European Union · Record · CJ
CELEX 62001CJ0388
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 16 January 2003. # Commission of the European Communities v Italian Republic. # Failure to fulfil obligations - Free movement of services - Non-discrimination - Articles 12 EC and 49 EC - Admission to museums, monuments, galleries, archaeological digs, parks and gardens classified as public monuments - Preferential rates granted by local or decentralised State authorities. # Case C-388/01.
Introduced
16 January 2003
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 January 2003
Records
Official record CELEX 62001CJ0388 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 January 2003. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 16 January 2003. # Commission of the European Communities v Italian Republic. # Failure to fulfil obligations - Free movement of services - Non-discrimination - Articles 12 EC and 49 EC - Admission to museums, monuments, galleries, archaeological digs, parks and gardens classified as public monuments - Preferential rates granted by local or decentralised State authorities. # Case C-388/01.
judgment · EN · 16 January 2003
2003 m. sausio 16 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas. # Europos Bendrijų Komisija prieš Italijos Respubliką. # Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Laisvė teikti paslaugas - Nediskriminavimas - EB 12 ir 49 straipsniai. # Byla C-388/01.
judgment · LT · 16 January 2003
A Bíróság (hatodik tanács) 2003. január 16-i ítélete. # Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Olasz Köztársaság. # Tagállami kötelezettségszegés - Szolgáltatásnyújtás szabadsága - Hátrányos megkülönböztetés tilalma - EK 12. és 49. cikk. # C-388/01. sz. ügy
judgment · HU · 16 January 2003
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 16. januára 2003. # Komisia Európskych spoločenstiev proti Talianskej republike. # Nesplnenie povinnosti členským štátom - Slobodné poskytovanie služieb - Zákaz diskriminácie. # Vec C-388/01.
judgment · SK · 16 January 2003
Hotărârea Curții (camera a șasea) din data de 16 ianuarie 2003. # Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Italiene. # Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Libertatea de a presta servicii - Nediscriminare. # Cauza C-388/01.
judgment · RO · 16 January 2003
Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 16. Januar 2003. # Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Italienische Republik. # Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Dienstleistungsfreiheit - Nichtdiskriminierung - Artikel 12 EG und 49 EG - Zutritt zu öffentlichen Museen, Denkmälern, Galerien, antiken Ausgrabungsstätten sowie Parkanlagen und Gärten mit Denkmalcharakter - Vorzugstarife, die von lokalen oder dezentralen Einrichtungen des Staates gewährt werden. # Rechtssache C-388/01.
judgment · DE · 16 January 2003
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 16. jaanuar 2003. # Euroopa Ühenduste Komisjon versus Itaalia Vabariik. # Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Teenuste osutamise vabadus - Mittediskrimineerimine. # Kohtuasi C-388/01.
judgment · ET · 16 January 2003
Решение на Съда (шести състав) от 16 януари 2003 г. # Комисия на Европейските общности срещу Италианска република. # Неизпълнение на задължения от държава-членка - Свободно предоставяне на услуги - Недискриминация. # Дело C-388/01.
judgment · BG · 16 January 2003
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 16ης Ιανουαρίου 2003. # Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας. # Παράβαση κράτους μέλους - Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών - Απαγόρευση των δυσμενών διακρίσεων - Aρθρα 12 ΕΚ και 49 ΕΚ - Είσοδος σε μουσεία, μνημεία, αίθουσες τέχνης, χώρους αρχαιολογικών ανασκαφών, πάρκα και κήπους που έχουν χαρακτηριστεί δημόσια μνημεία - Προτιμησιακές τιμές που εφαρμόζουν αποκεντρωμένες τοπικές ή εθνικές εποπτεύουσες αρχές. # Υπόθεση C-388/01.
judgment · EL · 16 January 2003
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 16. januarja 2003. # Komisija Evropskih skupnosti proti Italijanski republiki. # Neizpolnitev obveznosti države - Prosto opravljanje storitev - Prepoved diskriminacije. # Zadeva C-388/01.
judgment · SL · 16 January 2003
Acórdão do Tribunal (Sexta Secção) de 16 de Janeiro de 2003. # Comissão das Comunidades Europeias contra República Italiana. # Incumprimento de Estado - Livre prestação de serviços - Não discriminação - Artigos 12.º CE e 49.º CE - Acesso a museus, monumentos, galerias, escavações arqueológicas, parques e jardins considerados monumentos públicos - Tarifas preferenciais concedidas pelas colectividades locais ou nacionais descentralizadas. # Processo C-388/01.
judgment · PT · 16 January 2003
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 16. ledna 2003. # Komise Evropských společenství proti Italské republice. # Nesplnění povinnosti státem - Volný pohyb služeb - Zákaz diskriminace. # Věc C-388/01.
judgment · CS · 16 January 2003
Tiesas spriedums (sestā palāta) 2003. gada 16.janvārī. # Eiropas Kopienu Komisija pret Itālijas Republiku. # Valsts pienākumu neizpilde - Pakalpojumu sniegšanas brīvība - Nediskriminācija - EKL 12. un 49. pants. # Lieta C-388/01.
judgment · LV · 16 January 2003
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 16 januari 2003. # Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek. # Niet-nakoming - Vrij verrichten van diensten - Non-discriminatie - Artikelen 12 EG en 49 EG - Toegang tot musea, monumenten, galerijen, archeologische vondsten en als openbare monumenten beschermde parken en tuinen - Door plaatselijke of gedecentraliseerde nationale overheden toegekende tariefvoordelen . # Zaak C-388/01.
judgment · NL · 16 January 2003
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 16 päivänä tammikuuta 2003. # Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Italian tasavalta. # Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Palvelujen tarjoamisen vapaus - Syrjimättömyys - EY 12 ja EY 49 artikla - Museoiden, nähtävyyksien, gallerioiden, arkeologisten kaivausten ja julkisiksi nähtävyyksiksi katsottavien puistojen ja puutarhojen sisäänpääsymaksu - Paikallisyksiköiden tai alueellisten yksiköiden myöntämät alennetut pääsymaksut. # Asia C-388/01.
judgment · FI · 16 January 2003
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 16 de enero de 2003. # Comisión de las Comunidades Europeas contra República Italiana. # Incumplimiento de Estado - Libre prestación de servicios - No discriminación - Artículos 12 CE y 49 CE - Acceso a los museos, monumentos, galerías, excavaciones arqueológicas, parques y jardines declarados monumentos públicos - Tarifas preferenciales concedidas por las entidades locales o nacionales descentralizadas. # Asunto C-388/01.
judgment · ES · 16 January 2003
Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 16 janvier 2003. # Commission des Communautés européennes contre République italienne. # Manquement d'État - Libre prestation des services - Non-discrimination - Articles 12 CE et 49 CE - Accès aux musées, monuments, galeries, fouilles archéologiques, parcs et jardins classés monuments publics - Tarifs préférentiels accordés par les collectivités locales ou nationales décentralisées. # Affaire C-388/01.
judgment · FR · 16 January 2003
Domstolens Dom (Sjette Afdeling) af 16. januar 2003. # Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod den Italienske Republik. # Traktatbrud - fri udveksling af tjenesteydelser - forbud mod forskelsbehandling - artikel 12 EF og 49 EF - adgang til museer, seværdigheder, kunstsamlinger, arkæologiske udgravninger, parker og særligt værdifulde haver tilhørende det offentlige - særpriser ydet af lokale eller nationale, decentrale myndigheder. # Sag C-388/01.
judgment · DA · 16 January 2003
Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 16 januari 2003. # Europeiska kommissionen mot Italienska republiken. # Fördragsbrott - Frihet att tillhandahålla tjänster - Icke-diskriminering - Artiklarna 12 EG och 49 EG - Inträde till museer, minnesmärken, konstsamlingar, arkeologiska utgrävningar, parker och trädgårdar som klassificerats som offentliga minnesmärken - Förmånliga avgifter som tillämpas av lokala eller nationella decentraliserade myndigheter. # Mål C-388/01.
judgment · SV · 16 January 2003
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 16 gennaio 2003. # Commissione delle Comunità europee contro Repubblica italiana. # Inadempimento di uno Stato - Libera prestazione dei servizi - Non discriminazione - Artt. 12 CE e 49 CE - Ingresso ai musei, monumenti, gallerie, scavi di antichità, parchi e giardini monumentali pubblici - Tariffe preferenziali concesse dagli enti locali o decentrati dello Stato. # Causa C-388/01.
judgment · IT · 16 January 2003
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) tas-16 ta' Jannar 2003. # il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Repubblika Taljana. # Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Libertà li jiġu provduti servizzi - Non-diskriminazzjoni - Artikolus 12 KE u 49 KE. # Kawża C-388/01.
judgment · MT · 16 January 2003
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 16 stycznia 2003 r. # Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Rebublice Włoskiej. # Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego - Swobodne świadczenie usług - niedyskryminacja - Artykuły 12 CE i 49 CE. # Sprawa C-388/01.
judgment · PL · 16 January 2003
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.