Judgment of the Court (Third Chamber) of 26 June 2003. # Glencore Grain Rotterdam BV v Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung. # Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Germany. # Agriculture - Common organisation of the markets in cereals - Standing invitation to tender - Cereal products for export to ACP States - Event causing time to begin to run for production of proof of entry for consumption into the State of destination - Second indent of the second subparagraph of Article 8(2) of Regulation (EC) No 2372/95 and Article 47(2) of Regulation (EEC) No 3665/87. # Case C-334/01.

Records

Official record CELEX 62001CJ0334 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 26 June 2003. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Judgment of the Court (Third Chamber) of 26 June 2003. # Glencore Grain Rotterdam BV v Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung. # Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Germany. # Agriculture - Common organisation of the markets in cereals - Standing invitation to tender - Cereal products for export to ACP States - Event causing time to begin to run for production of proof of entry for consumption into the State of destination - Second indent of the second subparagraph of Article 8(2) of Regulation (EC) No 2372/95 and Article 47(2) of Regulation (EEC) No 3665/87. # Case C-334/01.

  judgment · EN · 26 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (trešā palāta) 2003. gada 26.jūnijā. # Glencore Grain Rotterdam BV pret Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Vācija. # Lauksaimniecība. # Lieta C-334/01.

  judgment · LV · 26 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (трети състав) от 26 юни 2003 г. # Glencore Grain Rotterdam BV срещу Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung. # Искане за преюдициално заключение: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Германия. # Земеделие. # Дело C-334/01.

  judgment · BG · 26 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (harmadik tanács) június 26.-i ítélete: 2003. # Glencore Grain Rotterdam BV kontra Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Németország. # Mezőgazdaság - Közös piacszervezés. # C-334/01. sz. ügy

  judgment · HU · 26 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• 2003 m. birželio 26 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas. # Glencore Grain Rotterdam BV prieš Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Vokietija. # Žemės ūkis. # Byla C-334/01.

  judgment · LT · 26 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a treia) din data de 26 iunie 2003. # Glencore Grain Rotterdam BV împotriva Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Germania. # Agricultură. # Cauza C-334/01.

  judgment · RO · 26 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 26. června 2003. # Glencore Grain Rotterdam BV proti Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Německo. # Zemědělství. # Věc C-334/01.

  judgment · CS · 26 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 26. junija 2003. # Glencore Grain Rotterdam BV proti Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Nemčija. # Kmetijstvo. # Zadeva C-334/01.

  judgment · SL · 26 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 26. juuni 2003. # Glencore Grain Rotterdam BV versus Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung. # Eelotsusetaotlus: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Saksamaa. # Põllumajandus. # Kohtuasi C-334/01.

  judgment · ET · 26 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tielet Awla) tas-26 ta' Ġunju 2003. # Glencore Grain Rotterdam BV vs Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - il-Ġermanja. # Agrikoltura. # Kawża C-334/01.

  judgment · MT · 26 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 26. júna 2003. # Glencore Grain Rotterdam BV proti Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Nemecko. # Poľnohospodárstvo. # Vec C-334/01.

  judgment · SK · 26 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 26 päivänä kesäkuuta 2003. # Glencore Grain Rotterdam BV vastaan Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung. # Ennakkoratkaisupyyntö: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Saksa. # Maatalous - Viljaalan yhteinen markkinajärjestely - Pysyvä tarjouskilpailumenettely - AKTmaihin vietäväksi tarkoitetut viljatuotteet - Todistuksen siitä, että tuote on saatettu kulutukseen kohdemaassa, toimittamisen määräajan alkamisajankohta - Asetuksen N:o2372/95 8artiklan 2kohdan toisen alakohdan toinen luetelmakohta ja asetuksen N:o3665/87 47artiklan 2kohta. # Asia C-334/01.

  judgment · FI · 26 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 26 czerwca 2003 r. # Glencore Grain Rotterdam BV przeciwko Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Niemcy. # Rolnictwo - Artykuły 8 i 47. # Sprawa C-334/01.

  judgment · PL · 26 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 26. juni 2003. # Glencore Grain Rotterdam BV mod Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Tyskland. # Landbrug - fælles markedsordning for korn - løbende licitationsprocedure - kornprodukt bestemt til udførsel til AVSlande - omstændighed, der får fristen for fremlæggelse af bevis for overgang til fri omsætning i modtagerlandet til at løbe - artikel 8, stk.2, andet afsnit, andet led, i forordning (EF) nr.2372/95 og artikel 47, stk.2, i forordning (EØF) nr.3665/87. # Sag C-334/01.

  judgment · DA · 26 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Terceira Secção) de 26 de Junho de 2003. # Glencore Grain Rotterdam BV contra Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung. # Pedido de decisão prejudicial: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Alemanha. # Agricultura - Organização comum de mercado no sector dos cereais - Processo de concurso permanente - Produto cerealífero destinado a ser exportado para os Estados ACP - Facto que origina o início do prazo para apresentação da prova da introdução no consumo no Estado de destino - Artigos 8.º, n.º 2, segundo parágrafo, segundo travessão, do Regulamento (CE) n.º 2372/95 e 47.º, n.º 2, do Regulamento (CEE) n.º 3665/87. # Processo C-334/01.

  judgment · PT · 26 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 26ης Ιουνίου 2003. # Glencore Grain Rotterdam BV κατά Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Γερμανία. # Γεωργία - όοινή οργάνωση της αγοράς στον τομέα των σιτηρών - Διαδικασία διαρκούς δημοπρασίας - Σιτηρά προοριζόμενα προς εξαγωγή στις χώρες ΑόΕ - Αφετηρία προθεσμίας για την προσκόμιση της αποδείξεως διαθέσεως στην κατανάλωση στη χώρα προορισμού - Άρθρα 8, παράγραφος 2, δεύτερη περίοδος, δεύτερη περίπτωση, του κανονισμού (Εό) 2372/95 και 47, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΟό) 3665/87. # Υπόθεση C-334/01.

  judgment · EL · 26 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 26 de junio de 2003. # Glencore Grain Rotterdam BV contra Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung. # Petición de decisión prejudicial: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Alemania. # Agricultura - Organización común de mercados en el sector de los cereales - Procedimiento de licitación permanente - Cereal destinado a ser exportado a Estados ACP - Hecho que da inicio al plazo para presentar la prueba del despacho a consumo en el Estado de destino - Artículos 8, apartado 2, párrafo segundo, segundo guión, del Reglamento (CE) nº2372/95 y 47, apartado 2, del Reglamento (CE) nº3665/87. # Asunto C-334/01.

  judgment · ES · 26 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 26 juin 2003. # Glencore Grain Rotterdam BV contre Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung. # Demande de décision préjudicielle: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Allemagne. # Agriculture - Organisation commune des marchés dans le secteur des céréales - Procédure permanente d'adjudication - Produit céréalier destiné à être exporté vers des États ACP - Fait déclenchant le délai pour la production de la preuve de la mise à la consommation dans l'État de destination - Articles 8, paragraphe 2, second alinéa, second tiret, du règlement (CE) nº 2372/95 et 47, paragraphe 2, du règlement (CEE) nº 3665/87. # Affaire C-334/01.

  judgment · FR · 26 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 26 giugno 2003. # Glencore Grain Rotterdam BV contro Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Germania. # Agricoltura - Organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali - Procedura di gara permanente - Prodotto cerealicolo destinato ad essere esportato in paesi ACP - Fatto da cui inizia a decorrere il termine per presentare la prova dell'immissione in consumo nello Stato di destinazione - Art.8, n.2, secondo comma, secondo trattino, del regolamento (CE) n.2372/95 e art.47, n.2, del regolamento (CEE) n.3665/87. # Causa C-334/01.

  judgment · IT · 26 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Derde kamer) van 26 juni 2003. # Glencore Grain Rotterdam BV tegen Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Duitsland. # Landbouw - Gemeenschappelijke marktordening in graansector - Permanente openbare inschrijving - Graanproduct bestemd voor uitvoer naar ACSstaten - Feit waardoor de termijn ingaat voor leveren van bewijs van invoer tot verbruik in bestemmingsland - Artikelen8, lid2, tweede alinea, tweede streepje, van verordening (EG) nr.2372/95 en 47, lid2, van verordening (EEG) nr.3665/87. # Zaak C-334/01.

  judgment · NL · 26 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 26. Juni 2003. # Glencore Grain Rotterdam BV gegen Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Deutschland. # Landwirtschaft - Gemeinsame Marktorganisation für Getreide - Dauerausschreibung - Getreideerzeugnis, das zur Ausfuhr in AKP-Staaten bestimmt ist - Umstand, durch den die Frist für den Nachweis der Abfertigung zum zollrechtlich freien Verkehr im Bestimmungsland in Gang gesetzt wird - Artikel 8 Absatz 2 Unterabsatz 2 zweiter Gedankenstrich der Verordnung (EG) Nr. 2372/95 und Artikel 47 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3665/87. # Rechtssache C-334/01.

  judgment · DE · 26 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (tredje avdelningen) den 26 juni 2003. # Glencore Grain Rotterdam BV mot Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung. # Begäran om förhandsavgörande: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Tyskland. # Jordbruk - Gemensam organisation av marknader inom spannmålssektorn - Förfarande för stående anbudsinfordran - Spannmålsprodukt avsedd för export till AVSstater - Omständighet som inleder den tidsfrist inom vilken bevis på övergång till fri omsättning i destinationslandet skall läggas fram - Artikel 8.2 andra stycket andra strecksatsen i förordning (EG) nr 2372/95 och artikel 47.2 i förordning (EEG) nr 3665/87. # Mål C-334/01.

  judgment · SV · 26 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.