χρηματοδοτικής συνδρομής.#Υπόθεση C-330/01 P.

    judgment · EL · 12 February 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 12. februára 2004.#Hortiplant SAT proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Poľnohospodárstvo - EPUZF.#Vec C-330/01 P.

    judgment · SK · 12 February 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 12 février 2004.#Hortiplant SAT contre Commission des Communautés européennes.#Agriculture - FEOGA - Suppression et demande de remboursement d'un concours financier - Règlement (CEE) nº 4253/88 - Article 24, paragraphes 1 et 2 - Obligation de la Commission de demander les observations de l'État membre concerné avant de supprimer un concours financier.#Affaire C-330/01 P.

    judgment · FR · 12 February 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 12. februarja 2004.#Hortiplant SAT proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Kmetijstvo - EKUJS.#Zadeva C-330/01 P.

    judgment · SL · 12 February 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 12. februar 2004.#Hortiplant SAT mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Landbrug - EUGFL - ophævelse og anmodning om tilbagebetaling af finansiel støtte - forordning (EØF) nr.4253/88 - artikel 24, stk.1 og 2 - Kommissionen forpligtet til at opfordre den berørte medlemsstat til at fremsætte bemærkninger, inden den ophæver en finansiel støtte.#Sag C-330/01 P.

    judgment · DA · 12 February 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Acórdão do Tribunal (Terceira Secção) de 12 de Fevereiro de 2004.#Hortiplant SAT contra Comissão das Comunidades Europeias.#Agricultura - FEOGA - Supressão e pedido de reembolso de uma contribuição financeira - Regulamento (CEE) n.º4253/88 - Artigo 24.º, n.os1 e 2 - Obrigação de a Comissão solicitar as observações do Estado-Membro em causa antes de suprimir uma contribuição financeira.#Processo C-330/01 P.

    judgment · PT · 12 February 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrest van het Hof (Derde kamer) van 12 februari 2004.#Hortiplant SAT tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Landbouw - EOGFL - Intrekking en verzoek tot terugbetaling van financiële bijstand - Verordening (EEG) nr. 4253/88 - Artikel 24, leden 1 en 2 - Verplichting van Commissie om opmerkingen van betrokken lidstaat te vragen alvorens financiële bijstand in te trekken.#Zaak C-330/01 P.

    judgment · NL · 12 February 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 12 de febrero de 2004.#Hortiplant SAT contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Agricultura - FEOGA - Supresión y reclamación de devolución de una ayuda financiera - Reglamento (CEE) nº4253/88 - Artículo 24, apartados 1 y 2 - Obligación de la Comisión de solicitar las observaciones del Estado miembro interesado antes de suprimir una ayuda financiera.#Asunto C-330/01 P.

    judgment · ES · 12 February 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 12 febbraio 2004.#Hortiplant SAT contro Commissione delle Comunità europee.#Agricoltura - FEAOG - Soppressione e richiesta di rimborso di un contributo finanziario - Regolamento (CEE) n.4253/88 - Art.24, nn.1 e 2 - Obbligo della Commissione di richiedere le osservazioni dello Stato membro interessato prima di sopprimere un contributo finanziario.#Causa C-330/01 P.

    judgment · IT · 12 February 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 12. Februar 2004.#Hortiplant SAT gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Landwirtschaft - EAGFL - Streichung und Rückforderung einer finanziellen Beteiligung - Verordnung (EWG) Nr. 4253/88 - Artikel 24 Absätze 1 und 2 - Pflicht der Kommission, den betroffenen Mitgliedstaat vor Streichung einer finanziellen Beteiligung zur Äußerung aufzufordern.#Rechtssache C-330/01 P.

    judgment · DE · 12 February 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Judgment of the Court (Third Chamber) of 12 February 2004.#Hortiplant SAT v Commission of the European Communities.#Agriculture - EAGGF - Cancellation and request for repayment of financial assistance - Regulation (EEC) No 4253/88 - Article 24(1) and (2) - Obligation on the Commission to request the Member State concerned to submit observations before cancelling financial assistance.#Case C-330/01 P.

    judgment · EN · 12 February 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.