European Union · Record · CJ
CELEX 62001CJ0381
Judgment of the Court (Second Chamber) of 15 July 2004.#Commission of the European Communities v Italian Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 77/388/EEC - VAT - Article 11(A)(1)(a) - Taxable amount - Subsidy directly linked to the price - Regulation (EC) No 603/95 - Aid granted in the dried fodder sector.#Case C-381/01.
Introduced
15 July 2004
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
15 July 2004
Records
Official record CELEX 62001CJ0381 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 July 2004. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Second Chamber) of 15 July 2004.#Commission of the European Communities v Italian Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 77/388/EEC - VAT - Article 11(A)(1)(a) - Taxable amount - Subsidy directly linked to the price - Regulation (EC) No 603/95 - Aid granted in the dried fodder sector.#Case C-381/01.
judgment · EN · 15 July 2004
Hotărârea Curții (camera a doua) din data de 15 iulie 2004.#Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Italiene.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Directivă 77/388/CEE.#Cauza C-381/01.
judgment · RO · 15 July 2004
Presuda Suda (drugo vijeće) od 15. srpnja 2004.#Komisija Europskih zajednica protiv Talijanske Republike.#Povreda obveze države članice - Direktiva 77/388/EEZ - PDV.#Predmet C-381/01.
judgment · HR · 15 July 2004
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 15 de julio de 2004.#Comisión de las Comunidades Europeas contra República Italiana.#Incumplimiento de Estado - Directiva 77/388/CEE - IVA - Artículo 11, parte A, apartado 1, letra a) - Base imponible - Subvención directamente vinculada al precio - Reglamento (CE) nº 603/95 - Ayudas otorgadas en el sector de los forrajes desecados.#Asunto C-381/01.
judgment · ES · 15 July 2004
Решение на Съда (втори състав) от 15 юли 2004 г.#Комисия на Европейските общности срещу Италианска република.#Неизпълнение на задължения от държава-членка - Директива 77/388/ЕИО - ДДС.#Дело C-381/01.
judgment · BG · 15 July 2004
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 15. července 2004.#Komise Evropských společenství proti Italské republice.#Nesplnění povinnosti státem - Směrnice 77/388/EHS - DPH - Článek 11 odst. A pododstavec 1 písm. a) - Základ daně - Dotace přímo vázaná na cenu - Nařízení (ES) č. 603/95 - Podpory poskytnuté v odvětví sušených krmiv.#Věc C-381/01.
judgment · CS · 15 July 2004
Acórdão do Tribunal (Segunda Secção) de 15 de Julho de 2004.#Comissão das Comunidades Europeias contra República Italiana.#Incumprimento de Estado - Directiva 77/388/CEE - IVA - Artigo 11.º, A, n.º 1, alínea a) - Matéria colectável - Subvenção directamente relacionada com o preço - Regulamento (CE) n.º 603/95 - Ajudas concedidas no sector das forragens secas.#Processo C-381/01.
judgment · PT · 15 July 2004
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 15. júla 2004.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Talianskej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Smernica 77/388/EHS - DPH - Článok 11 A ods. 1 písm. a) - Zdaniteľný základ - Subvencia priamo spojená s cenou - Nariadenie (ES) č. 603/95 - Podpory poskytnuté v oblasti sušených krmív.#Vec C-381/01.
judgment · SK · 15 July 2004
Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 15. juli 2004.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod den Italienske Republik.#Traktatbrud - direktiv 77/388/EØF - moms - artikel 11, punkt A, stk. 1, litra a) - afgiftsgrundlag - tilskud, der er direkte forbundet med prisen - forordning (EF) nr. 603/95 - støtte, som tildeles i sektoren for tørret foder.#Sag C-381/01.
judgment · DA · 15 July 2004
2004 m. liepos 15 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš Italijos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 77/388/EEB - PVM - 11 straipsnio A skirsnio 1 dalies a punktas - Apmokestinamoji vertė - Subsidijos, tiesiogiai susijusios su kaina - Reglamentas (EB) Nr. 603/95 - Pagalba, teikiama sausųjų pašarų sektoriuje.#Byla C-381/01.
judgment · LT · 15 July 2004
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 15 juli 2004.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek.#Niet-nakoming - Richtlijn 77/388/EEG - BTW - Artikel 11, A, lid 1, sub a - Maatstaf van heffing - Subsidie die rechtstreeks verband houdt met prijs - Verordening (EG) nr. 603/95 - Steun in sector gedroogde voedergewassen.#Zaak C-381/01.
judgment · NL · 15 July 2004
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 15 juillet 2004.#Commission des Communautés européennes contre République italienne.#Manquement d'État - Directive 77/388/CEE - TVA - Article 11, A, paragraphe 1, sous a) - Base d'imposition - Subvention directement liée au prix - Règlement (CE) nº 603/95 - Aides accordées dans le secteur des fourrages séchés.#Affaire C-381/01.
judgment · FR · 15 July 2004
Tiesas spriedums (otrā palāta) 2004. gada 15. jūlijā.#Eiropas Kopienu Komisija pret Itālijas Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 77/388/EEK - PVN - 11. panta A daļas 1. punkta a) apakšpunkts - Nodokļa bāze - Subsīdija, kas tieši saistīta ar cenu - Regula (EK) Nr. 603/95 - Atbalsti, kas piešķirti žāvētās rupjās lopbarības tirgū.#Lieta C-381/01.
judgment · LV · 15 July 2004
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 15 lipca 2004 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Rebublice Włoskiej.#Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego - Dyrektywa 77/388/EWG - Podatek od wartości dodanej (VAT) - Artykuł 11 część A ust. 1 lit. a) - Podstawa opodatkowania - Subwencja związana bezpośrednio z ceną - Rozporządzenie (WE) nr 603/95 - Pomoc przyznawana w sektorze suszu paszowego.#Sprawa C-381/01.
judgment · PL · 15 July 2004
A Bíróság (második tanács) 2004. július 15-i ítélete.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Olasz Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés - 77/388/EGK irányelv - HÉA - 11. cikk A. rész (1) bekezdés a) pont - Adóalap - Az árral közvetlenül összefüggő támogatás - 603/95/EK rendelet - A szárított-takarmány-ágazatban nyújtott támogatások.#C-381/01. sz. ügy.
judgment · HU · 15 July 2004
Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 15. Juli 2004.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Italienische Republik.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Richtlinie 77/388/EWG - Mehrwertsteuer - Artikel 11 Teil A Absatz 1 Buchstabe a - Besteuerungsgrundlage - Unmittelbar mit dem Preis zusammenhängende Subventionen - Verordnung (EG) Nr. 603/95 - Beihilfen für Trockenfutter.#Rechtssache C-381/01.
judgment · DE · 15 July 2004
Domstolens dom (andra avdelningen) den 15 juli 2004.#Europeiska kommissionen mot Italienska republiken.#Fördragsbrott - Direktiv 77/388/EEG - Mervärdesskatt - Artikel 11 A 1 a - Beskattningsunderlaget - Subvention som är direkt kopplad till priset - Förordning (EG) nr 603/95 - Stöd som beviljas inom sektorn för torkat foder.#Mål C-381/01.
judgment · SV · 15 July 2004
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 15ης Ιουλίου 2004.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Οδηγία 77/388/ΕΟΚ - ΦΠΑ - Άρθρο 11, Α, παράγραφος 1, στοιχείο α΄ - Βάση επιβολής του φόρου - Επιδότηση συνδεόμενη άμεσα με την τιμή - Κανονισμός (ΕΚ) 603/95 - Ενισχύσεις χορηγούμενες στον τομέα των αποξηραμένων ζωοτροφών.#Υπόθεση C-381/01.
judgment · EL · 15 July 2004
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 15. julija 2004.#Komisija Evropskih skupnosti proti Italijanski republiki.#Neizpolnitev obveznosti države - Direktiva 77/388/EGS - DDV - Člen 11(A)(1)(a) - Davčna osnova - Subvencije, ki so neposredno povezane s ceno - Uredba (ES) št. 603/95 - Pomoči, dodeljene sektorju posušene krme.#Zadeva C-381/01.
judgment · SL · 15 July 2004
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 15 päivänä heinäkuuta 2004.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Italian tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 77/388/ETY - Arvonlisävero - 11 artiklan A kohdan 1 alakohdan a alakohta - Veron peruste - Hintaan suoraan liittyvä tuki - Asetus (EY) N:o 603/95 - Kuivarehualalla myönnetyt tuet.#Asia C-381/01.
judgment · FI · 15 July 2004
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tal-15 ta' Lulju 2004.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Repubblika Taljana.#Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Direttiva 77/388/KEE - VAT - Artikolu 11(A)(1)(a) - Ammont taxxabbli - Sussidju marbut direttament mal-prezz - Regolament (KE) Nru 603/95 - Għajnuniet mogħtija lis-settur ta' l-għalf imnixxef.#Kawża C-381/01.
judgment · MT · 15 July 2004
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 15. juuli 2004.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Itaalia Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 77/388/EMÜ - Käibemaks - Artikli 11 A osa lõike 1 punkt a - Maksustatav summa - Hinnaga otse seotud toetused - Määrus (EÜ) nr 603/95 - Kuivsöödasektoris antavad toetused.#Kohtuasi C-381/01.
judgment · ET · 15 July 2004
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 15 luglio 2004.#Commissione delle Comunità europee contro Repubblica italiana.#Inadempimento di uno Stato - Direttiva 77/388/CEE - IVA - Art. 11, parte A, n.1, lett. a) - Base imponibile - Sovvenzione direttamente connessa con il prezzo - Regolamento (CE) n. 603/95 - Aiuti concessi nel settore dei foraggi essiccati.#Causa C-381/01.
judgment · IT · 15 July 2004
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.